Bản án 14/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài li u có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên toà, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 06/10/2021, Phạm Văn T, đi bộ từ nhà ngang qua cổng nhà anh Bùi Văn H ở thôn Đ, xã D, huy n Thái Th y. Quan sát thấy cổng nhà anh H khóa, bên trong nhà mở cửa, nên Tới trèo qua tường bao, vào bên trong nhà. Tới quan sát thấy phía cuối giường ngủ của anh H có 01 chiếc đi n thoại di động Samsung J7 Plus đang cắm sạc pin. Tới tiến lại gần, dùng tay rút chiếc đi n thoại, bỏ vào túi quần đang mặc đi về nhà ngủ. Hôm sau, Tới tháo chiếc sim đi n thoại của anh H giữ lại, còn chiếc đi n thoại Tới mang đến bán cho Nguyễn Quang G, là chủ cửa hàng đi n thoại G Trang được 700.000 đồng. Số tiền này, Tới đã chi tiêu cá nhân hết. Anh G sau khi mua chiếc đi n thoại, đã bán cho khách hàng không quen biết nên không thu hồi được chiếc đi n thoại đó. Ngày 18/11/2021, Phạm Văn T đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy n Thái Th y đầu thú và giao nộp 01 đi n thoại di động nhãn hi u Nokia màu đen của Tới trong có lắp chiếc sim đi n thoại của anh H.

Bản kết luận định giá tài sản số 51/KL - HĐĐGTS ngày 23/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố t ng hình sự huy n Thái Th y, kết luận: 01 chiếc đi n thoại di động nhãn hi u Samsung J7 Plus, màu bạc, đã qua sử d ng, thời điểm định giá tháng 11/2021 có giá 1.450.000 đồng.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Phạm Văn T không có ý kiến hay khiếu nại về kết luận định giá nêu trên.

Vật chứng, đồ vật thu giữ và xử lý: 01 đi n thoại di động nhãn hi u NOKIA màu đen, bàn phím bấm, có số IMEI 1: 358893072793603, có số IMEI 2: 358893072793611, đã qua sử d ng bên trong có lắp sim 0967145469 do Tới giao nộp. Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc sim đi n thoại trên cho anh Bùi Văn H. Đối với chiếc đi n thoại NOKIA, Vi n kiểm sát ra Quyết định chuyển đến Chi c c Thi hành án dân sự huy n Thái Th y để quản lý theo quy định.

Trách nhi m dân sự: Bị cáo Phạm Văn T đã tác động đến bà Bùi Thị N (là mẹ đẻ Tới) bồi thường cho anh Bùi Văn H, số tiền 1.200.000 đồng, anh H không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm bất cứ khoản gì khác.

Bản cáo trạng số 09/CT- VKSTT ngày 26 tháng 01 năm 2022 của Vi n kiểm sát nhân dân huy n Thái Th y truy tố bị cáo Phạm Văn T về tội "Trộm cắp tài sản" theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ N quan điểm như đã truy tố với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Phạm Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp d ng điểm b khoản 1 Điều 173; Điều 38; Điều 50; điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo từ 09 tháng đến 01 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, ngày 18/11/2021. Không áp d ng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhi m dân sự: Áp d ng Khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 584, 585, 586, 589 Bộ luật Dân sự ghi nhận vi c mẹ đẻ bị cáo là bà Bùi Thị N đã thay bị cáo bồi thường thi t hại cho anh Bùi Văn H số tiền là 1.200.000 đồng. Anh H không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm, bà Bùi Thị N không yêu cầu bị cáo hoàn lại tiền bà đã bồi thường nên không đặt ra giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Chấp nhận vi c cơ quan điều tra đã trả lại chiếc sim đi n thoại cho anh Bùi Văn H. Áp d ng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố t ng hình sự: Trả lại bị cáo Phạm Văn T 01 (một) đi n thoại di động nhãn hi u NOKIA màu đen, bàn phím bấm, có số IMEI 1: 358893072793603, có số IMEI 2: 358893072793611, cũ, đã qua sử d ng

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Phạm Văn T không có ý kiến gì về tội danh, điều luật áp d ng, mức hình phạt, xử lý vật chứng và không tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau :

Điều 173 Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đ y, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a)

…….

b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169,170, 171, 172, 174, 175 và 290 chưa được xóa án tích mà con vi phạm

…

5. Người phạm tội còn có th bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng”.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

1. Về điều luật áp d ng: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; Điều 38; Khoản 1 Điều 48; Điều 50; điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Điểm b khoản 3 Điều 106; Điều 135, 136, 331, 333 Bộ luật Tố t ng hình sự. Điều 584, 585, 586, 589 Bộ luật Dân sự. Nghị quyết 326/UBTVQH ngày 30/12/2016 về án phí, l phí Tòa án.

2. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phạm Văn T phạm tội "Trộm cắp tài sản".

3. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Phạm Văn T 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/11/2021. Không áp d ng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

4. Về trách nhi m dân sự: Công nhận vi c mẹ đẻ bị cáo là bà Bùi Thị N đã thay bị cáo bồi thường thi t hại cho anh Bùi Văn H số tiền là 1.200.000 đồng. Anh H không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm, bà Bùi Thị N không yêu cầu bị cáo hoàn lại tiền bà.

5. Về xử lý vật chứng: Trả lại bị cáo Phạm Văn T 01 (một) đi n thoại di động nhãn hi u NOKIA màu đen (Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản giữa Công an huy n Thái Thụy và Chi cục thi hành án d n sự huy n Thái Thụy ngày 26/01/2022).

6. Về án phí: Bị cáo Phạm Văn T phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

7. Về quyền kháng cáo bản án: Bị cáo, bà N có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Anh H vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật. N i nhận:

TM HỘI Đ NG X T X SƠ THẨM

- Người tham gia tố t ng;

TH M PHÁN - CHỦ T A PHI N TÒA

- VKSND Thái Th y;

- Trại tạm giam Thái Bình;

- Công an Thái Th y;

- Chi c c THADS Thái Th y;

Đã ký

- Tòa án tỉnh Thái Bình;

- VKSND tỉnh Thái Bình;

- Lưu HCTP;

Nguyễn Văn Vư ng

- Hồ sơ v án.