Bản án 14/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 8 giờ 00 phút ngày 29/3/2022, Nguyễn Bảo Th, Huỳnh Bá Q, Trần Quốc T cùng bàn bạc đi vào các nhà trọ tại Khu công nghiệp (KCN) Bắc Đồng Phú, thuộc khu phố Bàu Ké, thị trấn Tân Phú, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước để tìm phòng trọ sơ hở đột nhập trộm cắp tài sản. Sau đó, T điều khiển xe mô tô biển số 48H1-269.41 chở Th, Q đến nhà trọ Quang T thuộc khu phố Bàu Ké, thị trấn Tân Phú, huyện Đồng Phú thì phát hiện các phòng trọ đều đóng cửa, không có ai trông coi. Lúc này, T điều khiển xe mô tô chở Th, Q vào bên trong dãy nhà trọ, Th xuống xe đi lên phía trước nhìn thấy phòng D9 (do Trần Cẩm H thuê) có thể đột nhập nên gọi T, Q đi lên, rồi Th lấy kìm, tua vít chuẩn bị trước đó đi đến phòng D9, còn T, Q ra bên ngoài cảnh giới. Th dùng kìm bẻ ổ khóa của phòng trọ D9 vào phòng, Th phát hiện một túi xách treo trên tường gần vị trí cửa ra vào, kiểm tra bên trong túi xách thấy 370.000 đồng để bên trong bao lì xì màu đỏ, Th lấy tiền cất vào trong túi quần đang mặc, lên trên gác của phòng trọ D9, Th phát hiện có 01 va li, kiểm tra va li phát hiện bên trong có một xấp tiền mệnh giá 200.000 đồng buộc bằng dây thun, Th lấy số tiền trên cất vào túi áo khoác đang mặc rồi đi ra vị trí T, Q đang chờ. Sau đó, T điều khiển xe mô tô chở Th, Q vào quán cà phê (không có biển hiệu) cách đó khoảng 500m để uống nước. Tại đây, Th nói cho T, Q biết chỉ lấy trộm được 370.000 đồng, Th đưa cho T, Q số tiền 300.000 đồng, còn 70.000 đồng trả tiền cà phê. Khi T, Q điều khiển xe mô tô đi về hướng thành phố Đồng Xoài, Th lấy xấp tiền 200.000 đồng ra kiểm đếm được 6.000.000 đồng, số tiền trên Th đã tiêu xài cá nhân hết. Về phía bị hại, khoảng 14 giờ 30 phút cùng ngày, chị H đi làm về phát hiện cửa phòng không khóa, kiểm tra tài sản thì phát hiện bị mất số tiền 6.370.000 đồng nên đã đến Cơ quan Công an trình báo. Quá trình điều tra, đã làm rõ hành vi phạm tội của Nguyễn Bảo Th, Huỳnh Bá Q, Trần Quốc T như trên.

Tại Bản cáo trạng số 07/2023/CT-VKS ngày 11/01/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Phú truy tố các bị cáo Nguyễn Bảo Th, Trần Quốc T, Huỳnh Bá Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 (sau đây gọi tắt là Bộ luật hình sự).

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước đề nghị Hội đổng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, các Điều 17, 38, 50, 58 Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Bảo Th từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù; đề nghị Hội đổng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, các Điều 17, 38, 50, 58, 65 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Trần Quốc T từ 01 năm 03 tháng đến 01 năm 06 tháng tù và tổng hợp hình phạt của bản án này với hình phạt 02 năm tù cho hưởng án treo theo Bản án hình sự sơ thẩm số 11/2020/HSST ngày 19/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tuy Đức, tỉnh Đắk Nông buộc bị cáo Trần Quốc T chấp hành hình phạt chung của hai bản án; đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các Điều 17, 38, 50, 58 Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Huỳnh Bá Qtừ 06 tháng đến 09 năm tù.

Trong phần tranh luận, sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước trình bày lời luận tội đối với các bị cáo và kết luận đối với vụ án, các bị cáo không có tranh luận gì về phần tội danh, mức hình phạt và các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của các bị cáo Nguyễn Bảo Th, Huỳnh Bá Q, Trần Quốc T đã khai nhận trên đây đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Hành vi mà các bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, khách thể quan trọng được luật hình sự bảo vệ; gây ảnh hưởng đến trật tự an toàn xã hội tại địa phương.

Bị cáo Nguyễn Bảo Th là người chủ mưu, rủ rê các bị cáo khác phạm tội, có nhân thân xấu, nhiều lần bị kết án, chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội, là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Do đó, cần xử phạt bị cáo Nguyễn Bảo Th mức hình phạt tù có thời hạn, cao hơn các bị cáo còn lại.

Bị cáo Trần Quốc Tlà người thực hành, có nhân thân xấu, phạm tội trong thời gian thử thách án treo theo Bản án hình sự sơ thẩm số 11/2020/HSST ngày 19/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tuy Đức, tỉnh Đắk Nông và Bản án hình sự phúc thẩm số 105/2020/HSPT ngày 21/10/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông xử phạt bị cáo 02 năm tù về tội “Cưỡng đoạt tài sản”. Đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Ngoài ra, do bị cáo phạm tội trong thời gian thử thách nên cần áp dụng các điều 56, 65 Bộ luật hình sự buộc bị cáo Trần Quốc T phải chấp hành hình phạt 02 năm tù theo các bản án nói trên, đồng thời tổng hợp hình phạt của Bản án này buộc bị cáo Trần Quốc T phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án.

Bị cáo Huỳnh Bá Q phạm tội với vai trò là người thực hành, giúp sức cho các bị cáo Nguyễn Bảo Th, Trần Quốc T phạm tội nên phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi của mình.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Bảo Th, Trần Quốc T, Huỳnh Bá Qphạm tội “Trộm cắp tài sản”

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, các Điều 17, 38, 50, 58 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Nguyễn Bảo Th 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo để tạm giữ, tạm giam là ngày 29/10/2022.

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, các Điều 17, 38, 50, 58 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Trần Quốc T01 (một) năm 3 (ba) tháng tù. Áp dụng các Điều 56, 65 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 buộc bị cáo Trần Quốc Tphải chấp hành hình phạt 02 (hai) năm tù theo Bản án hình sự sơ thẩm số 11/2020/HSST ngày 19/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tuy Đức, tỉnh Đắk Nông và Bản án hình sự phúc thẩm số 105/2020/HSPT ngày 21/10/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông; tổng hợp hình phạt với bản án này buộc bị cáo Trần Quốc Tphải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 03 (ba) năm 03 (ba) tháng tù, được khấu trừ thời hạn tạm giam từ ngày 26/4/2019 đến ngày 26/12/2019. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo để tạm giam là ngày 30/11/2022.

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các Điều 17, 50, 58, 65 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Huỳnh Bá Q06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách là 01 năm tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo cho UBND xã Đắk Ru, huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Đắk Ru trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp bị cáo Huỳnh Bá Qthay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, bị cáo Huỳnh Bá Q cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo do không có công việc và thu nhập ổn định.

2. Trách nhiệm dân sự: Giao số tiền 6.370.000 đồng đã thu giữ trong quá trình điều tra (do ông Nguyễn Bảo C nộp thay cho các bị cáo Nguyễn Bảo Th, Trần Quốc T, Huỳnh Bá Q ngày 04/11/2022) cho chị Trần Cẩm H để bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả.

3. Án phí hình sự sơ thẩm: Buộc các bị cáo Nguyễn Bảo Th, Trần Quốc T, Huỳnh Bá Q mỗi bị cáo phải nộp là 200.000 đồng.

4. Bị cáo Nguyễn Bảo Th, Trần Quốc T, Huỳnh Bá Q, anh Trần Hoàng D, ông Nguyễn Bảo C có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Chị Trần Cẩm H, chị Huỳnh Thúy Hoàng O có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.