- Tranh chấp gì? án hình sự — "Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số điề…"
- Tòa quyết gì? ăn cứ: Điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và điểm h khoản 1 Điều 52 ộ u t Hình sự.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 14/2021/HSST Ngày: 05/02/2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH, TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đinh Tấn Hiếu.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Bùi Thị Hoàng;
2/ Ồng Nguyễn Hồng Thơ.
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Thanh Hiền - Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Ông Ngô Quốc Huy - Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 02 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 127/2020/TLST-HS ngày 25 tháng 11 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 09/2021/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: hạm Hữu L, sinh năm 1984, tại thành phố Hồ h Minh hộ khẩu thường trú: Số đường Đ hường Qu n 8 thành phố Hồ h Minh; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 9/12; nghề nghiệp: Không; cha: hạm Văn V; mẹ: Tr n Thị Ngọc X; v con chưa có tiền sự: Không; tiền án: 01. Ngày 29/0 /2011 ị Tòa án nhân dân thành phố ao nh xử phạt 08 năm t về tội Mua án trái phép chất ma t y chấp hành xong ngày 2 / /2018 tạm gi ngày 1 /9/2020; tạm giam ngày 18/9/2020. Hiện đang ị tạm giam tại trại tạm giam tỉnh Đồng Tháp.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại: Lê H u N sinh năm 199 địa chỉ: Tổ 7, ấp TH, xã TTT, thành phố ao nh Đồng Tháp (Vắng mặt).
- Người có quyền l i nghĩa vụ liên quan:
1/ Nguyễn Hải A, sinh năm 199 địa chỉ: Tổ 47, Khóm MP hường C, thành phố ao nh Đồng Tháp (Có mặt);
2/ ê Đăng Kh sinh năm 199 địa chỉ: Khóm MĐ hường C, thành phố ao nh Đồng Tháp (Có mặt);
/ Đặng Hoàng Th sinh năm 2000 địa chỉ: Ấp AN, xã AB, huyện Cao nh Đồng Tháp (Vắng mặt);
4/ Lê Minh T sinh năm 199 địa chỉ: Tổ 20, ấp HK, xã HA, thành phố Cao nh Đồng Tháp (Có mặt);
5/ Lê Thanh H sinh năm 1991 địa chỉ: Ấp AĐ, xã AB, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp (Vắng mặt).
- Người làm chứng:
1/ Nguyễn Thanh Tr sinh năm 1992 địa chỉ: Khóm MP hường C, thành phố ao nh Đồng Tháp (Có mặt);
2/ ê Dương Hoàng sinh năm 1998 địa chỉ: Số 386, đương Q, ấp HL, xã HA, thành phố ao nh Đồng Tháp (Vắng mặt);
3/ Lê Thị Bích Ng sinh năm 1994 địa chỉ: Ấp V, xã PM, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đư c tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ 0 ph t ngày 12/12/2019 hạm H u Nguyễn Hải
Đặng Hoàng Th, ê Đăng K ê Minh T ê Thanh H c ng 01 người thanh niên không r họ tên địa chỉ uống ia tại tum số 02 của Nhà hàng T.V thuộc Khóm
hường 2 thành phố ao nh. ng thời gian này ê H u N c ng đang dự sinh nh t của người ạn tên Nguyễn Thị S a tại Nhà hàng.
Trong c N đi vào nhà vệ sinh thì gặp t nhà vệ sinh đi ra cho r ng N nhìn đểu nên sau khi uay ại àn tại tum số 02 tức gi n và trở ại nhà vệ sinh chờ N ra uân h i mày nhìn tao cái gì N h i ại Tôi nhìn ông cái gì thì iền d ng tay đánh khoảng 4 cái vào mặt và tay của N. Ngay c này nhóm ạn của gồm Thi, K, T, H và 01 người thanh niên không r nhân thân à ạn của nhìn thấy nên d ng các v t dụng tại àn gồm y thủy tinh chén dĩa ng sành, v chai ia ném về ph a N và c ng đi ại d ng tay chân đánh vào người N.
chạy vào tum số 2 nhưng do ị ao vây nên N chạy ngư c vào tum số 4 ở cuối uán nhóm của đuổi theo d ng tay chân đánh và ném chén dĩa y thủy tinh v chai ia vào người N. Một c sau N chạy đư c ra ngoài nhưng ị té ng trước cửa ra vào của tum số 4 thì nhóm của tiếp tục d ng tay chân chén dĩa v chai ia và ghế g ném t trên xuống và đánh nhiều cái vào người của N àm N ị thương t ch ở tay trái và chảy máu ở v ng đ u. N d ng chén ng sành đánh ại để phòng vệ thì tr ng vào v ng trán ph a trên mài trái của rồi chạy ra kh i Nhà hàng và ên xe taxi đến ệnh viện Đa khoa Đồng Tháp khâu vết thương sau đó tiếp tục điều trị ngoại tr ở ệnh viện Quốc tế Thái Hòa.
Tại ản Kết u n giám định pháp Y về thương t ch số 9 /TgT ngày 26/12/2019 của Trung tâm pháp y Đồng Tháp kết u n về thương t ch của Lê H u N: Sẹo vết thương ph n mềm đuôi mắt phải ành xấu Sẹo vết thương ph n mềm đuôi mày phải ành xấu Sẹo vết thương ph n mềm trán trái ành xấu Mười ăm vết thương ph n mềm số ư ng sẹo nhiều k ch thước nh . T ệ tổn thương cơ thể do thương t ch gây ra tại thời điểm giám định à 22 các vết thương trên do v t tày và v t có cạnh sắc gây nên, cơ chế hình thành các tổn thương do ngoại ực tác động trực diện gây nên tổn thương.
Đối với thiệt hại về tài sản của Nhà hàng Thu n Việt anh Mai Hồng H à chủ Nhà hàng Thu n Việt trình ày do tài sản ị thiệt hại có giá trị không ớn nên không yêu c u ồi thường, do đó không đặt ra xem xét.
Tại cáo trạng số 118/CT-VKS-TPCL, ngày 24/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh truy tố bị cáo về tội ố ý gây thương t ch , tội phạm và hình phạt đư c uy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ lu t Hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố ao nh gi nguyên uyết định truy tố đối với ị cáo như trên. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 1 4; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 và điểm h khoản 1 Điều 2 ộ u t hình sự, xử phạt ị cáo t 0 năm đến 0 năm 06 tháng tù; về dân sự người ị hại đ nh n tiền ồi thường xong, không đặc ra xem xét.
Tại phiên tòa ị cáo th a nh n hành vi phạm tội xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ đư c tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nh n định như sau:
Hành vi của bị cáo bị truy tố: Khoảng 22 giờ 0 ph t ngày 12/12/2019 tại Nhà hàng Thu n Việt thuộc khóm
hường 2 thành phố ao nh với ản t nh côn đồ cho r ng anh ê H u N nhìn đểu nên đ d ng tay chân y thủy tinh v chai ia chén dĩa ng sành ghế g gây thương t ch cho anh ê H u N với t ệ tổn thương cơ thể do thương t ch gây nên tại thời điểm giám định à 22 .
Tại phiên tòa, bị cáo th a nh n hành vi phạm tội như cáo trạng đ nêu. Lời khai nh n của bị cáo tại phiên tòa, phù h p với biên bản hiện trường, phù h p với lời khai của người bị hại người làm chứng và các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
Trong uá trình điều tra, truy tố Điều tra viên và Kiểm sát viên tiến hành tố tụng đ thực hiện đ ng theo uy định của Bộ lu t tố tụng hình sự; tại phiên tòa Kiểm sát viên đ thực hiện đ ng với quyền hạn và nhiệm vụ theo uy định.
Bị cáo à người đ thành niên, đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự theo quy định, mặc dù bị cáo và anh N không có mâu thuẩn nhưng bị cáo cố ý d ng tay chân, y thủy tinh v chai ia chén dĩa ng sành ghế g là hung khí nguy hiểm gây thương t ch cho anh N, với t ệ tổn thương cơ thể là 22%.
T nh ng căn cứ nêu trên, Hội đồng xét xử kết lu n hành vi phạm tội của bị cáo L đ phạm vào tội ố ý gây thương t ch , tội phạm và hình phạt đư c quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 1 4 ộ u t Hình sự.
Đối với hành vi gây thương t ch cho anh ê H u N của Nguyễn Hải
ê Đăng K ê Minh T Đặng Hoàng Th và ê Thanh H đ ị Tòa án nhân dân thành phố ao nh xét xử tại ản án số /2020/HSST ngày 09/10/2020.
Trong vụ án này, bị cáo L à người có vai trò chính, nguyên nhân chính là do bị cáo cho r ng anh N nhìn đểu nên đánh anh N gây thương t ch, dù bị cáo và anh N không có mâu thuẩn gì do đó bị cáo phải chịu mức án nặng hơn Nguyễn Hải A, ê Đăng K ê Minh T Đặng Hoàng Th và ê Thanh H.
Hành vi của bị cáo à nguy hiểm cho x hội xâm phạm đến sức kh e của người bị hại và gây mất tr t tự ở địa phương. Bị cáo đ có một tiền án về tội Mua án trái phép chất ma t y đ đư c Nhà nước cải tại giáo dục nhưng không biết ăn năn cải sửa, nay lại tiếp tục phạm tội. Do đó c n phải có mức án nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội mà bị cáo đ thực hiện, nh m cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người công dân tốt và răn đe phòng ng a chung cho toàn xã hội.
Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: ị cáo đ có một tiền án về tội Mua án trái phép chất ma t y chưa đư c xóa ại tiếp tục phạm tội thuộc trường h p tái phạm, quy định tại điểm h khoản 1 Điều 2 ộ u t hình sự.
Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội ị cáo thành khẩn khai áo t ra ăn năn hối cải, đư c người ị hại xin bãi nại uy định tại điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 1 ộ u t hình sự.
Về trách nhiệm dân sự: người bị hại đ đư c bồi thường xong tại ản án số /2020/HSST ngày 09/10/2020, nên không đặc ra xem xét.
Về v t chứng: Đ đư c giải quyết xong tại ản án số /2020/HSST ngày 09/10/2020.
Về án phí: Bị cáo Luân phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo Nghị quyết số 26/2016/U TVQH14 ngày 0 tháng 12 năm 2016 của Ủy an thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
ăn cứ: Điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và điểm h khoản 1 Điều 52 ộ u t Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Phạm H u L phạm tội ố ý gây thương t ch .
Xử phạt bị cáo Phạm H u L 03 (ba) năm 06 sáu tháng tù. Thời hạn tù tính t ngày 1 tháng 9 năm 2020.
Về án phí: Bị cáo L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể t ngày tuyên án; người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể t ngày nh n đư c tống đạt h p lệ bản án người có quyền l i nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo ph n iên uan đến quyền l i và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể t ngày tuyên án người có quyền l i, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo ph n iên uan đến quyền l i và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể t ngày nh n đư c bản án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - Bị cáo; - VKSND TPCL - VKSND Tỉnh; - Q SĐT ông an T - CQ THAHS Công an TPCL; - Bị hại; - ưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đinh Tấn Hiếu |