Bản án 14/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau:

Vào ngày 17 tháng 04 năm 2022, Ngô Thị T được anh Nguyễn Cảnh H, sinh năm 1986, trú tại xóm 3, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Nghệ An Tê làm giúp việc dọn dẹp nhà cửa, giặt đồ từ 06 giờ 30 phút đến 10 giờ 30 phút hằng ngày. Đến khoảng giữa tháng 5 năm 2022, trong lúc đang dọn dẹp trong phòng ngủ của anh H tại xóm 3, xã Đ, huyện Đ, T phát hiện trong ngăn kéo có một chiếc ví da màu đen, T liền mở ví ra thấy bên trong có nhiều tiền. Lúc này, gia đình anh H không có ai ở nhà nên T nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. T liền lấy toàn bộ số tiền trong ví bỏ vào túi quần bên phải phía trước T đang mặc. Sau khi lấy được tiền, T để ví da lại vị trí cũ rồi đi ra nhà vệ sinh lấy tiền ra đếm được số tiền 2.500.000 đ (Hai triệu năm trăm nghìn đồng), trong đó có các mệnh giá tiền 100.000 đ (một trăm nghìn đồng), 200.000 đ (hai trăm nghìn đồng) và 500.000 đ (năm trăm nghìn đồng). Sau đó, T bỏ tiền vào túi quần rồi tiếp tục ra làm việc. Sau khi hết giờ, T cầm số tiền vừa trộm được đi về nhà rồi sử dụng số tiền trên chi tiêu hàng ngày. Đến ngày 29/5/2022, trong lúc đang dọn dẹp trong phòng ngủ của anh H tại xóm 3, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Nghệ An, T phát hiện trong tủ đồ áo có hai con lợn đất, trong đó có một con lợn đất màu đỏ, một con lợn đất màu vàng đang được bọc trong túi ni lông màu đen (đây là tài sản của chị Hán Thị V, sinh năm 1985, trú tại khối 3, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Nghệ An gửi để tại tủ đồ của anh H). T liền cầm hai con lợn đất lên thấy nặng, biết bên trong cả hai con lợn đất đều có tiền tiết kiệm nên T liền nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Do quá trình giúp việc, T biết gia đình anh H có lắp camera, sợ bị phát hiện nên T đi ra ngoài lấy một cái chậu màu đỏ với mục đích trộm cắp tài sản con lợn đất để vào chậu rồi lấy quần áo che lại. Sau khi lấy được chậu, T đi vào phòng ngủ anh H lấy túi ni lông bên trong có con lợn đất bỏ vào chậu, lấy quần áo sạch che lại rồi mang sang phòng ngủ của chị Hán Thị V. Sau đó T cất quần áo sạch vào tủ đồ, lấy một cái chăn màu H trắng che con lợn đất lại rồi mang đi ra phòng kho giặt đồ. Sau đó, T lấy chăn bỏ vào máy giặt, còn túi ni lông màu đen bên trong đựng con lợn đất bỏ vào thùng rác để trước phòng kho rồi tiếp tục làm việc. Sau khi hết giờ làm, T cầm túi ni lông đựng lợn đất đi về nhà rồi đi vào phòng ngủ của T. T mở túi ni lông ra, hai tay cầm con lợn đất lên đập xuống đất làm vỡ thì thấy bên trong có nhiều tiền với nhiều mệnh giá tiền khác nhau. T đếm được trong lợn đất có số tiền 49.300.000 đồng (Bốn mươi chín triệu ba trăm nghìn đồng). Sau đó, T cất tiền vào trong rương tại phòng ngủ và nhặt các mảnh vỡ của lợn đất bỏ vào túi ni lông màu đen trên đưa đi vứt ở bãi rác. Sau đó, T dùng số tiền trên đi trả nợ, tiêu xài cá nhân và còn lại số tiền 14.500.000 đồng (mười bốn triệu năm trăm nghìn đồng). Đến ngày 08/06/2022 Ngô Thị T nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên đến cơ quan công an đầu thú và giao nộp số tiền 14.500.000 đ (mười bốn triệu năm trăm nghìn đồng).

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 77/2022/HS-ST ngày 16/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Nghệ An đã quyết định: Căn cứ: điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Ngô Thị T 02 (Hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án. Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về việc xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo của bị cáo, người bị hại.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 29/9/2022, bị cáo Ngô Thị T kháng cáo xin giảm hình phạt và xin hưởng án treo. Tại phiên tòa, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An tham gia phiên toà phúc thẩm phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Khi xét xử sơ thẩm, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét, đánh giá toàn diện vụ án, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân, xử phạt bị cáo 02 năm tù là có căn cứ, tương xứng với hành vi phạm tội, đúng quy định pháp luật. Xét bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, có 01 con bị khuyết tật bẩm sinh; 01 con còn nhỏ, bị cáo là lao động chính trong gia đình. Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ của bị cáo, xử phạt bị cáo mức hình phạt từ 15 – 18 tháng tù. Đối với nội dung kháng cáo xin hưởng án treo, không có căn cứ chấp nhận.

Tranh luận bào chữa, bị cáo thành khẩn khai báo hành vi phạm tội, giữ nguyên nội dung kháng cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Đơn kháng cáo bị cáo Ngô Thị T được gửi trong thời hạn kháng cáo theo quy định tại khoản 1 Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Kháng cáo của bị cáo là đúng quy định tại Điều 331 Bộ luật tố tụng hình sự. HĐXX chấp nhận xem xét giải quyết đơn kháng cáo theo trình tự phúc thẩm.

Tuy nhiên xét, bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, hiện có hai con đều đang nhỏ, một cháu dưới 36 tháng tuổi, 01 cháu bị khuyết tật bẩm sinh. Số tiền chiếm đoạt đã được khắc phục cũng như các tình tiết giảm nhẹ đã được đánh giá tại cấp sơ thẩm, có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, xử phạt bị cáo mức hình phạt như mức đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tị phiên tòa cũng đủ nghiêm.

Về nội dung kháng cáo xin hưởng án treo: Xét thấy, bị cáo 02 lần thực hiện hành vi phạm tội, căn cứ các quy định, hướng dẫn về áp dụng pháp luật. Bị cáo không đủ điều kiện để được hưởng án treo. Vì vậy không có căn cứ để chấp nhận nội dung kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Chấp nhận một phần kháng cáo của người bị cáo; Sửa bản án sơ thẩm, giảm hình phạt cho bị cáo; Không chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo.

[2] Căn cứ: điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Ngô Thị T 15 (mười lăm) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án.

[3]. Án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm h, khoản 2, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức T, miễn, giảm, T, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Ngô Thị T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[4] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án./.