Bản án 14/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 00 phút ngày 12/12/2022 Nguyễn Xuân T đến một quán ăn ven đường khu vực xã N để ăn tối rồi một mình đi bộ đến khu vực thôn 11, xã N, huyện Đ để tìm tài sản sơ hở trộm cắp. Khoảng 01 giờ 40 phút ngày 13/12/2022, khi đi qua khu vực nhà vườn của anh Nguyễn Như Y tại thôn 11, xã N, huyện Đ, T thấy cửa cổng mở nên đi vào bên trong khuôn viên, phát hiện thấy cửa sổ mở, bên trong anh Huỳnh Ngọc T1 và anh Nguyễn Đình Quốc K (đều là người làm thuê cho anh Y) đang ngủ. T trèo qua cửa sổ vào bên trong nhà rồi lấy 01 chìa khóa xe mô tô và 01 ví da màu đen đặt ở phía trên đầu vị trí nằm của anh Toàn. Sau đó, T trèo qua cửa sổ ra ngoài rồi đi vòng phía sau khu vực nhà vệ sinh thì phát hiện thấy chiếc xe mô tô hiệu Yamaha Exciter biển kiểm soát 60C1-625.48 của anh Toàn nên dùng chìa khóa lấy được mở khóa, dắt chiếc xe mô tô này ra khỏi nhà. Sau đó, T điều khiển xe mô tô đi về hướng T phố Gia Nghĩa. Khi đến khu vực cầu Đắk R’Tih thuộc thôn 8, xã N, huyện Đ, T dừng xe và kiểm tra tài sản lấy được trong ví da. Do trời tối nên T lấy toàn bộ tiền và giấy tờ cá nhân trong ví bỏ vào túi rồi vứt chiếc ví da này lại khu vực cầu. Sau đó, T đến khách sạn Hữu Khánh thuộc phường N, thành phố G để thuê phòng ngủ. Tại phòng khách sạn, T kiểm tra số tiền trộm được là 350.000 đồng và các giấy tờ gồm 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô chiếc xe BKS 60C1-625.48 mang tên Nguyễn Hoàng A, 01 thẻ bảo hiểm y tế mang tên Huỳnh Ngọc T1. Khoảng 09 giờ 00 phút cùng ngày, T thanh toán tiền phòng khách sạn rồi tìm nơi tiêu thụ chiếc xe mô tô. Số tiền trộm cắp được T tiêu xài hết vào mục đích cá nhân. Khi đến khu vực phường N, thành phố Gia Nghĩa thì bị Công an phường Nghĩa Trung phối hợp với Công an xã Nhân Cơ phát hiện, bắt giữ và chuyển giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk R’Lấp để xử lý theo thẩm quyền. Tại cơ quan Cảnh sát điều tra, T đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp của mình.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 36/KL-HĐĐGTS ngày 14/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đắk R’Lấp kết luận: 01 xe mô tô mang biển kiểm soát 60C1-625.48 hiệu Yamaha, loại xe Exciter 150 màu trắng – đen, tình trạng đã qua sử dụng, số khung 0610FY024455, số máy G3D4E-024467, tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị là 15.300.000 đồng.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 01/KL-HĐĐGTS ngày 31/01/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đắk R’Lấp kết luận: 01 ví da màu đen có kích thước (15cm x 12cm) đã qua sử dụng, tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị là 90.000 đồng.

Tại Cáo trạng số: 13/CT-VKS-ĐL ngày 22 tháng 02 năm 2023 Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông đã truy tố Nguyễn Xuân T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông giữ nguyên quyết định truy tố. Sau khi phân tích hành vi, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Nguyễn Xuân T phạm tội “Trộm cắp tài sản”, căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân T từ 09 tháng đến 01 năm tù.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có tài sản, thu nhập nên không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận ngày 05/02/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk R’Lấp ban hành Quyết định xử lý vật chứng số: 07/QĐ-CSĐT trả lại cho anh Huỳnh Ngọc T1 chiếc xe mô tô mang BKS 60C1-625.48; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô chiếc xe biển kiểm soát 60C1-625.48 và 01 thẻ bảo hiểm y tế.

Đối với đĩa CD là dữ liệu điện tử đã được niêm phong, đưa vào hồ sơ làm tài liệu chứng cứ của vụ án nên không đề cập xử lý.

Đối với chiếc ví da nam màu đen Nguyễn Xuân T trộm cắp của anh Huỳnh Ngọc Toàn, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk R’Lấp đã tiến hành xác minh, truy tìm nhưng không thu giữ được nên không đề cập xử lý.

Về bồi thường thiệt hại: Bị cáo đã tác động gia đình bồi thường cho anh Huỳnh Ngọc T số tiền 3.000.000 đồng, anh T không yêu cầu bồi thường gì thêm, nên đề nghị chấp nhận sự thỏa thuận bồi thường của gia đình bị cáo và bị hại anh Huỳnh Ngọc T.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Xuân T không bào chữa gì về hành vi phạm tội của mình, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

…”.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội bị cáo đã T khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã tác động gia đình bồi thường cho bị hại số tiền 3.000.000 đồng; bị hại có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; bị cáo có ông nội (Nguyễn Xuân B) là người có công với cách mạng được tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng ba, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự cần áp dụng để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Chấp nhận ngày 05/02/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk R’Lấp ban hành Quyết định xử lý vật chứng số: 07/QĐ-CSĐT trả lại cho anh Huỳnh Ngọc T1 chiếc xe mô tô mang BKS 60C1-625.48; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô chiếc xe biển kiểm soát 60C1-625.48 và 01 thẻ bảo hiểm y tế.

Đối với đĩa CD là dữ liệu điện tử đã được niêm phong, đưa vào hồ sơ làm tài liệu chứng cứ của vụ án nên không đề cập xử lý.

Đối với chiếc ví da nam màu đen Nguyễn Xuân T trộm cắp của anh Huỳnh Ngọc T1, Cơ quan CSĐT đã tiến hành xác minh, truy tìm nhưng không thu giữ được nên không đề cập xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Xuân T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân T 01 (một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 13/12/2022.

2. Việc xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Chấp nhận ngày 05/02/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk R’Lấp ban hành Quyết định xử lý vật chứng số: 07/QĐ-CSĐT trả lại cho anh Huỳnh Ngọc T1 chiếc xe mô tô mang BKS 60C1-625.48; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô chiếc xe biển kiểm soát 60C1-625.48 và 01 thẻ bảo hiểm y tế.

Đối với đĩa CD là dữ liệu điện tử đã được niêm phong, đưa vào hồ sơ làm tài liệu chứng cứ của vụ án nên không đề cập xử lý.

3. Việc bồi thường thiệt hại: Chấp nhận thỏa thuận bồi thường thiệt hại về tài sản giữa gia đình bị cáo và bị hại anh Huỳnh Ngọc T1 với số tiền 3.000.000 đồng, sau khi nhận tiền bồi thường bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không đề cập giải quyết.

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; các điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Xuân T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.