Bản án 14/2021/HS-ST: Hình sự — TAND TP. Hạ Long Quảng Ninh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tiến C phạm tội: “Trộm"cắp"tài"sản”
Căn cứ chính? Điều 65 Bộ luật Hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ UÔNG BÍ
TỈNH QUẢNG NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 14/2021/HS-ST
Ngày: 22-3-2021

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ UÔNG BÍ, TỈNH QUẢNG NINH

Thành"phần"hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:"

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Giang Thanh

Thư ký phiên tòa: Ông Lê Trung Nghĩa - Thư ký tòa án

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên toà: Ông Đỗ Mạnh Hoàng - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 3 năm 2021, tại Phòng xử án - Tòa án nhân dân thành phố Uông Bí, xét xử sơ thẩm C khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 17/2021/TLST - HS ngày 10/3/2021, theo Quyết định đưa vụ án xét xử số 15/2021/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Tiến C, sinh ngày 23/8/1994. Nơi cư trú: Tổ 1, khu L, phường Phương Đông, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh. Nghề nghiệp: C nhân C ty TNHH Hitron Việt Nam. Trình độ văn hóa: Lớp 12/12. Dân tộc: Kinh. Giới tính: Nam. Tôn giáo: Không. Quốc tịch: Việt Nam. Con ông Nguyễn Văn T và bà Lưu Thị H. Chưa có vợ, con. Tiền án, tiền sự: Không. Bị bắt quả tang ngày 22/02/2021, tạm giữ đến ngày 24/02/2021 được áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, có mặt.

- Bị hại: C ty cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT.

Địa chỉ: 261-363 Khánh Hội, phường 5, quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Trung K - Chức vụ: Tổng Giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: Anh Nguyễn Đức T, sinh năm 1994. Nơi cư trú: Tổ 78, khu 8, phường Cao Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh (văn bản ủy quyền số 102/2020/UQ-FRT ngày 02/11/2020 của Tổng Giám đốc C ty và văn bản ủy quyền số 16/2021/UQ-FRT ngày 23/02/2021 của Trưởng phòng Pháp chế C ty, vắng mặt (Có đơn đề nghị xét xử vắng mặt)

- Người làm chứng:

1. Chị Hoàng Thu T, sinh năm 1997. Nơi cư trú: Tổ 22, khu 5, phường Bắc Sơn, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh, vắng mặt.

2. Anh Nguyễn Thái H, sinh năm 1998. Nơi cư trú: Tổ 4, khu 3, phường Thanh Sơn, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh, vắng mặt.

- Người chứng kiến:

Anh Nguyễn Trọng B, sinh năm 1976. Nơi cư trú: tổ 9B, khu 3, phường Quang Trung, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 22/2/2021, tại Cửa hàng FPT Shop - chi nhánh của C ty cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT, thuộc tổ 43A, khu 12, phường Quang Tung, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh, bị cáo Nguyễn Tiến C có hành vi trộm cắp 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Vivo V2027 Y20, có giá trị 3.730.000đ (ba triệu, bảy trăm ba mươi nghìn đồng) của C ty cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT, thì bị C an thành phố Uông Bí bắt quả tang. Vật chứng: Thu giữ trong áo khoác đang mặc trên người của bị cáo 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Vivo V2027 Y20, được đựng trong một hộp giấy còn nguyên vỏ bọc nilon. Ngoài ra, còn thu giữ của bị cáo C: 1 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart Active3, đã bị hỏng màn hình; 1 thẻ căn cước C dân mang tên Nguyễn Tiến C; 1 phiếu biên nhận bảo hành điện thoại Vsmart Active3; 45.000 tiền Việt Nam đồng; 1 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX, màu sơn đen xám BKS 14Y1-255.80.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai nhận như sau: Khoảng 19 giờ ngày 22/02/2021, bị cáo đến cửa hàng FPT shop tại địa chỉ tổ 43A, khu 12, phường quảng Trung, thành phố Uông Bí để sửa chữa màn hình điện thoại của bị cáo bị hỏng. Bị cáo có gặp chị Hoàng Thu T (nhân viên của cửa hàng) đặt vấn đề sửa chữa, chị T bảo bị cáo chờ nhân viên sửa điện thoại về. Chị T đi ra khu vực tủ kính trưng bày điện thoại để sắp xếp lại điện thoại. Trong khi sắp xếp lại điện thoại thì có khách đến nên chị T đi giao dịch với khách. Bị cáo quan sát thấy ngăn tủ kính trưng bày điện thoại của cửa hàng vừa rồi chị T không khóa nên bị cáo nảy sinh ý định trộm cắp điện thoại trong ngăn tủ này. Thấy không ai để ý, bị cáo đến tủ kính bày điện thoại rồi nhanh chóng lấy trộm 01 (một) hộp điện thoại nhãn hiệu VIVO V2027 Y20, còn nguyên vỏ nilon bọc bên ngoài hộp, rồi cho vào vùng bụng bên trong áo khoác đang mặc. Khi lấy được điện thoại, bị cáo vờ quay lại quầy thu ngân chờ sửa chữa điện thoại. Lúc này, bị cáo thấy có 2 người mặc đồng phục cửa hàng đến. Khoảng vài phút sau thì bị cáo bị lực lượng C an đến, kiểm tra, bắt quả tang, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình.

Lời khai của đại diện bị hại: Anh Nguyễn Đức T là đại diện C ty cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT khẳng định cửa hàng PFT shop tại Uông Bí bị mất trộm 01 (một) hộp điện thoại nhãn hiệu VIVO V2027 Y20. Anh T cũng giao nộp cho Cơ quan điều tra 01 (một) chiếc USB, bên trong có một đoạn video ghi lại hình ảnh: Hồi 18 giờ 51 phút ngày 22/02/2021 (là giờ ghi trên màn hình dữ liệu Camera, chậm hơn giờ thực tế là 60 phút), có một người nam giới đi đến gần tủ kính trưng bày điện thoại của cửa hàng (lúc này cửa tủ kính đang mở). Người này quan sát xung quanh rồi nhanh chóng lấy một hộp điện thoại di động ở tủ kính cất vào trong vùng bụng áo khoác mặc.

Lời khai của người làm chứng gồm chị Hoàng Thu T, anh Nguyễn Thái H và người chứng kiến anh Nguyễn Trọng b phù hợp với lời khai của bị cáo và đại diện bị hại.

Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 01/QĐ-VKSUB ngày 09/3/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí đã truy tố bị cáo Nguyễn Tiến C về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ quan điểm truy tố với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điều 65 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến C từ 06 (sáu) đến 09 (chín) tháng tù, cho hưởng án treo; thời gian thử thách từ 12 (mười hai) đến 18 (mười tám) tháng. Vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Trả lại bị cáo số tiền 45.000đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra C an thành phố Uông Bí, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và bị hại không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Tiến C thừa nhận hành vi bị cáo đã thực hiện vào ngày 23/6/2018 và ngày 22/02/2021 như nội dung Quyết định truy tố. Lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị hại về thời gian, địa điểm, cách thức bị cáo thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản; phù hợp với lời khai của người làm chứng, người chứng kiến; phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án như: Biên bản bắt người phạm tội quả tang (bút lục số 32-35); biên bản khám nghiệm hiện trường (bút lục 36, 37); sơ đồ hiện trường (bút lục 38, 39); bản ảnh hiện trường, vật chứng (bút lục 40-58). Bị cáo khẳng định việc truy tố đối với bị cáo là đúng; không oan, sai.

Như vậy đủ cơ sở khẳng định: Khoảng 20 giờ ngày 22/2/2021, tại Cửa hàng FPT Shop - chi nhánh của C ty cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT, thuộc tổ 43A, khu 12, phường Quảng Trung, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh, bị cáo Nguyễn Tiến C có hành vi trộm cắp 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Vivo V2027 Y20, có giá trị 3.730.000đ của C ty cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT, thì bị C an thành phố Uông Bí bắt quả tang.

Hành vi của bị cáo Nguyễn Tiến C đã phạm tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự như Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí đã truy tố đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, có căn cứ pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác là khách thể được pháp luật bảo vệ. Bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, nhưng vì lòng tham trước sự sơ hở trong việc quản lý tài sản cảu người khác đã cố ý thực hiện hành vi phạm tội, mục đích chiếm đoạt để sử dụng cho nhu cầu của bản thân. Hành vi phạm tội của bị cáo cần xử lý nghiêm nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung; đáp ứng C tác đấu tranh phòng, chống tội phạm.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; sau khi phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nêu trên và xét bị cáo là C nhân lao động; nhân thân chưa có tiền án, tiền sự; có nơi cư trú rõ ràng; nhất thời phạm tội; tài sản bị cáo chiếm đoạt đã kịp thời thu giữ trả lại cho bị hại, nên không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội, cho bị cáo cải tạo tại địa phương dưới sựu giám sát giáo dục của chính quyền địa phương và gia đình cũng đảm bảo giáo dục bị cáo trở thành người C dân tốt, có ích cho xã hội.

Về vật chứng:

- 01 (một) hộp điện thoại di động nhãn hiệu Y20 Cơ quan điều tra đã trả lại cho bị hại; 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart, vỏ màu đen, bị nứt hỏng màn hình và 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX, biển kiểm soát 14Y1-255.80 là những tài sản của bị cáo, không liên quan đến việc phạm tội nên Cơ quan điều tả đã trả lại bị cáo. Việc xử lý các vật chứng nêu trên là phù hợp nên không đề cập xem xét.

- Số tiền 45.000đ (Bốn mươi lăm nghìn đồng) là tài sản riêng của bị cáo, không liên quan đến việc phạm tội cần trả lại cho bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên không đề cập xem xét.

Về án phí hình sự: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tiến C phạm tội: “Trộm"cắp"tài"sản”

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điều 65 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến C 06 (sáu) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 12 (mười hai) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường Phương Đông, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh, kết hợp với gia đình giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Căn cứ vào điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Trả lại bị cáo số tền 45.000đ (bốn mươi lăm nghìn đồng) nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án (theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/3/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh)

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; ; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết quy định về án phí, lệ phí tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội.

Bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 331; khoản 1 Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết./.