Bản án 14/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng cuối tháng 7 năm 2022, Nguyễn T Tlà phụ xe cho nhà xe Cúc Mừng (có trụ sở tại xã Khai Sơn, huyện Anh Sơn) chạy tuyến Đà Nẵng về huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An, trong quá trình đó trên đường về đến địa phận huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị. Khi xe khách dừng ở một quán ven đường Quốc lộ 1A để khách ăn uống, nghỉ ngơi. Thì tại đây, Tuệ gặp và hỏi một người đàn ông không biết họ tên, địa chỉ là “biết chỗ nào bán pháo hoa nổ không tôi muốn mua vài cối để chơi tết” thì người này nói có và Tuệ đã mua của người đó 02 hộp pháo hoa nổ, trong đó 01 hộp pháo loại 36 quả và 01 hộp pháo loại 49 quả với tổng số tiền là 1.350.000 đồng. Sau khi mua xong, Tuệ bỏ vào túi nilon màu đen và cất dấu vào túi đồ cá nhân. Khi về đến nhà, Tuệ đưa hai cối pháo trên đến nhà ông Trần Văn Hoa, trú tại Thôn Vĩnh Tiến, xã Vĩnh Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An (là cậu ruột của Tuệ) và nói với ông Hoa là “cháu gửi đây 02 hộp pháo hoa để Tết về sử dụng”, ông Hoa cầm lấy hai hộp pháo đi cất dấu, còn Tuệ đánh xe máy đi về nhà.

Khoảng một tuần sau, Tuệ tiếp tục đi phụ xe Cúc Mừng, khi xe dừng lại ở quán nước nói trên, Tuệ tiếp tục gặp người đàn ông hôm trước mua 02 hộp pháo hoa nổ loại 49 quả với giá tiền là 1.400.000 đồng. Sau khi mua xong, Tuệ bỏ vào túi nilon màu đen, cất dấu vào túi đồ cá nhân. Khi về đến nhà, Tuệ đưa hai hộp pháo trên đến nhà ông Hoa nhưng ông Hoa không ở nhà nên Tuệ gửi túi đồ cho bà Lê Thị Quế (vợ ông Hoa, bà Quế không biết bên trong có pháo) và nói “nhờ mự cất hộ cho cháu túi đồ”, rồi đánh xe máy đi.

Vào cuối tháng 10 năm 2022, anh Hoàng Đình Chiến, sinh năm 1996, trú tại Thôn Tiến Thành, xã Chi Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An có mua pháo hoa nổ của anh Lương Xuân Thắng, sinh năm 1987, trú tại Thôn 4, xã Phúc Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An (là lái xe cho nhà xe Cúc Mùng) bị Công an huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An bắt giữ. Quá trình điều tra tại Công an huyện Con Cuông, Chiến đã khai số pháo mà Chiến bị phát hiện, bắt giữ là mua của Nguyễn T Tnên Cơ quan CSĐT Công an huyện Con Cuông đã ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Tuệ để điều tra, nhưng Tuệ khai nhận không bán pháo cho Chiến, kết quả điều tra không có căn cứ, tài liệu để khẳng định việc Tuệ đã bán pháo cho Chiến.

Tuy nhiên, tại cơ quan CSĐT Tuệ khai nhận việc mình đã mua 04 hộp pháo hoa nổ về cất dấu ở nhà ông Trần Văn Hoa và bà Lê Thị Quế cùng trú tại Thôn Vĩnh Tiến, xã Vĩnh Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An để tết sử dụng. Ngày 01/11/2022 Công an huyện Con Cuông đã tiến hành khám xét khẩn cấp nhà của ông Hoa, bà Quế ở Thôn Vĩnh Tiến, xã Vĩnh Sơn, huyện Anh Sơn, ông Hoa và bà Quế đã giao nộp 04 hộp pháo hoa nổ (ông Hoa giao nộp 02 hộp, bà Quế giao nộp 02 hộp), Công an huyện Con Cuông đã lập biên bản thu giữ, niêm phong các vật chứng theo quy định.

*Vật chứng thu giữ và xử lý:

- Thu giữ của bà Lê Thị Quế 02 hộp dạng hình hộp chữ nhật giống nhau, mỗi hộp có kích thước (17 x 17 x 8) cm, bên ngoài bọc bằng giấy in chữ nước ngoài, bên trong mỗi hộp có 49 quả hình trụ tròn được gắn kết với nhau (nghi là pháo).

- Thu giữ của ông Trần Văn Hoa 02 hộp, trong đó: 01 hộp dạng hình hộp chữ nhật, có kích thước (17 x 17 x 8) cm, bên ngoài bọc bằng giấy in chữ nước ngoài, bên trong có 49 quả hình trụ tròn; 01 hộp dạng hình hộp chữ nhật có kích thước (13 x 14 x 11)cm, bên ngoài bọc bằng giấy in chữ nước ngoài, bên trong có 36 quả hình trụ tròn được gắn kết với nhau (nghi là pháo).

- Tại Biên bản mở niêm phong, xác định khối lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại ngày 01/11/2022, Hội đồng mở niêm phong - Công an huyện Con Cuông đã xác định được:

+ 02 thu giữ của bà Lê Thị Quế có tổng khối lượng là 3,78 kg. Hội đồng đã lấy ngẫu nhiên 01 khối hình hộp chữ nhật chứa 49 quả hình trụ tròn (nghi là pháo) có khối lượng 1,89 kg, niêm phong, dán kín, ký hiệu: M1, gửi Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An để trưng cầu giám định về loại pháo.

+ 01 khối hình hộp chữ nhật chứa 49 quả hình trụ tròn có khối lượng là 1,89 kilogam và 01 khối hình hộp chữ nhật chứa 36 quả hình trụ tròn thu giữ của Trần Văn Hoa có khối lượng là 1,34 kg. Hội đồng đã lấy toàn bộ 02 hộp niêm phong theo đúng quy định, ký hiệu lần lượt là M2, M3 gửi Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An để trưng cầu giám định.

- Số vật chứng còn lại là 01 hộp dạng hình hộp chữ nhật, có kích thước (17 x 17 x 8) cm, bên ngoài bọc bằng giấy in chữ nước ngoài, bên trong có 49 quả hình trụ tròn được gắn kết với nhau, có khối lượng 1,89 kg, được niêm phong theo đúng quy định, hiện đang được bảo quản tại kho vật chứng của Công an huyện Anh Sơn chờ xử lý.

Tại bản Kết luận giám định số 299/KL-PC09(Đ2-CN) ngày 07/11/2022, Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Nghệ An kết luận: “03 mẫu vật (Ký hiệu M1, M2, M3) thu giữ của Nguyễn T Tgửi giám định đều là Pháo, thuộc loại Pháo nổ”.

Cáo trạng số 13/CT-VKS-AS ngày 13/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Anh Sơn đã truy tố bị cáo Nguyễn T Tvề tội “Tàng trữ hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng đã truy tố. Bản thân bị cáo ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Anh Sơn giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử đề nghị: giữ nguyên việc truy tố bị cáo Nguyễn T Tvề tội “Tàng trữ hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật hình sự; Đề nghị HĐXX áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn T Ttừ 06 tháng đến 07 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 đến 14 tháng; tịch thu tiêu hủy toàn bộ số vật chứng của vụ án; bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, có nơi cư trú rõ ràng nên xét thấy chưa cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà áp dụng điều 65 của Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo đồng thời giao cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án cũng đủ để răn đe giáo dục bị cáo.

Đối với người đàn ông bán pháo cho Tuệ tại một quán tạp hóa ven đường Quốc lộ 1A, thuộc huyện Do Linh, tỉnh Quảng Trị do không xác định được tên, tuổi, địa chỉ của người đàn ông đó nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh, điều tra xử lý.

Đối với bà Lê Thị Quế là người được Tuệ nhờ cất hộ 02 hộp Pháo. Quá trình điều tra xác định được bà Quế không biết được đó là Pháo nổ nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với ông Trần Văn Hoa Là người được Tuệ gửi 02 hộp Pháo có khối lượng 3,23 kg nhưng do khối lượng không đủ cấu thành tội “Tàng trữ hàng cấm” nên Cơ quan điều tra đã đề nghị UBND xã Vĩnh Sơn, huyện Anh Sơn ra quyết định xử phạt hành chính theo quy định là đúng theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự;

Tuyên bố bị cáo Nguyễn T Tphạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn T T06 (tháng) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 01 (một) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 09/5/2023.

Giao bị cáo Nguyễn T Tcho chính quyền địa phương UBND xã Vĩnh Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì được thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục đối với bị cáo theo quy định tại Điều 94 của Luật thi hành án hình sự và Điều 65 của Bộ luật hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu bị cáo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

- Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 1,89 kg pháo còn lại thu giữ của Nguyễn Tài Tuệ. Hiện được bảo quản tại Kho vật chứng Công an huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An.

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Nguyễn T Tphải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.