Bản án 14/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 23/7/2021, Hồ Ngọc C đi bộ về nhà tại tổ 18, ấp 4, xã V L A, huyện B C, khi đi đến nhà trọ số 42 đường T1, phường T T, quận T P thì ngủ tại trước nhà trọ trên. Sau đó khoảng 03 giờ ngày 24/7/2021, C thức dậy thấy cửa ra vào nhà trọ không khóa nên C nảy sinh ý định đột nhập vào phòng trọ trộm cắp tài sản để bán lấy tiền tiêu xài. Khi vào dãy nhà trọ thì phát hiện cửa phòng trọ số 6 đóng hờ không có khóa trong, Châu kéo cửa ra nhìn vào bên trong thấy anh Nguyễn Tấn B đang ngủ dưới nền nhà, phía dưới chân anh Beo có một đầu máy CPU, ở bên trên để 01 điện thoại di động hiệu OPPO Reno 4, màu xanh và 01 ví da màu đen có chữ Levis, bên trong ví có 45.000 đồng nên C lén lút dùng tay phải lấy điện thoại di động của anh B bỏ vào trong túi quần jean phía trước bên phải và lấy ví da màu đen của anh Phan Ngọc K bỏ trong túi quần Jean phía sau bên trái. Sau đó C đi lên gác lửng để tìm tài sản trộm cắp thì anh B thức dậy và tri hô, lúc này anh Kha đang ngủ trên gác phòng trọ và anh Lê Tấn T đang ở phòng trọ số 5 nghe tiếng truy hô nên hỗ trợ bắt quả tang C cùng tang vật giao cho Công an phường T T, quận Tân Phú xử lý.

Tại Cơ quan điều tra, Hồ Ngọc C đã thừa nhận hành vi phạm tội như trên.

Theo kết luận định giá tài sản số 1773/KL-HĐĐGTS-TTHS ngày 22/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban quận T P, kết luận: 01 điện thoại di động hiệu Oppo Reno 4, màu xanh trị giá 4.500.000 đồng; 01 ví da màu đen, có chữ Levis không xác định được giá trị tài sản, do không rõ mã sản phẩm, nước sản xuất.

Tổng giá trị tài sản bị trộm cắp là 4.545.000 đồng.

Vật chứng thu giữ:

* Thu giữ của Hồ Ngọc C:

- 01 ví da màu đen, có chữ Levis. Bên trong ví có số tiền 45.000 đồng, là ví da cùng số tiền Châu trộm được của anh K. Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh K.

- 01 điện thoại di động hiệu Oppo Reno 4, màu xanh, số Imei 1: 86947405300xxxx, số Imei 2: 869474053007xxxx, là điện thoại di động Châu trộm của anh B. Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh B.

* Thu giữ của anh Nguyễn Tấn B:

- 01 đĩa DVD ghi lại hình ảnh nội dung vụ việc trộm cắp tài sản (kèm hồ sơ vụ án).

Về phần dân sự: Anh Nguyễn Tấn B và anh Phan Ngọc K đã nhận lại tài sản nên không yêu cầu bồi thường gì khác.

Tại bản cáo trạng số: 173/CT-VKSQ.TP ngày 27 tháng 10 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân quận T P, TP. H đã truy tố bị cáo Hồ Ngọc C về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên Tòa:

- Sau khi kết thúc phần thủ tục xét hỏi, Đại diện viện kiểm sát nhân dân quận T P giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa, phát biểu ý kiến giữ nguyên quan điểm như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1,2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Hồ Ngọc C từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm 06 tháng tù. Ngoài ra, đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị xử lý phần trách nhiệm dân sự và vật chứng.

- Bị cáo Hồ Ngọc C thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng truy tố. Bị cáo không có ý kiến tranh luận với kiểm sát viên chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử vụ án. Điều tra viên, Kiểm sát viên, khi thực hiện hành vi cũng như ban hành các Quyết định tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong vụ án này đã thực hiện là hợp pháp.

Vì vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận T P, TP. H đã truy tố bị cáo Hồ Ngọc C về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có cơ sở, đúng pháp luật.

- Đối với 01 ví da màu đen, có chữ Levis. Bên trong ví có số tiền 45.000 đồng, là ví da cùng số tiền C trộm được của anh K. Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh K là phù hợp.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Oppo Reno 4, màu xanh, số Imei 1: 86947405300xxxx, số Imei 2: 86947405300xxxx, là điện thoại di động C trộm của anh B. Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh B là phù hợp.

* Thu giữ của anh Nguyễn Tấn B:

- 01 đĩa DVD ghi lại hình ảnh nội dung vụ việc trộm cắp tài sản (kèm hồ sơ vụ án).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào:

[1] Khoản 1 Điều 173; điểm h,s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

[2] Tuyên bố bị cáo Hồ Ngọc C phạm tội "Trộm cắp tài sản".

[3] Xử phạt bị cáo Hồ Ngọc C 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, ngày 24/7/2021.

[4] Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1, 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Lưu hồ sơ vụ án: 01 đĩa DVD ghi lại hình ảnh nội dung vụ việc trộm cắp tài sản.

[5] Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Hồ Ngọc C phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

[6] Bị cáo Hồ Ngọc C có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án lên Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Những người Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa