Bản án 14/2022/HNGĐ-ST: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình — án hôn nhân và gia đình — "Bản án ly hôn số 14 ngày 29.12.2022 giữa chị Quàng Thị L và anh Hoàng Văn O"
Tòa quyết gì? Căn cứ khoản 1 Điều 56, Điều 60, các Điều 81, 82, 83, các Điều 107, 110, 116, 117 Luâ ̣t Hôn nhân và gia đinh; khoà
Căn cứ chính? Điều 27 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 28 Bộ luật Tố tụng dân sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN ML
TỈNH SƠN LA
__________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số:14/2022/HNGĐ-ST
Ngày 29-12-2022
V/v: Tranh chấp ly hôn, nuôi
con chung

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ML, TỈNH SƠN LA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Bà Lê Thi ̣ Thu Hà. Các Hội thẩm nhân dân: 1 – Ông Lò Văn Khe ̣t. 2 – Bà Nguyễn Thi ̣ Hương.

- Thư ký phiên toà: Ông Đào Ngo ̣c Sơn – Thư ký Tòa án nhân dân huyện ML, tỉnh Sơn La.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện ML tham gia phiên tòa: Ông Lườ ng Văn Hoan - Kiểm sát viên. Ngày 29 tháng 12 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện ML, tỉnh Sơn La, xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 11/2022/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 10 năm 2022 về việc: Tranh chấp ly hôn, tranh chấp nuôi con, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 24/QĐXXST-HNGĐ ngày 13 tháng 12 năm 2022 giữa: 1. Nguyên đơn: Chi ̣ Quàng Thi ̣ L. Sinh năm 1988. Địa chỉ: Bản PH, xã NG, huyện ML, tỉnh Sơn La. Có mặt tại phiên tòa. 2. Bị đơn: Hoàng Văn O. Sinh năm 1975. Địa chỉ: Bản PH, xa NG, huyện ML,̃ tỉnh Sơn La. Có mă ̣t ta ̣i phiên tòa. 3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng Nông nghiê ̣p và phát triển nông thôn Viê ̣t Nam, chi nhánh huyê ̣n ML, tỉnh Sơn La. Người đại diện: Ông Trương Công Hoàng – Giám đốc. Có đề nghị xử vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện đề ngày 11/10/2022, bản tự khai ngày 28/10/2022 và trong quá trình xét xử nguyên đơn chị Quàng Thi ̣ L trình bày:

Chị và anh Hoàng Văn O kết hôn do bố me ̣ sắp đă ̣t, có đăng ký kết hôn ta ̣i xã NG từ năm nào chi ̣ không nhớ , đến ngày 16/8/2022 anh chi ̣ đi đăng ký kết hôn la ̣i tại Ủy ban nhân dân xa NG, huyện Mường La, tỉnh Sơn La. Cuô ̣̃

c sống chung của anh chi ̣ không có ha ̣nh phúc, không có tiếng nói chung, quá trình chung sống thườ ng xuyên xảy ra mâu thuẫn do không có tinh cà

̉m, không cùng quan điểm sống, không hợp nhau về tinh cá

́ch. Anh O thườ ng xuyên ghen tuông vô cớ , xúc pha ̣m chi ̣, mỗi lần xảy ra mâu thuẫn anh O đều dùng ba ̣o lực vớ i chi ̣, vi vâ ̣̀ y cuô ̣c sống chung ngày càng áp lực, gò bó. Mâu thuẫn đã được gia đình hai bên, công đoàn nhà trườ ng khuyên giải nhiều lần, nhưng không khắc phục được. Nay chị xác định tình cảm vợ chồng không còn, chị đề nghi ̣ ly hôn anh Hoàng Văn O.

Về con chung: Có hai con là Hoàng Tú T, sinh ngày 02/3/2003 và Hoàng Thi ̣ Châu B, sinh ngày 15/10/2012. Cháu Hoàng Tú T đa trên 18 tuỗ

̉i nên không yêu cầu xem xét, giải quyết. Đối vớ i cháu B chi ̣ để cháu có quyền lựa cho ̣n ở cùng bố hoă ̣c cùng me ̣, nếu cháu ở cùng me ̣ chi ̣ không yêu cầu anh Hoàng Văn O cấp dưỡng nuôi con cùng. Nếu cháu ở cùng bố chi ̣ đồng ý cấp dưỡng cho con mỗi tháng 1.000.000 đồng.

Về tài sản chung, tài sản riêng: Không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.

Về nợ chung: Nợ Ngân hàng Nông nghiê ̣p và phát triển nông thôn Viê ̣t Nam, chi nhánh huyê ̣n ML 02 khoản vay theo Hợp đồng tín du ̣ng số 7905LAV202100569, ngày 29/10/2021, số tiền gốc là 100.000.000 đồng, thờ i ha ̣n vay 05 năm và Hợp đồng tin du ̣́

ng số 7905LAV202100649, ngày 26/11/2021, số tiền gốc là 290.000.000 đồng, thờ i ha ̣n vay 05 năm. Chi ̣ và anh Hoàng Văn O thỏa thuâ ̣n chị có trách nhiê ̣m trả toàn bộ số tiền gốc 100.000.000 đồng và lãi phát sinh theo Hợp đồng tin du ̣́

ng số 7905LAV202100569, ngày 29/10/2021; anh O có trách nhiê ̣m trả khoản nợ 290.000.000 đồng và lãi phát sinh theo Hợp đồng tín du ̣ng số 7905LAV202100649, ngày 26/11/2021.

Ta ̣i bản tự khai ngày 28/10/2022 và trong quá trình giải quyết vu ̣ án bi ̣ đơn anh Hoàng Văn O trinh bà

̀y:

Về quan hê ̣ hôn nhân: Anh xác nhâ ̣n quan hê ̣ hôn nhân giữa anh và chi ̣ Quàng Thi ̣ L, tuy nhiên theo anh vợ chồng anh có được tự nguyê ̣n tìm hiểu mô ̣t năm mớ i đi đến kết hôn. Mâu thuẫn giữa anh chi ̣ là do từ năm 2009 chi ̣ L đi ho ̣c chuyên nghiê ̣p, vợ chồng xa nhau, tuy nhiên mâu thuẫn không đến mứ c nghiêm tro ̣ng. Thờ i gian gần đây vợ anh đòi đi làm thuê nhưng anh không đồng ý nên cũng có xảy ra cai vã

̃. Viê ̣c chi ̣ L xin ly hôn anh không đồng ý, do anh vẫn còn tinh cà

̉m vớ i vợ.

Về con chung: Có hai con là Hoàng Tú T, sinh ngày 02/3/2003 và Hoàng Thi ̣ Châu B, sinh ngày 15/10/2012. Cháu Hoàng Tú T đa trên 18 tuỗ

̉i nên không yêu cầu xem xét, giải quyết. Anh đề nghi ̣ được nuôi cháu Hoàng Thi ̣ Châu B và yêu cầu chi ̣ Quàng Thi ̣ L cấp dưỡng nuôi con cùng mỗi tháng 4.000.000 đồng.

Về tài sản chung, tài sản riêng: Anh chi ̣ đa tự̃ thỏa thuâ ̣n, không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.

ng số 7905LAV202100649, ngày 26/11/2021, số tiền gốc là 290.000.000 đồng, thờ i ha ̣n vay 05 năm. Anh và chi ̣ Quàng Thi ̣ L thỏa thuâ ̣n anh có trách nhiê ̣m trả khoản nợ gốc 290.000.000 đồng và lãi phát sinh theo Hợp đồng tin du ̣́

ng số 7905LAV202100649, ngày 26/11/2021; chi ̣ L có trách nhiê ̣m trả khoản nợ gốc 100.000.000 đồng và lãi phát sinh theo Hợp đồng tín du ̣ng số 7905LAV202100569, ngày 29/10/2021.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Ngân hàng Nông nghiê ̣p và phát triển nông thôn Viê ̣t Nam, chi nhánh huyê ̣n ML, tinh Sơn La trình bày:̉

Hô ̣ gia đình anh Hoàng Văn O, chi ̣ Quàng Thi ̣ L có 02 khoản vay theo Hợp đồng tin du ̣́

ng số 7905LAV202100569, ngày 29/10/2021, số tiền gốc là 100.000.000 đồng, thờ i ha ̣n vay 05 năm và Hợp đồng tin du ̣́

ng số 7905LAV202100649, ngày 26/11/2021, số tiền gốc là 290.000.000 đồng, thờ i ha ̣n vay 05 năm. Đến thờ i điểm ngày 13/12/2022 anh chi ̣ có dư nợ như sau:

Theo Hợp đồng tin du ̣́

ng số 7905LAV202100569, ngày 29/10/2021: dư nợ gốc là 76.900.000 đồng, số tiền lãi đa thanh toã

́n đến thờ i điểm ngày 31/12/2022.

Theo Hợp đồng tin du ̣́

ng số 7905LAV202100649, ngày 26/11/2021: dư nợ gốc là 226.800.000 đồng, tiền lãi tính đến ngày 13/12/2022 là 1.298.663 đồng.

Nay chi ̣ Quàng Thi ̣ L và anh Hoàng Văn O ly hôn Ngân hàng nhất tri theó sự thỏa thuâ ̣n trả nợ của chi ̣ L và anh O.

Ý kiến của Kiểm sát viên: Việc áp dụng pháp luật tố tụng dân sự của Thẩm phán và Hội đồng xét xử đúng quy định.

Về nội dung:

Căn cứ khoản 1 Điều 56, Điều 60, các Điều 81, 82, 83, các Điều 107, 110, 116, 117 Luâ ̣t Hôn nhân và gia đình; khoản 4 Điều 147 Bô ̣ luâ ̣t Tố tu ̣ng dân sự; điểm a khoản 5, điểm a khoản 6 Điều 27 Nghi ̣ quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về án phí, lệ phí Toà án.

Có căn cứ để xử cho chị Quàng Thi ̣ L được ly hôn anh Hoàng Văn O;

Về con chung: Giao cho anh Hoàng Văn O trực tiếp nuôi cháu Hoàng Thi ̣ Châu B. Đề nghi ̣ Hô ̣i đồng xét xử ấn đi ̣nh mứ c cấp dưỡng đối vớ i chi ̣ Quàng Thi ̣ L.

Về tài sản chung, tài sản riêng: Không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.

Về nợ chung: Đề nghi ̣ ghi nhâ ̣n thỏa thuâ ̣n của Ngân hàng Nông nghiê ̣p và phát triển nông thôn Viê ̣t Nam, chi nhánh huyê ̣n ML, chi ̣ L và anh O về viê ̣c trả nợ: Buô ̣c chi ̣ Quàng Thi ̣ L có trách nhiê ̣m thanh toán trả Ngân hàng Nông nghiê ̣p và phát triển nông thôn Viê ̣t Nam, chi nhánh huyê ̣n ML khoản vay theo Hợp đồng tin du ̣́

ng số 7905LAV202100569, ngày 29/10/2021: dư nợ gốc là 76.900.000 đồng, số tiền lãi đa thanh toã

́n đến thờ i điểm ngày 31/12/2022. Buô ̣c anh Hoàng Văn O có trách nhiê ̣m thanh toán trả Ngân hàng Nông nghiê ̣p và phát triển nông thôn Viê ̣t Nam, chi nhánh huyê ̣n ML khoản vay theo Hợp đồng tin du ̣́

ng số 7905LAV202100649, ngày 26/11/2021: dư nợ gốc là 226.800.000 đồng, tiền lãi tinh đến ngá

̀y 13/12/2022 là 1.298.663 đồng.

Chị Quàng Thi ̣ L phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và án phi cấ ́p dưỡng theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên toà, căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên toà và các quy định của pháp luật. Tòa án phân tích, đánh giá, nhận định như sau:

Về tố tu ̣ng:

Chi ̣ Quàng Thi ̣ L khở i kiê ̣n ly hôn anh Hoàng Văn O có nơi cư trú ta ̣i bản PH, xa NG, huyê ̣̃

n ML, tinh Sơn La. Căn cử

́ khoản 1 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 Bô ̣ luâ ̣t Tố tu ̣ng dân sự vu ̣ án thuô ̣c thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyê ̣n ML, tinh Sơn La.̉

Về quan hệ hôn nhân:

Chị Quàng Thi ̣ L khai viê ̣c kết hôn giữa chi ̣ và anh Hoàng Văn O là không tự nguyê ̣n, tuy nhiên không đưa ra được chứ ng cứ để chứ ng minh. Anh chi ̣ đã chung sống từ năm 2003 đến nay, được UBND xa NG, huyê ̣̃

n ML, tinh̉ Sơn La cấp giấy chứ ng nhâ ̣n kết hôn ngày 16/8/2022, như vâ ̣y hôn nhân giữa chi ̣ L và anh O là hôn nhân hợp pháp

Về nguyên nhân mâu thuẫn giữa chi ̣ L và anh O: Sau khi kết hôn anh chi ̣ chung sống hòa thuâ ̣n, ha ̣nh phúc đến năm 2009 phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân mâu thuẫn là do anh chi ̣ có thờ i gian sống xa nhau nên có sự xa cách về tinh cà

̉m, thờ i gian gần đây giữa hai vợ chồng thườ ng xuyên cãi va, bẫ

́t đồng quan điểm, anh O có hành vi ba ̣o lực gia đình. Từ lâu hai anh chị đã không quan tâm đến cuộc sống của nhau.

Tòa án nhân dân huyê ̣n ML đa tiến hã

̀nh xác minh ta ̣i đi ̣a phương chi ̣ L và anh O sinh sống, làm viê ̣c. Các biên bản xác minh ngày 13/12/2022 ta ̣i UBND xã NG, trườ ng phổ thông dân tô ̣c bán trú tiểu ho ̣c & trung ho ̣c cơ sở NG, trườ ng mầm non NG đều xác nhâ ̣n chi ̣ L và anh O có mâu thuẫn từ lâu, đa cõ ́ lần anh O có hành vi đánh đâ ̣p chi ̣ L̀ trướ c mă ̣t nhiều ngườ i, hiê ̣n ta ̣i anh chi ̣ đã sống ly thân, không còn quan tâm đến nhau.

Xét thấy: Mâu thuẫn vợ chồng chị Quàng Thi ̣ L và anh Hoàng Văn O đã được gia đình và chính quyền địa phương khuyên giải, đã kéo dài, trầm trọng, tình cảm vợ chồng không còn, mục đích hôn nhân không đạt được, nay chị Quàng Thi ̣ L yêu cầu được ly hôn là có căn cứ theo quy định tại khoản 1 Điều 56 Luật Hôn nhân và gia đình. Cần chấp nhận xử cho chị Quàng Thi ̣ L được ly hôn anh Hoàng Văn O.

Về con chung:

Chi ̣ Quàng Thi ̣ L và anh Hoàng Văn O có hai con là Hoàng Tú T, sinh ngày 02/3/2003 và Hoàng Thi ̣ Châu B, sinh ngày 15/10/2012. Cháu Hoàng Tú T đa trên 18 tuỗ

̉i nên không xem xét, giải quyết. Ta ̣i biên bản ghi ý kiến ngày 28/10/2022 nguyê ̣n vo ̣ng của cháu Hoàng Thi ̣ Châu B muốn ở cùng bố, chi ̣ Quàng Thi ̣ L đồng ý. Do đó cần giao cho anh Hoàng Văn O trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo du ̣c cháu Hoàng Thi ̣ Châu B đến khi cháu đủ tuổi thành niên và có khả năng lao đô ̣ng, là phù hợp vớ i nguyê ̣n vo ̣ng của cháu và đề nghi ̣ của anh Hoàng Văn O.

Về mứ c cấp dưỡng nuôi con: Xét yêu cầu của anh Hoàng Văn O yêu cầu chi ̣ Quàng Thi ̣ L cấp dưỡng nuôi con cùng mỗi tháng 4.000.000 đồng: Tòa án nhân dân huyê ̣n ML đa tiến hã

̀nh thu thâ ̣p chứ ng cứ là Bảng lương tháng 12/2022 của trườ ng phổ thông dân tô ̣c bán trú tiểu ho ̣c & trung ho ̣c cơ sở NG, trườ ng mầm non NG, theo đó hiê ̣n ta ̣i chi ̣ à có mứ c lương là 7.676.200 đồng, anh O có mứ c lương là 12.433.200 đồng. Như vâ ̣y mứ c cấp dưỡng nuôi con 4.000.000 đồng/tháng theo yêu cầu của anh O là không phù hợp vớ i thu nhâ ̣p, khả năng thực tế của chi ̣ L. Bên ca ̣nh đó mứ c cấp dưỡng nuôi con cũng phải phù hợp vớ i nhu cầu thiết yếu của cháu Hoàng Thi ̣ Châu B ta ̣i đi ̣a phương cháu sinh sống. Do vâ ̣y Hô ̣i đồng xét xử nhâ ̣n thấy cần ấn đi ̣nh mứ c cấp dưỡng của chi ̣ Quàng Thi ̣ L đối vớ i cháu Hoàng Thi ̣ Châu B là 1.500.000 đồng/tháng đến khi cháu Hoàng Thi ̣ Châu B đủ tuổi thành niên (18 tuổi) và có khả năng lao đô ̣ng

Về tài sản chung, tài sản riêng: Chi ̣ Quàng Thi ̣ L và anh Hoàng Văn O đa tự̃ thỏa thuâ ̣n, không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.

Về nợ chung:

Anh Hoàng Văn O, chi ̣ Quàng Thi ̣ L có nợ Ngân hàng Nông nghiê ̣p và phát triển nông thôn Viê ̣t Nam, chi nhánh huyê ̣n ML 02 khoản vay theo Hợp đồng tin du ̣́

ng số 7905LAV202100569, ngày 29/10/2021 và Hợp đồng tin du ̣́

ng số 7905LAV202100649, ngày 26/11/2021.

Ngân hàng Nông nghiê ̣p và phát triển nông thôn Viê ̣t Nam, chi nhánh huyê ̣n ML, anh Hoàng Văn O, chi ̣ Quàng Thi ̣ L nhất trí thỏa thuâ ̣n chi ̣ Quàng Thi ̣ L có trách nhiê ̣m thanh toán trả Ngân hàng Nông nghiê ̣p và phát triển nông thôn Viê ̣t Nam, chi nhánh huyê ̣n ML khoản vay theo Hợp đồng tin du ̣́

ng số 7905LAV202100569, ngày 29/10/2021: dư nợ gốc là 76.900.000 đồng, số tiền lãi đã thanh toán đến thờ i điểm ngày 31/12/2022. Anh Hoàng Văn O có trách nhiê ̣m thanh toán trả Ngân hàng Nông nghiê ̣p và phát triển nông thôn Viê ̣t Nam, chi nhánh huyê ̣n ML khoản vay theo Hợp đồng tin du ̣́

ng số 7905LAV202100649, ngày 26/11/2021: dư nợ gốc là 226.800.000 đồng, tiền lãi tinh đến ngá

̀y 13/12/2022 là 1.298.663 đồng.

Thỏa thuâ ̣n trên là tự nguyê ̣n, không vi pha ̣m điều cầm, không trái đạo đứ c xa hô ̣̃ i, cần chấp nhâ ̣n.

Về án phí: Căn cứ quy định tại điểm a khoản 5, điểm a khoản 6 Điều 27 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về Án phí, Lệ phí Toà án: Chị Quàng Thi ̣ L phải chịu án phí dân sự sơ thẩm 300.000 đồng và án phi cấ ́p dưỡng theo đi ̣nh kỳ 300.000 đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 56, Điều 60, các Điều 81, 82, 83, các Điều 107, 110, 116, 117 Luâ ̣t Hôn nhân và gia đinh; khoà

̉n 1 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 4 Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm a khoản 5, điểm a khoản 6 Điều 27 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về Án phí, Lệ phí Toà án:

1. Xử cho chị Quàng Thi ̣ L được ly hôn anh Hoàng Văn O.

2. Về con chung:

Giao cho anh Hoàng Văn O trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo du ̣c cháu Hoàng Thi ̣ Châu B, sinh ngày 15/10/2012 đến khi cháu đủ tuổi thành niên và có khả năng lao đô ̣ng. Buô ̣c chi ̣ Quàng Thi ̣ L có trách nhiê ̣m cấp dưỡng nuôi cháu Hoàng Thi ̣ Châu B cùng anh Hoàng Văn O mỗi tháng 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghin đồng). Thời gian cấp dưỡng từ tháng 01/2023 đến khi cháu

̀ Hoàng Thi ̣ Châu B đủ tuổi thành niên (18 tuổi) và có khả năng lao đô ̣ng. Phương thức cấp dưỡng: cấp dưỡng hàng tháng vào ngày 15 hàng tháng.

Sau khi ly hôn người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con, không ai được cản trở người đó thực hiện quyền này, không được lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con.

3. Về tài sản riêng, tài sản chung: Chi ̣ Quàng Thi ̣ L và anh Hoàng Văn O đa tự̃ thỏa thuâ ̣n, không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.

4. Về nợ chung:

Buô ̣c chi ̣ Quàng Thi ̣ L có trách nhiê ̣m thanh toán trả Ngân hàng Nông nghiê ̣p và phát triển nông thôn Viê ̣t Nam, chi nhánh huyê ̣n ML khoản vay theo Hợp đồng tin du ̣́

ng số 7905LAV202100569, ngày 29/10/2021: dư nợ gốc đến thờ i điểm ngày 13/12/2022 là 76.900.000 đồng (Bảy mươi sáu triê ̣u chin trăḿ nghin đồ

̀ng), số tiền lãi đa thanh toã

́n đến thờ i điểm ngày 31/12/2022, số tiền lãi tiếp theo còn phải thanh toán theo điều khoản trong hợp đồng.

Buô ̣c anh Hoàng Văn O có trách nhiê ̣m thanh toán trả Ngân hàng Nông nghiê ̣p và phát triển nông thôn Viê ̣t Nam, chi nhánh huyê ̣n ML khoản vay theo Hợp đồng tin du ̣́

ng số 7905LAV202100649, ngày 26/11/2021: dư nợ gốc đến thờ i điểm ngày 13/12/2022 là 226.800.000 đồng (Hai trăm hai mươi sáu triê ̣u tám trăm nghin đồ

̀ng), tiền lãi tinh đến ngá

̀y 13/12/2022 là 1.298.663 đồng (Mô ̣t triê ̣u hai trăm chin mươi tá

́m nghin sà

́u trăm sáu mươi ba đồng), số tiền lãi tiếp theo còn phải thanh toán theo điều khoản trong hợp đồng.

5. Về án phí:

Chị Quàng Thi ̣ L phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm và 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phi cấ ́p dưỡng theo đi ̣nh kỳ, tổng cô ̣ng là 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đồng), được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2021/0003752 ngày 13/10/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện ML, tỉnh Sơn La. Chi ̣ Quàng Thi ̣ L còn phải nô ̣p tiếp số tiền là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng).

Chị Quàng Thi ̣ L và anh Hoàng Văn O được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, ngày 29/12/2022. Ngân hàng Nông nghiê ̣p và phát triển nông thôn Viê ̣t Nam, chi nhánh huyê ̣n ML được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhâ ̣n được bản án hoă ̣c bản án được nêm yết theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t.

“Trườ ng hợp bản á n, quyết đi ̣nh được thi hà nh theo quy đi ̣nh tại Điều 2 Luật Thi hà nh á n dân sự thi ngườ i được thi hà nh á n dân sự, ngườ i phải thi hà nh

̀ á n dân sự có quyền thỏa thuận thi hà nh á n, quyền yêu cầu thi hà nh á n, tự nguyện thi hà nh á n hoặc bi ̣ cưỡng chế thi hà nh á n tại cá c Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hà nh á n dân sự. Thờ i hiê ̣u thi hà nh á n được tinh theo quy đi ̣nh tại Điều

́ 30 Luật Thi hà nh á n dân sự”.