Bản án 14/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 05/01/2021, bị cáo T đi ngang nhà ông Nguyễn Văn H, phát hiện con gà trống có màu lông đỏ đen, chân màu xanh (do ông Hậu mượn của ông Lương H K trước đó) nên T nảy sinh ý định bắt trộm. Đến khoảng 10 giờ ngày 07/01/2021, T lấy 01 cái bao nylon để vào cốp xe mô tô (loại xe Wave màu xanh, không rõ biển kiểm soát, T mượn của người bạn tên X không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể) và mang theo một con gà trống tre (T mượn của người bạn tên Đ không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể) điều khiển xe chạy đến gần nhà Hậu. T dừng xe tại lộ đất và đi bộ vào vườn nhà Hậu. Lúc này, T lấy con gà tre ra nhử đá với con gà trống. Khi con gà trống này chạy lại gần thì T dùng tay bắt và đem ra xe, T mở cốp xe lấy cái bao nylon và bỏ con gà trống vừa bắt được vào rồi kẹp miệng bao nylon vào cốp xe, còn con gà tre thì T giấu vào trong áo, sau đó T điều khiển xe chạy đi. Khi đến khu vực đình Phú Trường, xã Phú Hữu, huyện Long Phú, T gặp Nguyễn Văn H (H điếc). T hỏi H có mua gà không thì H yêu cầu T cho xem gà. T lấy con gà trống ra cho H xem nhưng không nói cho H biết là con gà trống này do T bắt trộm được. H xem và đồng ý mua với giá 700.000 đồng. T đồng ý bán và lấy số tiền là 700.000đồng, đồng thời điều khiển xe đi về hướng thành phố Sóc Trăng. Trên đường đi, T vứt bỏ cái bao nylon, mua 200.000 đồng ma túy và sử dụng hết. Sau đó, T trả xe cho người bạn tên X và trả con gà trống tre cho người bạn tên Đ rồi đi về nhà. Đối với 500.000 đồng còn lại T tiêu xài cá nhân hết.

Đến ngày 10/01/2021, khi ông K đi ngang nhà ông H thì phát hiện con gà trống tại nhà H là con gà trống mà K đã cho Hậu mượn. Lúc này, H nói với K là mua con gà trống từ T. Sau đó, K điện thoại cho Hậu kiểm tra thì Hậu mới phát hiện con gà Hậu mượn của K đã bị mất trộm nên đã trình báo Công an xã Phú Hữu.

Về vật chứng của vụ án: 01 con gà trống có màu lông đỏ - đen, chân màu xanh, cân nặng 2,67kg, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Long Phú đã trả lại cho ông Nguyễn Văn H.

Tại kết luận định giá tài sản số: 03/KL.HĐĐGTS ngày 24/02/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự của Uỷ ban nhân dân huyện Long Phú kết luận: 01 (một) con gà trống có màu lông đỏ đen, chân màu xanh, trọng lượng 2,67kg, trị giá 293.700 đồng.

Quá trình điều tra, xác minh vào ngày 17/9/2018 Dương Tấn T bị Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng tuyên phạt 02 năm tù về Tội “trộm cắp tài sản” và chưa được xóa án tích. Do đó, ngày 16/3/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Phú đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can, ra lệnh bắt tạm giam đối với Dương Tấn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại bản cáo trạng số: 14/CT-VKS-LP, ngày 20/5/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng để xét xử Dương Tấn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Trong quá trinh điều tra và tại phiên tòa bị cáo Dương Tấn T đã thừa nhận

̀ toàn bộ hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện như đã nêu trên và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Người bị hại ông Nguyễn Văn H đề nghị Hội đồng xét xử: Về trách nhiệm hình sự đề nghị xét xử bị cáo theo quy định pháp luật. Về trách nhiê ̣m dân sự: Bị hại Nguyễn Văn H đã nhận lại tài sản, tại phiên tòa người bị hại Hậu không yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự.

Tại phiên toà, Đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của bi ̣ cáo Dương Tấn T đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết “đã bị kết án về tội trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017). Trên cơ sở đó đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Dương Tấn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Dương Tấn T từ 06 tháng đến 12 tháng tù.

Về vật chứng của vụ án: 01 con gà trống có màu lông đỏ - đen, chân màu xanh, cân nặng 2,67kg, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Long Phú đã trả lại cho ông Nguyễn Văn H theo quy định nên không đặt ra xem xét.

Đối với một con gà trống tre T đã trả lại cho người tên Đ (không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể); 01 xe mô tô loại xe Wave màu xanh (không rõ biển kiểm soát) T đã trả lại cho người bạn tên X (không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể); 01 cái bao nylon T đã vứt bỏ trên đường nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Phú không thu giữ được nên không đặt ra xem xét.

Đối với người tên Đ và X do không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể nên chưa làm việc được, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Phú đang tiếp tục xác minh, khi nào có căn cứ sẽ xem xét xử lý sau.

Đối với ông Nguyễn Văn H là người đã mua con gà trống từ bị cáo T với giá 700.000 đồng, nhưng bị cáo T không nói cho H biết là con gà trống này là do bị cáo lấy trộm được nên không bị xem xét xử lý. Hiện nay, ông H chưa có yêu cầu về trách nhiệm dân sự trong vụ án này, khi nào H có đơn yêu cầu bị cáo T bồi thường thì sẽ giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự.

Lờ i nói sau cùng của bi ̣ cáo Dương Tấn T: Bi ̣ cáo nhâ ̣n thấy hành vi mà bi ̣ cáo đa thự̃

c hiê ̣n là vi phạm pháp luật, bi ̣ cáo rất hối hâ ̣n và xin Hô ̣i đồng xét xử xem xét giảm nhe ̣ hình pha ̣t.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nô ̣i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vu ̣ án đa đượ̃

c tranh tu ̣ng ta ̣i phiên tòa, Hô ̣i đồng xét xử nhâ ̣n đi ̣nh như sau:

c hiê ̣n đúng thẩm quyền, trinh tự thủ tu ̣c theo quy đi ̣nh ̀

̀ của Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hinh sự. Quá trinh điều tra và ta ̣i phiên tòa không có ngườ i nào

̀

̀

có ý kiến hoă ̣c khiếu na ̣i về hành vi, quyết đi ̣nh của Cơ quan tiến hành tố tu ̣ng, ngườ i tiến hành tố tu ̣ng. Do đó, các hành vi, quyết đi ̣nh tố tu ̣ng của Cơ quan tiến hành tố tu ̣ng, ngườ i tiến hành tố tu ̣ng đa thự̃

c hiê ̣n đều hợp pháp.

Đối với lờ i khai nhâ ̣n tô ̣i và mứ c đô ̣ hành vi pha ̣m tô ̣i của bi ̣ cáo nhâ ̣n thấy, lời thừ a nhận tội của bị cáo ta ̣i phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai trước đây của bị cáo tại Cơ quan điều tra và hoàn toàn phù hợp với lời khai của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, phù hợp vớ i các tài liệu, chứng cứ như biên bản khám nghiệm hiện trường, kết luận định giá và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án mà Cơ quan điều tra đã thu thập được lưu giữ trong hồ sơ vu ̣ án.

̀ điều tra và ta ̣i phiên tòa, bi ̣ cáo thể hiê ̣n là người binh thường có đầy đủ năng lực

̀ hành vi, năng lực chi ̣u trách nhiệm hình sự nên hành vi của bi ̣ cáo đa thự̃

c hiê ̣n đa ̃ cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017). Vì vậy, cáo trạng số: 14/CT-VKSLP, ngày 20/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Phú truy tố bị cáo Dương Tấn T về tội danh và khung hinh pha ̣t nêu trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp

̀ luật, không oan cho bi ̣ cáo, nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

̀

̀ thấy: Bi ̣ cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên bị cáo có 01 tiền án về tội "Trộm cắp tài sản" bị Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng tuyên phạt 02 năm tù; chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 07/3/2020, chưa được xóa án tích nhưng bị cáo không thật sự ăn năn và hối cải, không lo tu chí làm ăn mà vẫn tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nhằm thu lợi bất chính. Trong vụ án này hành vi phạm tội của bị cáo gây thiệt hại không lớn, trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm h, s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 để giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173, khoản 1 Điều 38, các điểm h, s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Bị cáo Dương Tấn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo: 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18/3/2021.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, xử buộc bị cáo Dương Tấn T chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo bản án: Bị cáo, ngườ i bị hại có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng thì thời hạn kháng cáo tính ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ. Nơi nH: