Bản án 14/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào chiều ngày 31/01/2019, gia đình ông Vàng Chỉn D và bà Thào Thị T, cùng trú tại thôn T, xã T, huyện H, tỉnh H (là bố mẹ đẻ của bị cáo Vàng Củi S và bị hại Vàng Củi D1) có mổ lợn để ăn Tết, trong bữa cơm chỉ có Vàng Củi S hộ làm cơm và ăn cơm cùng gia đình, còn Vàng Củi D1 đi đâu không về nhà, do vậy ông D giận Vàng Củi D1. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, khi ông D đang nằm trên giường ở trong buồng ngủ, bà Thào Thị T nằm ngủ trên gác xép trong nhà thì D1 đi đâu về, lúc này trong nhà không có điện chỉ có ánh sáng từ bếp củi đang cháy tại gian bếp, D1 đứng bên trong nhà cách cửa nhà 0,5 mét, cách mép cửa buồng ngủ của ông D 02 mét và gọi “Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi”, nghe thấy D1 gọi mẹ thì ông D nói “Mẹ mày chẳng bỏ đi rồi”, D1 nói “Con thấy mẹ trên gác ngủ rồi”, ông D nói “Nấu cơm là chúng mày chỉ đi lang thang, không về ăn cơm cùng gia đình”, rồi ông D nói tiếp “Mày chỉ được cái về ăn no, uống say quấy nhiễu bố mẹ”, D1 nói “Mày dám thách tao đánh không?”, ông D nói “Mày dám đánh thì mày đánh đi”, nghe ông D nói vậy D1 liền đi vào buồng ngủ của ông D, lúc này ông D nằm trên giường trong tư thế nằm ngửa ngang giường, hai chân duỗi thẳng hướng ra cửa buồng. D1 lên giường và ngồi lên trên bụng ông D, dùng tay trái bóp cổ ông D, tay phải D1 giơ lên tát liên tục 03 phát vào má ông D, sau đó D1 đứng dậy bước sang bên chân trái của ông D, dùng hai tay túm vào khuỷu chân trái của ông D nhấc lên, D1 dùng chân đá liên tiếp 02 phát trúng vào phần mông trái của ông D, ông D kêu lên “D1 , mày đánh thật à?”, D1 nói to “Tao giết mày xong tao sẽ trốn”. Lúc này bà Thào Thị T đang ngủ trên gác nghe thấy D1 chửi, doạ đánh ông D nên dậy đi xuống dưới nhà thì nhìn thấy D1 và ông D đang cãi chửi, xô xát với nhau ở trong buồng, bà T liền đi bộ sang nhà Vàng Củi T (là con trai) trú cùng thôn, để nhờ can ngăn. Khi đến nhà T, thì thấy trong nhà có Vàng Củi T, Ly Thị S (vợ T); Vàng Seo L, sinh năm 1981; Ly Thị S1, sinh năm 1985 (vợ L) và Vàng Củi S, đều trú cùng thôn đang ngồi chơi tại khu vực bếp lửa trong nhà. Bà T nói “S, T, con đi xem D1 và ông D đang chửi nhau, đánh nhau ở bên nhà”, T nói “không đi xem sợ bị đánh”, S bảo để S đi xem, nói xong S lấy 01 chiếc đèn pin, loại đèn có dây đeo trên đầu của T rồi đi về nhà ông D. Sau khi bà T ra khỏi nhà và đi sang nhà Vàng Củi T, thì D1 đi ra khỏi buồng ngủ của ông D và xuống bếp lấy 01 con dao nhọn dài 35cm cả chuôi, lưỡi dao bằng kim loại dài 22,2cm, chuôi dao ốp bên ngoài bằng cao su màu đen, trên chuôi có 03 đinh tán bằng kim loại, gài ở vách nhà giáp gian bếp, cách buồng ngủ của ông D 6,3 mét rồi quay lại giường ông D. Lúc này ông D vẫn đang nằm trên giường trong tư thế nằm ngửa, D1 tay cầm con dao trèo lên giường, ngồi lên trên bụng ông D, mặt D1 hướng về phía mặt ông D, rồi dùng tay trái tiếp tục bóp cổ ông D, tay phải cầm con dao theo chiều nghịch, phần bản dao ngang song song với cánh tay của D1 và đâm 01 phát theo chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài về phía cổ của ông D, lúc này ông D vùng vẫy làm mũi dao chọc trúng vào cổ tay trái của D1 gây rách da tại mặt trước ngoài cổ tay trên nếp hằn chỉ cổ tay, không trúng vào người ông D. Ông D và D1 tiếp tục giằng co với nhau, làm con dao trên tay rơi xuống giường tại vị trí cách chân trái ông D 25cm. Lúc này thì Vàng Củi S đi từ nhà Vàng Củi T về đến cửa nhà tay trái cầm chiếc đèn pin (chưa bật sáng), tay phải nhặt cầm 01 đoạn gậy gỗ dài 1,02 mét, đường kính 04cm ở đống củi trước cửa nhà, cách cửa nhà 2,1 mét rồi đi vào trong nhà (đoạn gậy gỗ này trước đây gia đình Vàng Củi T thường dùng để chống cửa bếp). Khi đi đến sát mép cửa buồng ngủ của ông D, S bật sáng đèn pin soi vào bên trong buồng ngủ thì nhìn thấy ông D đang nằm ngửa ở trên giường, còn D1 ngồi trên bụng ông D cách vị trí S đứng 1,1 mét, thì S nhìn thấy có 01 con dao nhọn nằm ngang ở cạnh giường, chuôi dao hướng về phía thân người ông D, thấy D1 dùng tay trái túm vào cổ ông D, tay phải thì định với lấy con dao nhưng ông D dùng tay gạt tay của D1 ra không cho lấy con dao nhọn. Ông D nói với S “Tao không giằng được con dao ra thì nó đâm chết tao rồi. Bố mẹ tao đẻ tao ra còn chưa đánh tao, tao đẻ chúng mày ra mà chúng mày lại đánh tao”. Thấy vậy S liền cúi người đặt đèn pin xuống nền nhà cách chân phải S 20cm, đèn pin vẫn trong tình trạng sáng chiếu về hướng gian bếp. Sau đó dùng hai tay cầm vào một đầu đoạn gậy gỗ trong tư thế tay trái dưới, tay phải trên và giơ lên cao qua đầu, còn D1 lúc này đang quay mặt lại nhìn về phía S, S liền vụt mạnh 01 phát theo chiều hướng thẳng từ trên xuống dưới trúng vào vùng trán đỉnh bên trái đầu D1 , vụt xong S cầm đoạn gậy gỗ chạy ra ngoài cửa, khi bị S vụt trúng đầu D1 , D1 bỏ tay khỏi cổ ông D rồi quay lại để đuổi theo S, khi đuổi ra đến gần cửa thì D1 bị ngã nằm trên nền nhà, còn S chạy ra ngoài nhà để đoạn gậy gỗ vào vị trí lúc trước rồi quay ra đóng cửa nhà lại, đứng đợi khoảng 05 phút không thấy D1 mở cửa đuổi theo nên S mở cửa đi đến giữa cửa nhà thì nhìn thấy D1 nằm trên nền nhà gần cửa, trong tư thế nằm nghiêng phải, tay phải co đặt dưới đầu, hướng về phía bếp củi, cách bếp 90cm, hai chân duỗi thẳng hướng về phía cửa nhà, cách vị trí S đứng 01 mét. S đi đến đứng sát người D1 , dùng tay trái túm vào bắp tay trái của D1 , tay phải túm vào đùi trái của D1 rồi lật ngửa người D1 lên và nói “Mày chết thật à”, thấy D1 nằm bất tỉnh không trả lời, nghĩ là D1 đã chết nên S đi ra ngoài sân. Lúc này ông D dậy và mọi người ở bên nhà Vàng Củi T cũng sang đến nơi thì nhìn thấy Vàng Củi Dđang nằm trên nền đất trong nhà gần cửa ra vào, phần đầu chảy nhiều máu, cổ tay trái có vết thương rách da, nên gia đình ông D đã lấy thuốc nam về đắp lên vết thương trên đầu, cổ tay của D1 và vẫn để D1 nằm tại vị trí ngã ban đầu. Bà T có hỏi S là “Mày đánh D1 à?”, S trả lời “Tôi đánh nó 01 phát”, bà T nói “Mày đánh chết nó thì phải làm ma cho nó”, sau đó Vàng Củi S đã bỏ trốn. Đến khoảng 06 giờ ngày 01/02/2019, Vàng Củi D1 tử vong. Còn Vàng Củi S, đã bỏ trốn khỏi địa phương. Ngày 28/7/2020, Công an huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang đã bắt được Vàng Củi S theo Quyết định truy nã số 02/QĐ ngày 03/02/2020 của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Hà Giang.

Ngày 01/02/2019, Cơ quan CSĐT Công an huyện H, ra Quyết định trưng cầu giám định số 10/QĐ-TCGĐ trưng cầu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Giang để xác định nguyên nhân Vàng Củi D chết.

Tại bản kết luận giám định pháp y tử thi số 112/PC09-KLPY ngày 22/02/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Giang kết luận: Nguyên nhân chết của Vàng Củi D1do Chấn thương sọ não.

Ngày 19/02/2019, Cơ quan CSĐT Công an huyện Hoàng Su Phì, ra Quyết định trưng cầu giám định số 13/QĐ-TCGĐ trưng cầu Viện khoa học hình sự Bộ Công an. Giám định Gen.

- Tại bản kết luận giám định số 896/C09 (TT3) ngày 29/3/2019 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an, kết luận:

+ Trên chuôi và lưỡi con dao (ký hiệu M3) có bám dính máu người và là máu của Vàng Củi D1.

+ Các dấu vết màu nâu đỏ nghi máu ghi bám dính trên thân vỏ của đoạn gậy gỗ (ký hiệu M1), trên mặt phản dát tre (ký hiệu M2) là máu người và là máu của Vàng Củi D1.

Tại bản Cáo trạng số 01/CT-VKSHG-P2 ngày 22 tháng 12 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang truy tố bị cáo Vàng Củi S về tội “Giết người”, theo quy định tại khoản 2 Điều 123 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang sau khi phân tích tính chất của vụ án, hành vi phạm tội của bị cáo, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

1. Về tội D1 : Tuyên bố bị cáo Vàng Củi S phạm tội “Giết người”.

2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 2 Điều 123; điểm e, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Vàng Củi S từ 05 năm đến 06 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 28/7/2020.

3. Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự và căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số vật chứng đã thu giữ.

4. Về án phí: Bị cáo S là người dân tộc sống ở vùng sâu vùng xa, vùng kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn, có thu nhập thấp, vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Ý kiến của bị cáo S: Bị cáo rất hối hận về hành vi của mình, việc đánh chết bị hại D1 là vi phạm pháp luật, nhưng cũng do bị hại đã có hành vi đánh ông D (là bố đẻ bị cáo và bị hại) làm bị cáo bực tức đã không làm chủ được bản thân nên đã đánh chết bị hại D1 . Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội giết người là đúng người, đúng tội. Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Ý kiến của người bào chữa cho bị cáo: Nhất trí với bản cáo trạng cũng như kết luật của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên toà. Đã truy tố bị cáo S về tội D1 và điều luật là đúng người, đúng tội. Tuy nhiên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ, bị cáo là dân tộc thiểu số, không có trình độ văn hoá, nhận thức pháp luật hạn chế, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, rất hối hận về việc làm của mình, bị cáo không có ý định tước đoạt quyền sống của bị hại, cũng chỉ vì bị hại có hành vi đánh ông D (bố đẻ bị cáo và bị hại) làm bị cáo đã bị ức chế tinh thần nên không làm chủ được bản thân dẫn đến việc bị cáo đã có hành vi phạm tội. Do đó đề nghị áp dụng điểm e, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 54 BLHS, xử phạt bị cáo Vàng Củi S với mức án thấp dưới khung hình phạt là 05 năm tù.

Về án phí, đề nghị miễn toàn bộ án phí cho bị cáo, vì bị cáo là người dân tộc, hoàn cảnh kinh tế gia đình rất khó khăn, sống sống ở vùng sâu, vùng xa, vùng kinh tế đặc biệt khó khăn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội D1 : Tuyên bố bị cáo Vàng Củi S, phạm tội "Giết người".

2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 2 Điều 123; điểm e, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Vàng Củi S 05(năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 28/7/2020).

3. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 01 con dao tông, trên bề mặt bản dao có bám dính chất màu nâu đỏ và 01 sợi lông tóc; 01 đoạn gậy gỗ có bám dính chất màu nâu đỏ; 01 con dao nhọn, chuôi bằng cao su, trên mặt lưỡi dao có bám dính chất màu nâu đỏ; 01 áo màu xanh, dạng áo ràn ri, trên áo có bám dính chất màu nâu đỏ; 01 áo phông màu xanh xám, phía trước áo rải rác bám dính chất màu nâu đỏ, vùng cổ áo chất màu nâu đỏ tạo thành đám; 01 quần dài màu da cam, rải rác bám dính chất màu nâu đỏ.

(Tình trạng và đặc điểm vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/12/2020 giữa Công an tỉnh Hà Giang và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hà Giang).

4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS và điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Vàng Củi S.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người đại diện hợp pháp cho bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.