Bản án 14/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo bản án sơ thẩm , các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 13/7/2022, Phan Nhật Th mượn xe mô tô hiệu Honda Lead, BKS 37G1 - 012.37 của chị Nguyễn Thị Th điều khiển đến khu vực chợ Quán Hàu, thuộc TDP B, thị trấn Q, huyện Q rủ Lê Văn B đi tìm nơi trộm cắp sắt, thép để bán kiếm tiền tiêu xài. B đồng ý rồi về nhà lấy 01 xe ba gác. B điều khiển xe mô tô chở Th ngồi sau kéo theo xe ba gác tìm nơi để trộm cắp. Khoảng 23 giờ ngày 13/7/2022, khi đến trước khu vực Nghĩa trang xã Đ, đường L thuộc thôn Đ, xã Đ, thành phố Đ. Phát hiện bên đường có những cọc kim loại (thép) công trình làm đường không có người trông giữ, cả hai khiêng trộm 04 cọc kim loại (thép) chữ C đưa lên xe ba gác, rồi tiếp tục lấy trộm 02 cọc kim loại (thép) chữ C chuẩn bị đưa lên xe ba gác thì bị Công an thành phố Đ phối hợp với Công an xã Đ phát hiện bắt quả tang Phan Nhật Th cùng tang vật. Lê Văn B điều khiển xe mô tô bỏ trốn và sau đó B để lại xe mô tô trước phòng trọ của Phan Nhật Th, ở TDP 1, phường B. Ngày 03/8/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đ triệu tập B đến làm việc và B đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 109/KL - HĐĐG ngày 14/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Đồng Hới kết luận: 04 cọc kim loại (thép) chữ C, mỗi cọc dài 5m, có kích thước cộng 20cm, lề 10cm, dày 0,5cm, nặng 80kg, đã qua sử dụng trị giá 4.000.000 đồng; 02 cọc kim loại (thép) chữ C, mỗi cọc dài 5m, có kích thước cộng 12cm, lề 0,5cm, dày 0,5cm, nặng 60kg, đã qua sử dụng trị giá 1.300.000 đồng. Tổng giá trị tài sản trị giá: 5.300.000 đồng.

Về vật chứng vụ án và xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đ đã thu giữ 01 xe ba gác khung kim loại, phần thùng xe có kích thước dài 1,74m, rộng 0,78m, cao 0,42m; phần càng xe dài 1,18m, rộng 0,78m, xe có hai bánh xe vành tăm dưới phần thùng, xe đã qua sử dụng; thu giữ 04 cọc kim loại (thép) chữ C, mỗi cọc dài 5m, có kích thước cộng 20cm, lề 10cm, dày 0,5cm, nặng 80kg, đã qua sử dụng; 02 cọc kim loại (thép) chữ C, mỗi cọc dài 5m, có kích thước cộng 12cm, lề 0,5cm, dày 0,5cm, nặng 60kg, đã qua sử dụng, đã trả lại cho Công ty TNHH Đầu tư và Xây dựng H. Thu giữ và trả lại cho chị Nguyễn Thị Th 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, BKS 37G1 - 012.37, đã qua sử dụng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 102/2022/HSST ngày 21/11/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình đã quyết định. Tuyên bố bị cáo Phan Nhật Th phạm tội “Trô ̣m cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phan Nhật Thăng 09 (Chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 14/7/2022.

Ngoài ra bản án còn tuyên xử lý vật chứng, buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và tuyên quyền kháng cáo cho các bị cáo.

Ngày 02 tháng 12 năm 2022, bị cáo Phan Nhật Th làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, bị cáo giữ nguyên đơn kháng cáo, cho rằng Bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Đ xử mức hình phạt 09 tháng tù đối với bị cáo là cao. Vì vậy, đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm có điều kiện hòa nhập công đồng và làm lại cuộc đời.

Tại phiên tòa phúc thẩm, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình phát biểu quan điểm: Về tố tụng: những người tiến hành tố tụng và những người tham gia tố tụng đã tuân thủ đúng, đầy đủ các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự; về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Nhật Th, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 102/2022/HSST ngày 21/11/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình, về phần hình phạt đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo cho rằng Bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Đ xử mức hình phạt đối với bị cáo 09 tháng tù là cao, nên đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, nhưng trong quá trình xét xử phúc thẩm và tại phiên tòa bị cáo không cung cấp thêm tài liệu, chứng cứ mới có ý nghĩa cho việc xem xét giảm nhẹ hình phạt, nên không có căn cứ xem xét giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo. Vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận ý kiến đề nghị của đại diện Viện kiểm sát. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Nhật Th. Giữ nguyên bản án sơ thẩm đối với bị cáo Th về phần hình phạt.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356; khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Tuyên xử:

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Nhật Th. Giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 102/2022/HSST ngày 21/11/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.

Xử phạt bị cáo Phan Nhật Th 09 (Chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 14/7/2022.

Tiếp tục tạm giam bị cáo Phan Nhật Th 45 (Bốn mươi lăm) ngày theo Quyết định tạm giam của Hội đồng xét xử, để đảm bảo thi hành án.

2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Phan Nhật Th phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) để nộp ngân sách Nhà nước.

3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.