- Tranh chấp gì? án hình sự — "Hình sự phúc thẩm - phạm tội hiếp dâm (điều 141 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Bộ luật tố tụng h ình sự;
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật h ình sự; Điều 54 Bộ luật h ình sự; Điều 135 Bộ luật tố tụng h ình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KI ÊN GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 14/2021/HSPT Ngày: 19/01/2022 |
NHÂN DANH
NƯ ỚC CỘNG H ÒA XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KI ÊN GIANG
Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phi ên tòa: Ông Võ Văn Lịnh
Các Thẩm phán: 1/. Ông Nguyễn Th ành Quang
2/. Bà Nguyễn Diệu Hiề n
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Cẩm Tiên -Thư k ý Tòa án nhân dân tỉnh Ki ên Giang.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Tuyết Nhung
- Kiểm sát viên trung cấp.
Ngày 19 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở T
òa án nhân dân tỉnh Ki ên Giang tiến xét xử phú c thẩm vụ án h ình sự thụ lý số:
111/2021/HSPT ngày 01 tháng 7 năm 2021 đối với bị cáo:
Nguyễn Trọng N
Do có kháng cáo của bị cáo đ ối với bản án
hình sự s ơ th ẩm số: 69/2021/HSST ngày 27 tháng 5 năm 2021 của T òa án nhân dân thành phố Phú Quốc , tỉnh Ki ên Giang.
* Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Trọng N , sinh năm 1996 tại Kiên Giang; Nơi ĐKTT : Ấp Vĩnh Lập, x
ã Hòa Chánh, U Minh Thư ợng, Ki ên Giang; Chỗ ở: Ấp SL, xã DT, thành phố PQ, tỉnh Kiên Giang; Nghề nghiệp: kinh doanh tự do ; Trình độ văn hóa: 09/12; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Văn M ư ời và bà Trần Thị Đen ; Tiền sự, tiền án: không.
Bị cáo tại ngoại (có mặt tại phi ên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo các tài liệu có trong hồ s ơ v ụ án v à diễn biến tại phi ên tòa, nội dung vụ án đ ư ợc tóm tắt nh ư sau:
Vào khoảng tháng 10/2020, Nguyễn Trọng N v à chị Phạm Thị T L nảy sinh
quan hệ t ình cảm v à yêu nhau, đến tháng 11/2020 th ì cả ha i chia tay. Đến khoảng 11 giờ 30 phút ng ày 21/12/2020, N đến gặp chị L tr ư ớc nh à nghỉ B ưu Đi ện thuộc khu phố 2, thị trấn D ương Đông, huy ện Phú Quốc (nay l à thành phố Phú Quốc) , tỉnh Ki ên Giang để nói chuyện. Đến khoảng 11 giờ 45 phút c
ùng ngày chị L đi l ên phòng số 201 của nh à nghỉ để nghỉ ng ơi, Ngđi theo sau ch ị L l ên phòng. Khi lên phòng, N muốn quan hệ t ình dục với chị L nh ưng ch ị L không đồng ý , N đẩy chị L nằm ngửa xuống gi
ư ờng, N tự cởi áo đang mặc rồi nằm đ
è lên ngư ời chị L , N tiếp tục tự cởi quần củ
a N rồi cởi quần của chị L, chị L không đồng ý quan hệ n
ên dùng tay, chân đẩy N ra, đồng thời la hét k
êu N buông ra nhưng N không buông mà th ực hiện h ành vi giao cấu với chị L đ ư ợc khoảng 03 phút th ì nghỉ. Đến ng ày 24/12/2021, chị L đến C ơ quan C ảnh sát đi ều tra Công an huyện Phú Quốc (nay là thành phố Phú Quốc) tố giác N hiếp dâm. Ng ày 26/01/2021, Nguyễn Trọng N bị Cơ quan C ảnh sát điều tra Công an thành phố Phú Quốc khởi tố bị can để điều tra
.
* Thu giữ, tạm giữ t
ài liệu, đồ vật:
- 01 điện thoại di động n hãn hiệu Xiaomi, loại Redmi m àu xanh, model: M1901F7G, đã qua sử dụng;
- 01 cái mền bằng vải m àu trắng – xanh – tím, kích thư ớc (196x168)cm , hoa văn hình bông hoa và kẻ sọc ca rô, có dính vệt chất m
àu nâu đỏ;
- 01 cái mền bằng vải có hoa văn m àu trắng – xanh đậm nhạt xen kẻ nhau,
kích thư ớc (176x146)cm, có dính vệt chất m àu nâu đỏ;
- 01 áo gối nằm bằng vải m
àu trắng, kích th ư ớc (70x40)cm, có dính vệt chất màu nâu đỏ.
* Tại bản Kết luận giám định pháp y về t
ình dục số 683/TD ngày 05/01/2021 của Trung tâm phá p y thuộc Sở y tế tỉnh Ki
ên Giang đối với Phạm Thị Thúy L kết luận nh ư sau:
- Màng trinh có vết rách cũ ở vị trí 6 giờ. M
àng trinh và âm đạo d ãn rộng. Chứng tỏ đ ã có vật có đ ư ờng kính từ 2,5cm trở l
ên đưa qua l ỗ m àng trinh vào âm đạo nhiều lần.
Tại bản án hình sự s ơ th ẩm số 69/2021/HSST ngày 27/5/2021 của T òa án nhân dân thành phố Phú Quốc , tỉnh Ki ên Giang đã quyết định:
Căn cứ khoản 1 Điều 141, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật h ình sự .
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trọng N phạm tội “ Hiếp dâm ”
Xử phạt: Nguyễn Trọng N 02 (hai) năm tù. Thời điểm chấp h ành hình phạt t ù tính từ ng ày bị cáo v ào chấp h ành án.
Ngoài ra, bản án sơ th ẩm c òn tuyên về trách nhiệm dân sự (buộc bị cáo N phải
bồi th ư ờng tổn thất tinh thần cho bị hại 20.000.000đ)
, biện pháp t ư pháp , án phí và báo quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 11/6/2021 bị cáo Nguyễn Trọng N có đơn kháng cáo v ới nội dung xin giảm nhẹ h ình phạt .
Tại phi ên tòa phúc thẩm:
- Bị cáo Nguyễn Trọng N giữ nguy
ên nội dung kháng cáo xin giảm h ình phạt.
- Đại diện Viện kiểm
sát nhân dân tỉnh Ki ên Giang giữ quyền công tố tại phiên tòa có ý kiến : Tòa án cấp s ơ th ẩm xét xử bị cáo
N về tội “ Hiếp dâm ” theo quy định khoản 1 Điều
141 Bộ luật h ình sự l à có căn cứ , đúng pháp luật. Cấp s ơ thẩm xử áp dụng t ình tiết giảm nhẹ quy đị
nh tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự phạt bị cáo 02 năm tù là tương x ứng với h ành vi phạm tội của bị cáo
. Tuy nhiên, sau khi xét xử s ơ th ẩm bị cáo đã tự nguyện nộp tại Chi cục thi h ành án dân sự th ành phố Phú Quốc 20 .200.000đ để bồi th ư ờng cho bị hại, đây l à tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm h ình sự bị cáo đ ư ợc h ư ởng mà ở cấp s ơ th ẩm chưa đư ợc áp dụng , nên kháng cáo của bị cáo có căn cứ để chấp nhận. Đ
ề nghị HĐXX căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357
Bộ luật tố tụng h
ình sự, chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án s ơ th ẩm , giảm h ình phạt cho bị cáo ; áp dụng khoản 1 Điều 141; điểm b, s khoản 1 Điều 51, khoản 3 Điều 54, Điều 38 Bộ luật hình sự , xử phạt bị cáo N từ 1 năm đến 1 năm 6 tháng t
ù.
NHẬN ĐỊNH CỦA T
ÒA ÁN
Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ v
ào các tài liệu trong hồ s ơ v ụ án đ ã đư ợc tranh tụng tại phi ên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh
ư sau:
[1] Về tính h ợ p pháp của đơ n kháng cáo: Xét đơ n kháng cáo của bị cáo Nguyễn Trọng Nghĩa
về nội dung , quyền kháng cáo , thủ tục kháng cáo và th ờ i hạn kháng cáo đã đúng quy định tại các Điều
331, 332 và 333 Bộ luật tố tụng h
ình sự. Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận xem xét giải quyết
đơ n kháng cáo của bị cáo theo trình tự phúc thẩm .
[2] Về quyết định của bản án s
ơ th ẩm : Nguyễn Trọng N v à chị Phạm Thị Thúy L có quan hệ t ình cảm nhưng sau đó chia tay. Đến khoảng 11 giờ 30 phút ngày 21/12/2020, sau khi N đến gặp chị L tr ư ớc nh à nghỉ B ưu Đi ện thành phố Phú Quốc để nói chuyện th ì chị L đi lên phòng số 201 nghỉ ng ơi, N đi theo sau ch ị L l ên phòng. N muốn quan hệ t ình dục với chị L nh ưng ch ị L không đồng ý , N đẩy chị L nằm ngửa xuống gi
ư ờng, N tự cởi áo đang mặc rồi nằm đ
è lên ngư ời chị L, N tiếp tục tự cởi quần của N rồi cởi quần của ch
ị L, chị L không đồng ý quan hệ n
ên dùng tay, chân đẩy N ra, đồng thời la hét k
êu N buông ra nhưng N không buông mà th ực hiện h ành vi giao cấu với chị L đ ư ợc khoảng 03 phút th ì nghỉ. Với h ành vi dùng vũ lực nhầm ép nạn nhân quan hệ t ình dục với m ình trái với ý muốn của họ nh
ư trên của bị cáo Nguyễn Trọng N đã đủ yếu tố cấu th
ành tội “Hiếp dâm”. Do đó, cấp s ơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Hiếp dâm” theo
khoản 1 Điều 141 Bộ luật h ình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 l
à có căn cứ v à đúng quy định của pháp lu ật.
[3] Xét kháng cáo của bị cáo: Sau khi xét xử sơ th ẩm , bị cáo Nguyễn Trọng N kháng cáo xin giảm nhẹ h ình phạt . Hội đồng xét xử xét thấy
hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , xâm phạm đến nhân phẩm , danh dự và ảnh h ư ởng đến sức khỏe , tinh thần ngư ời bị hại, tác động xấu đến trật tự trị an ở địa ph
ương. Tòa án cấp sơ th ẩm đ ã đánh giá đúng tính chất, mức độ h
ành vi phạm tội của bị cáo, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm h
ình sự , bị cáo đ ư ợc h ư ởng, xử phạt bị cáo
02 năm tù là tư ơng x ứng . Tuy nhiên, sau khi xét xử s ơ th ẩm b ị cáo đã tự nguyện nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự th ành phố Phú Quốc để
bồi th ư ờng cho ngư ời bị hại
số tiền mà cấp s ơ thẩm tuy ên buộc l à 20.000.000đ theo các biên lại thu tiền số
08575 ngày 07/6/2021 và số 08579 ngày 15/6/2021. Đây là tình tiết giảm nhẹ
trách nhiệm h ình sự quy định tại điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật h
ình sự mà khi xét xử sơ th ẩm bị cáo chưa đư ợc h ư ởng , cần áp dụng th êm tình tiết giảm nhẹ n ày khi quyết định mức h ình phạt đối với bị cáo. Từ đó
, xét thấy có c ơ s ở để chấp nhận
theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, chấp nhận
kháng cáo của bị cáo, sửa bản án s
ơ th ẩm giảm một phần h
ình phạt cho bị cáo.
Việc sửa án s ơ th ẩm do bị cáo có thêm tình tiết giảm nhẹ mới (tự nguyện bồi
thư ờng thiệt hại s au khi cấp s ơ th ẩm đ ã xét xử), chứ cấp s
ơ th ẩm không có lỗi.
[4] Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng h
ình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ng ày 30/12/2016 của Ủy ban th ư ờng vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí T òa án. Bị cáo kháng cáo đư ợc chấp nhận n ên không phả i chịu án phí h ình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của Bản án
sơ th ẩm không có kháng cáo; không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo
, kháng nghị .
Vì các lẽ tr ên,
QUYẾT ĐỊNH
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357
- Chấp nhận kháng cáo của bị cáo
Nguyễn Trọng N
- Sửa Bản án h ình sự s ơ th ẩm số: 69/2021/HS-ST ngày 27 tháng 5 năm 2021 của T òa án nhân dân thành phố Phú Quốc , tỉnh Ki ên Giang.
2. Áp dụng khoản 1 Điều 141
; điểm b, s khoản 1 Điều 51 ; khoản 1, khoản 3 Điều 54 ; Điều 38 Bộ luật h
ình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017
;
Xử phạ t bị cáo Nguyễn Trọng N 01 (một ) năm tù, về tội hiếp dâm . Thời điể m chấp h ành hình phạt t ù tính từ ng ày bị cáo vào chấp h ành án.
3. Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng h
ình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ư ờng vụ Quốc hội
quy định về án phí và lệ phí t òa án;
Bị cáo Nguyễn T rọng N không phả i chịu án phí h ình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của Bản án
hình sự s ơ th ẩm số 69/2021/HS-ST ngày 27 tháng 5 năm 2021 của T òa án nhân dân thành phố Phú Quốc , tỉnh Ki ên Giang, không có kháng cáo; không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo , kháng nghị .
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ng
ày tuyên án./.
| Nơi nhận: - Vụ giám đốc K iểm tra (1); - TAND Cấp cao tại TP.HCM (1); - VKSND Cấp cao tại TP.HCM (1); - VKSND tỉnh Ki ên Giang (1); - Sở t ư pháp t ỉnh Ki ên Giang (1); - Phòng HSNV CA tỉnh KG (1); - Tổ HCTP (1); - TAND Tp Phú Quốc (1); - THA Tp Phú Quốc (1); - VKSND Tp Phú Quốc (1); - CQTHAHS Tp Phú Quốc (1); - Bị cáo Nghĩa (1); - Lưu h ồ s ơ (1) - Lưu T òa hình sự (5). | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phi ên tòa Võ Văn Lịnh |