Bản án 14/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 01 giờ 50 phút, ngày 10-7-2021, tại khu vực S gần cột mốc biên giới 175/3 thuộc ấp H, xã P, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, lực lượng Đồn Biên phòng P phát hiện Hà Sắm D và Trần Thị N có hành vi xuất cảnh trái phép sang Campuchia nên tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính và đưa các đối tượng về Đồn Biên phòng P làm việc. Tiếp tục xác minh đã xác định Lê Văn Đ là người đã đưa D và N đến khu vực biên giới giao cho người khác để xuất cảnh trái phép qua Campuchia. Quá trình giải quyết vụ việc xét thấy có dấu hiệu tội phạm nên Đồn Biên phòng P đã ra Quyết định khởi tố vụ án và chuyển hồ sơ vụ án, đồ vật, phương tiện tạm giữ đến Cơ quan An ninh điều tra – Công an tỉnh Tây Ninh thụ lý điều tra theo thẩm quyền.

Kết quả điều tra xác định: vào ngày 07-7-2021, Lê Văn Đ được Phạm Văn L thuê tổ chức cho Hà Sắm D, Trần Thị N xuất cảnh trái phép sang Campuchia thì Đ đồng ý. Sau đó, L sắp xếp, hướng dẫn D và N liên hệ với Đ để Đ đón đến ở tại nhà của Đ thuộc khu phố 4, thị trấn C, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh chờ xuất cảnh. Đến khoảng 23 giờ 30 phút ngày 09-7-2021, Đ điều khiển xe mô tô biển số 51L6-2229 chở D và N đến khu vực Tịnh xá B thuộc xã P, thị xã Trảng Bàng giao cho một người đàn ông mặc áo màu xanh, đi xe mô tô nhãn hiệu Honda Vario (không rõ họ tên, địa chỉ) rồi quay về nhà thông báo cho L biết, L hứa hôm sau sẽ trả tiền công cho Đ nhưng không nói rõ số tiền cụ thể. Riêng D và N tiếp tục được giao lại cho một người đàn ông khác (không rõ họ tên, địa chỉ) dẫn đi bộ theo đường bờ ruộng và giao lại cho một người đàn ông khác (không rõ họ tên, địa chỉ) để tiếp tục đưa D và N xuất cảnh trái phép sang Campuchia bằng đường tiểu ngạch. Đến 01 giờ 55 phút ngày 10-7-2021, khi D và N đến khu vực S, cách cột mốc biên giời 175/3 khoảng 500 mét về phía Việt Nam thuộc ấp H, xã P, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh thì bị tổ công tác của Đồn Biên phòng P phát hiện và tiến hành lập biên bản; người đàn ông dẫn đường thì chạy thoát. Tại Cơ quan An ninh điều tra – Công an tỉnh Tây Ninh, Đ thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Tại Cáo trạng số 07/CT-VKSTrB ngày 10 tháng 02 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Trảng Bàng đã truy tố Lê Văn Đ về tội “Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép” quy định tại khoản 1 Điều 348 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng đã nêu.

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về hình phạt: căn cứ vào khoản 1 Điều 348; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm l khoản 1 Điều 52, Điều 54, Điều 38 của Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Lê Văn Đ từ 09 đến 12 tháng tù về tội “Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép”.

- Về hình phạt bổ sung: đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về biện pháp tư pháp: đề nghị căn cứ vào Điều 46, 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận với Đ diện Viện kiểm sát.

Lời nói sau cùng của bị cáo: bị cáo biết hành vi của bị cáo là sai và bị cáo rất hối hận, xin Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức án thấp để bị cáo sớm trở về với gia đình, phụ giúp vợ bị cáo nuôi các con còn nhỏ vì hiện tại vợ bị cáo đang mang thai.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án và đúng như Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố. Như vậy, có đủ cơ sở để xác định: hành vi của bị cáo Lê Văn Đ đã phạm tội “Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 348 của Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết tăng nặng: bị cáo đã lợi dụng tình trạng dịch bệnh Covid-19 để thực hiện hành vi phạm tội nên phải chịu tình tiết tăng nặng quy định tại điểm l khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của bị cáo. Bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, chưa có tiền án, tiền sự và có ông ngoại là Thương binh. Bên cạnh đó, bị cáo là lao động chính trong gia đình, vợ bị cáo hiện đang mang thai và nuôi 01 người con còn nhỏ tuổi. Do đó, cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự và có căn cứ áp dụng Điều 54 của Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt.

Đối với Phạm Văn L hiện không có mặt tại địa phương và những người đàn ông có liên quan đến việc tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép hiện không rõ họ tên, địa chỉ và chưa làm việc được, Cơ quan An ninh điều tra đang tiếp tục làm rõ để xử lý sau.

- Đối với 01 xe mô tô loại xe hai bánh, nhãn hiệu Yamaha, số loại Luvias, màu xám đen, biển kiểm soát 51L6-2229, số khung: RLCL44S10BY058752, số máy: 44S1-058758: xe mô tô này được Đ sử dụng làm phương tiện đưa D và N xuất cảnh trái phép nhưng hiện chưa xác định được ai là chủ sở hữu nên chuyển giao cho Công an thị xã Trảng Bàng xử lý theo quy định của pháp luật.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Vivo 1907 màu xanh lam, số IMEI 1: 863601049530315, số IMEI 2: 863601049530307, bên trong có gắn sim số 0888745746 (đã qua sử dụng) thu giữ của Đ: điện thoại di động này được bị cáo sử dụng để liên lạc với người đã thuê bị cáo tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép nên cần tịch thu, sung vào ngân sách Nhà nước.

- Đối với 01 áo thun màu đen có in hình 02 con rắn, 01 quần short màu đen, 01 quần Jean ống dài màu đen, 01 áo thun màu đen, 01 quần Jean ống dài màu xanh dương và 01 áo sơ mi dài tay kẻ ca rô màu xám đen (đều đã qua sử dụng): không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 348; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm l khoản 1 Điều 52; Điều 54, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Văn Đ 09 (chín) tháng tù về tội “Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giam bị cáo ngày 15-3-2022.

2. Xử lý vật chứng: căn cứ vào các điều 46, 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự:

2.1. Tịch thu, sung vào ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Vivo 1907 màu xanh lam, số IMEI 1: 863601049530315, số IMEI 2: 863601049530307, bên trong có gắn sim số 0888745746 (đã qua sử dụng).

2.2. Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau đây: 01 áo thun màu đen có in hình 02 con rắn, 01 quần short màu đen, 01 quần Jean ống dài màu đen, 01 áo thun màu đen, 01 quần Jean ống dài màu xanh dương và 01 áo sơ mi dài tay kẻ ca rô màu xám đen (đều đã qua sử dụng).

2.3. Đối với 01 xe mô tô loại xe hai bánh, nhãn hiệu Yamaha, số loại Luvias, màu xám đen, biển kiểm soát 51L6-2229, số khung: RLCL44S10BY058752, số máy: 44S1-058758 chưa xác định được ai là chủ sở hữu nên chuyển giao cho Công an thị xã Trảng Bàng xử lý theo quy định của pháp luật.

3. Án phí: căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Lê Văn Đ phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.