Bản án 14/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong thời gian từ ngày 14/12/2022 đến ngày 17/12/2022, Lê Đức D đã thực hiện hành vi cố ý gây thương tích đối với anh Lương Văn C và anh Hồ Xuân H, cụ thể:

Vụ thứ nhất: Vào khoảng hơn 21 giờ ngày 14/12/2022, anh Lương Văn C cùng với anh Trần Đăng D, sinh năm 1984, trú tại bản Mọi, xã Lục Dạ, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An đi ăn đêm tại quán Hùng Bé ở khối 4, thị trấn Con Cuông, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An. Khi anh C đi ra vị trí trước quán Thành Xáng (quán D đang ngồi ăn đêm) để đi vệ sinh thì Lê Đức D đi đến và nói “Mi đái đây à”, thì anh C trả lời “Em chưa đái”. D nói tiếp “Mi cãi à” thì anh C không nói gì rồi bỏ đi ra phía đường quốc lộ 7A. D đuổi theo rồi dùng tay tát 02 cái vào mặt anh C. Ngay lúc đó, D mở cốp xe mô tô lấy gậy baton loại ba khúc đánh một cái vào đầu anh C làm đầu anh C bị chảy máu. Sau khi được mọi người can ngăn D mới dừng lại. Anh C được đưa đến Bệnh viện đa khoa khu vực Tây Nam để điều trị từ ngày 14/12/2022 đến ngày 15/12/2022 thì ra viện.

Vụ thứ hai: Vào khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 17/12/2022, anh Hồ Xuân H là công nhân nhà máy gạch ở xã Cẩm Sơn, Anh Sơn tỉnh Nghệ An cùng với anh Nguyễn Văn Luyện, sinh năm 1977, trú tại thôn Thống Nhất, xã Mậu Đức, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An và anh Nguyễn Quang Hạ, sinh năm 1990, trú tại xóm Lê Lợi, xã Nghĩa Hành, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An đến quán Karaoke Liễu Thái ở khối 5, thị trấn Con Cuông, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An để hát Karaoke. Đến khoảng hơn 22 giờ cùng ngày thì nhóm anh H đi ra về, khi ra đến bậc tam cấp của quán Karaoke Liễu Thái thì va vào Lê Đức D. Lúc này, D và anh H có cãi vã nhau. D đi đến xe mô tô của mình mở cốp lấy ra một gậy baton, D dùng gậy đánh một cái vào đỉnh đầu của anh H làm anh H gục xuống, D tiếp tục dùng gậy baton đánh liên tiếp vào lưng của anh H làm anh H bị thương và đến Trạm y tế xã Tường Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An để điều trị.

Ngày 19/12/2022, anh Hồ Xuân H gửi đơn đến Công an huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An, yêu cầu khởi tố vụ án và giám định thương tích về việc Lê Đức D dùng gậy đánh anh H.

Ngày 22/12/2022, anh Lương Văn C gửi đơn đến Công an huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An, yêu cầu khởi tố vụ án và giám định thương tích về việc Lê Đức D dùng gậy đánh anh C.

Tại kết luận giám định pháp y về thương tích số 661/TTPY ngày 21/12/2022, của trung tâm giám định pháp y sở y tế Nghệ An, kết luận thương tích của anh Hồ Xuân H: “Một vết thương phần mềm đỉnh đầu, không ảnh hưởng chức năng, có tỷ lệ 02 % ; Không có cơ sở để tính tỷ lệ tổn thương cơ thể cho đám thâm tím tại các vị trí 1/3 giữa sau cánh tay bên trái, bả vai bên phải, cột sống thắt lưng và một vết thâm bờ trong khuỷu tay bên phải trên cơ thể Hồ Xuân H”.

Tại kết luận giám định pháp y về thương tích số 667/TTPY ngày 23/12/2022, của trung tâm giám định pháp y sở y tế Nghệ An, kết luận thương tích của anh Lương Văn C: “Một sẹo vết thương phần mềm thái dương chẩm bên phải, không ảnh hưởng đến chức năng. Chấn động não đã điều trị ổn định, hiện tại điện não bình thường. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 02 %

Ngày 19/12/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lê Đức D tại thị trấn Con Cuông, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An. Quá trình khám xét đã thu giữ trong cốp xe mô tô của D 02 gậy baton, trong đó 01 gậy cán màu đen, hai đốt phía trong màu cầu vồng; 01 gậy cán màu đen, hai đốt phía trong màu trắng (Cả hai gậy đều dài 62 cm làm bằng kim loại).

Cáo trạng số 14/CT-VKS-CC, ngày 07/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông đã truy tố bị cáo Lê Đức D về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 134 BLHS.

Tại phiên Tòa Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm d, h khoản 1 Điều 52 BLHS.

Xử phạt bị cáo Lê Đức D mức án từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù; Tịch thu tiêu hủy vật chứng; Bị cáo phải chịu tiền án phí theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Lê Đức D thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Trong quá trình điều tra: Cơ quan điều tra, Điều tra viên được phân công điều tra đã thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng về việc kiểm tra, xác minh, thu thập chứng cứ, lập hồ sơ giải quyết nguồn tin về tội phạm; lập hồ sơ vụ án; hỏi cung bị cáo; xử lý vật chứng; giao nhận các văn bản tố tụng đúng thời hạn theo quy định của pháp luật.

Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đã thực hiện nghiêm túc hoạt động kiểm sát điều tra; giao nhận các văn bản tố tụng đúng thời hạn theo quy định của pháp luật; tham gia phiên tòa đúng thời gian, địa điểm; công bố bản cáo trạng; tham gia xét hỏi, luận tội, tranh luận và phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án đồng thời thực hiện việc kiểm sát việc tuân theo pháp luật của Tòa án cũng như người tham gia tố tụng trong giai đoạn xét xử.

Bị cáo, người bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng.

Do các hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên và Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đều tuân thủ quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên hợp pháp và được sử dụng làm chứng cứ để Hội đồng xét xử xem xét.

Xét lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai người bị hại, kết luận giám định thương tích và phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác có tại hồ sơ vụ án. Do đó Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Lê Đức D đã phạm vào tội: “Cố ý gây thương tích”, tội phạm và hình phạt được quy định tại Điều 134 của Bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.

Xét trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội bị cáo đã tác động gia đình bồi thường toàn bộ những thiệt hại nhằm khắc phục hậu quả do mình gây ra, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Vì vậy cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để thể hiện sự nhân đạo của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm d, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Đức D 02 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 19/12/2022 về tội “Cố ý gây thương tích”.

Về vật chứng: Áp dụng Điểm a Khoản 1 Điều 47 của BLHS, điểm a khoản 2 điều 106 BLTTHS. Tịch thu tiêu hủy 02 gậy Baton có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện Con Cuông ngày 09/3/2023.

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Lê Đức D phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.

Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.