Bản án 14/2020/KDTM-PT — Tranh chấp về đầu tư tài chính, ngân hàng

V/v!Tranh!chấp!hợp!đồng!tín!dụng.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!CẦN!THƠ!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:! !

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:!Ông!Phạm!Lâm!Đồng! !

Các"Thẩm"phán:!!1/!Ông!Nguyễn!Văn!Hải! !!!!!! !

!

!!!!!!!!2/!Ông!Nguyễn!Quyến!

!!!!!!!!!!!!!!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Lê!Ngọc!Lam!Điền!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!thành! phố!Cần!Thơ.!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ:!Bà!Nguyễn!Thanh! Bảo!Trân!-!Kiểm!sát!viên!!tham!gia!phiên!tòa.!

Ngày!23!tháng!7!năm!2020!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Cần!Thơ!tiến! hành!xét!xử!phúc!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số:!16/2020/KDTM-PT!ngày!23!tháng!4!năm! 2020!về!"Tranh"chấp"hợp"đồng"tín"dụng".!!

Do! bản! án! kinh!doanh!thương! mại! sơ! thẩm! số:! 29/2019/KDTM-ST! ngày! 22! tháng!11!năm!2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Ninh!Kiều!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số:!156/2020/QĐPT!ngày!24!!! tháng!6!!năm!2020!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên!đơn:!Ngân!hàng!TMCP!A!

Địa!chỉ:!Số!25,!Trần!Hưng!Đạo,!quận!Hoàn!Kiếm,!thành!phố!Hà!Nội.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Trần!Thanh!T!(theo!giấy!ủy!quyền!ngày!

02/7/2020)!(có!mặt).!

Địa!chỉ:!41-41B-41C!đường!L,!phường!M,!quận!N,!TP!Cần!Thơ!

Bị!đơn:!Công!ty!B.!!

Địa!chỉ:!635!lầu!1,!đường!L,!phường!O,!quận!N,!thành!phố!Cần!Thơ.!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Nguyễn!Đình!C!(có!đơn!xin!vắng!mặt)!

Người!có!quyền!và!nghĩa!vụ!liên!quan:!!

1.!Ông!Nguyễn!Đình!C!(có!đơn!xin!vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!635!lầu!1,!đường!L,!phường!O,!quận!N,!thành!phố!Cần!Thơ.!

2.!Bà!Trương!Anh!D!!

3.!Ông!Võ!Văn!E.!

4.!Bà!Lê!Thị!Kim!G.!

5.!Ông!Võ!Thanh!H.!

Địa!chỉ:!khu!vực!P,!phường!Q,!quận!K,!thành!phố!Cần!Thơ.!

6.!Bà!Võ!Thị!I.!

7.!Ông!Võ!Văn!K.!

Địa!chỉ:!Ấp!P,!phường!Q,!quận!K,!thành!phố!Cần!Thơ.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!E,!bà!G,!ông!H!và!bà!I:!ông!Võ!Văn!K! (có!mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Trong đơn khởi kiện ngày 21/09/2017 đại diện nguyên đơn là Ngân hàng thương mại cổ phần A trình bày:!!

Ngân!hàng! A!cấp! tín! dụng! cho!Công!ty!B!bằng! hợp!đồng! tổng! mức!cấp!tín! dụng! số! TDO.DN.834.210416! ngày! 18/05/2016;! Thỏa! thuận! về! các! điều! khoản! và! điều!kiện!cấp!tín!dụng!chung!số:!TDO.DN.485.180516!ngày!18/05/2016;!Hợp!đồng! cấp! tín! dụng! (áp! dụng! cho! vay! theo! hạn! mức! tín! dụng/! bảo! lãnh/! chiết! khấu)! số:! TDP.DN.487.180516! ngày! 20/05/2016! và! Khế! ước! nhận! nợ! số! 232513219! ngày! 20/02/2017!với! mức!tổng! mức!cấp!tín! dụng:! 3.000.000.000!đồng! (Ba!tỷ!đồng).!Số! tiền!thực! tế!giải!ngân:! 2.100.000.000!đồng!(Hai!tỷ! một! trăm!triệu! đồng).! Thời! hạn! vay:!09!tháng!(từ!20/02/2017!đến!20/11/2017).!Mục!đich:!Bổ!sung!vốn!lưu!động!phục! vụ!kinh!doanh!ngành!nghề!đăng!ký!trên!giấy!phép!kinh!doanh.!Lãi!suất!trong!hạn!là! 9.30%/năm.!Lãi!suất!vay!được!cố!định!06!tháng,!kể!từ!ngày!bên!được!cấp!tín!dụng! nhận!tiền!vay.!Từ!tháng!thứ!13!trở!đi,!lãi!suất!vay!được!điều!chỉnh!03!tháng/lần,!theo! công!thức!sau:!Lãi!suất!vay!(%năm)!=!LS13!+!3,35!+!X.!Lãi!suất!quá!hạn!là!150%!lãi! suất!trong!hạn.!!

Khoản!nợ!trên!được!bảo!đảm!bằng!việc!thế!chấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử! dụng!đất!và!tài!sản!gắn!liền!với! đất!tại:!Thửa!số!472;473;464;525,!TBĐ!08,!tại!ấp! Phúc! Lộc,! xã! Trung! Nhất,! huyện! K,! thành! phố! Cần! Thơ.! (GCNQSDĐ! số! vào! sổ! 000516.QSDĐ.;! Ngày! cấp:! 12/08/1998;! Nơi! cấp:! UBND! huyện! Thốt! Nốt! (nay! là! UBND!quận!Thốt!Nốt),!tài!sản!thế!chấp!thuộc!quyền!sử!dụng!và!sở!hữu!của!hộ!ông! Võ!Văn!E!theo!Hợp!đồng!thế!chấp!quyền!sử!dụng!và!sở!hữu!của!hộ!ông!Võ!Văn!E! theo! Hợp! đồng! thế! chấp! quyền! sử! dụng! đất! số:! TDO.BĐDN.266.180516! ngày! 20/05/2016,!Nơi!CC:!Phòng!công!chứng!N,!địa!chỉ!số!1A,!đường!T!–!phường!X!–! quận!N!–!thành!phố!Cần!Thơ,!số!CC:!4186!quyển!số!01/2016/TP/CC-SCC/HĐGD.! Nơi!ĐKGDBĐ:!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!quận!Thốt!Nốt!–!TP.Cần!Thơ,!số!ĐK:!số! thứ!tự!109!ngày!ĐK:!20/05/2016.!

Trong! quá! trình! vay! vốn,! Công! ty! B! vi! phạm! nghĩa! vụ! trả! nợ.! Do! đó,! ngày! 25/7/2017,!A!đã!ra!thông!báo!thu!nợ!trước!hạn!và!ngày!05/6/2017!A!đã!ra!thông!báo! chuyển!nợ!quá!hạn!của!Hợp!đồng!tổng!cấp!tín!dụng!số:!TDO.DN.834.210416!ngày! 18/05/2016;!Hợp!đồng!cấp!tín!dụng!(áp!dụng!cho!vay!theo!hạn!mức!tín!dụng/!bảo! lãnh/! chiết! khấu)! số:! TDO.DN.487.180516! ngày! 20/05/2016! và! Khế! ước! nhận! nợ! 23253219!ngày!20/02/2017!sang!nợ!quá!hạn.!!

Do! đó,! A! yêu! cầu! Tòa! án! buộc! Công! ty! B! trả! cho! A! số! tiền! vốn! là! 2.100.000.000!đồng!(Hai!tỷ!một!trăm!triệu!đồng)!và!lãi!suất!tính!đến!ngày!22/11/2019! với!mức!lãi!trong!hạn!là!66.692.500!đồng!(Sáu!mươi!sáu!triệu!sáu!trăm!chín!mươi!hai! ngàn!năm!trăm!đồng)!và!lãi!quá!hạn!là!770.371.875!đồng!(Bảy!trăm!bảy!mươi!triệu! ba!trăm!bảy!mươi!mốt!ngàn!tám!trăm!bảy!mươi!lăm!đồng);!lãi!phạt!và!tiền!lãi!phát! sinh!theo!mức!lãi!suất!quá!hạn!do!các!bên!thỏa!thuận!trong!các!Hợp!đồng!tín!dụng!kể! từ!ngày!23/11/2019!đến!ngày!Công!ty!B!trả!dứt!nợ.!

!!Nếu!Công!ty!B!không!thực!hiện!hoặc!thực!hiện!không!đúng!nghĩa!vụ!trả!nợ! thì!tài!sản!bảo!đảm!được!cơ!quan!có!thẩm!quyền!xử!lý!để!thu!hồi!nợ,!bao!gồm:!quyền! sử!dụng!đất!và!tài!sản!gắn!liền!với!đất!tại:!Thửa!số!472;!473;!464;!525,!TBĐ!08,!tại! ấp! P,! xã! Trung! Nhất,! huyện! K,! thành! phố! Cần! Thơ! (GCNQSDĐB! số! vào! sổ! 00516.QSDĐ.;!Ngày!cấp:!12/08/1998;!Nơi!cấp:!UBND!huyện!Thốt!Nốt!(nay!là!quận! Thốt!Nốt),!tài!sản!thế!chấp!thuộc!quyền!sử!dụng!và!sở!hữu!của!hộ!ông!Võ!Văn!E!

Đồng!thời,! yêu!cầu!buộc!Nguyễn!Đình!C!liên!đới!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ! theo!Chứng!thư!bảo!lãnh!ký!ngày!18/05/2017.!

Bị!đơn!Công!ty!B!có!người!đại!diện!theo!pháp!luật!là!ông!Nguyễn!Đình!C!đơn! yêu!cầu!vắng!mặt!tại!các!buổi!hòa!giải!và!xét!xử!tại!Tòa!án!nên!Tòa!án!không!ghi! nhận!được!ý!kiến.!

Ông!Nguyễn!Đình!C!với!tư!cách!là!người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan! trình!bày:!ông!và!Ngân!hàng!A!có!thỏa!thuận!vấn!đề!liên!đới!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả! nợ!theo!chứng!thư!bảo!lãnh!ký!ngày!18/05/2017.!Ông!có!đề!nghị!Ngân!hàng!rút!lại! yêu!cầu!buộc!ông!thực!hiện!theo!chứng!thư!bảo!lãnh!và!phía!Ngân!hàng!đã!đồng!ý! với!đề!nghị!của!ông.!Do!đó!ông!yêu!cầu!Tòa!án!không!buộc!ông!thực!hiện!nghĩa!vụ! theo!chứng!thư!bảo!lãnh!đã!ký!ngày!18/05/2017.!

Tại!bản!tự!khai!ngày!07/05/2019!cũng!như! trong!quá!trình! giải! quyết! vụ!án,! Người!có!quyền!và!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Võ!Văn!K!đại!diện!theo!ủy!quyền!cho!ông! Võ!Văn!E,!bà!Lê!Thị!Kim!G,!bà!Võ!Thị!I,!ông!Võ!Thanh!H!trình!bày:! Vào!ngày! 18/5/2016,!Công!ty!B!có!vay!tiền!tại!Ngân!hàng!TMCP!A!với!số!tiền!2.100.000.000! đồng!(hai!tỷ!một!trăm!triệu!đồng),!thời!hạn!vay!9!tháng!để!bổ!sung!vốn!hoạt!động! kinh!doanh.!Để!vay!được!số!tiền!trên,!người!có!quyền!và!nghĩa!vụ!liên!quan!phải!thế! chấp!cho!Ngân!hàng!TMCP!A,!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!và!tài!sản!gắn! liền!với!đất,!thửa!472,!473,!464,!525!tại!ấp!P,!xã!Trung!Nhứt,!huyện!K,!tỉnh!Cần!Thơ! (nay!là!quận!K,!thành!phố!Cần!Thơ).!Trong!quá!trình!vay!vốn!để!bổ!sung!vốn!kinh! doanh!để!đầu!tư!vào!công!việc!thi!công,!công!trình,!tư!vấn!thiết!kế!…!Do!công!việc! đầu!tư!không!thuận!lợi!gặp!nhiều!khó!khăn!nên!bị!đơn!không!trả!nợ!cho!Ngân!hàng! TMCP!A!được.!!

Nay! Ngân! hàng! TMCP! A! khởi! kiện! tại! Tòa! án! nhân! dân! quận! Ninh! Kiều.! Người! có! quyền! và! nghĩa! vụ! liên! quan! cho! rằng! số! tiền! bị! đơn! vay! vốn!! 2.100.000.000!đồng!(Hai!tỷ!một!trăm!triệu!đồng)!do!ông!Võ!Văn!K!nhận!số!tiền!này! để!sử!dụng.!Do!đó,!phía!người!có!quyền!và!nghĩa!vụ!liên!quan!yêu!cầu!được!trả!nợ! thay!cho!bị!đơn!và!tự!nguyện!chịu!án!phí!thay!cho!bị!đơn.!

Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!có!yêu!cầu!được! rút!lại!02!yêu!cầu!trong!đơn!khởi!kiện!cụ!thể!là:!Rút!yêu!cầu!phạt!lãi!chậm!trả!đối!với! bị!đơn!và!rút!yêu!cầu!buộc!Nguyễn!Đình!C!liên!đới!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo! Chứng!thư!bảo!lãnh!ký!ngày!18/05/2017.!Nguyên!đơn!chỉ! yêu!cầu!Tòa!án!buộc!bị! đơn!trả!cho!nguyên!đơn!số!tiền!2.923.337.398!đồng!(Hai!tỷ,!năm!trăm!hai!mươi!ba! triệu,!ba!trăm!ba!mươi!bảy!ngàn,!ba!trăm!chín!mươi!tám!đồng).!Nếu!bị!đơn!không! thực!hiện!hoặc!thực!hiện!không!đúng!nghĩa!vụ!trả!nợ!thì!tài!sản!bảo!đảm!được!cơ! quan!có!thẩm!quyền!xử!lý!để!thu!hồi!nợ,!bao!gồm:!quyền!sử!dụng!đất!và!tài!sản!gắn! liền!với!đất!tại:!Thửa!số!472;!473;!464;!525,!TBĐ!08,!tại!ấp!P,!xã!Trung!Nhất,!huyện! K,! thành! phố! Cần! Thơ! (GCNQSDĐB! số! vào! sổ! 00516.QSDĐ.;! Ngày! cấp:! 12/08/1998;!Nơi!cấp:!UBND!huyện!K!(nay!là!quận!K),!tài!sản!thế!chấp!thuộc!quyền! sử!dụng!và!sở!hữu!của!hộ!ông!Võ!Văn!E.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!Võ!Văn!E,!bà!Lê!Thị!Kim!G,!bà!Võ!Thị! I!và!ông!Võ!Thanh!H,!ông!Võ!Văn!K!trình!bày:!thống!nhất!với!việc!rút!một!phần!yêu! cầu!khởi!kiện!của!phía!nguyên!đơn,!ông!Võ!Văn!K!có!yêu!cầu!được!trả!nợ!thay!cho! bị!đơn!và!tự!nguyện!chịu!án!phí!thay!cho!bị!đơn.!

Tại! bản! án! kinh! doanh! thương! mại! sơ! thẩm! số:! 29/2019/KDTM-ST! ngày! 22/11/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Ninh!Kiều!đã!tuyên!xử!như!sau:!

Đình!chỉ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!Ngân!hàng!TMCP!!A!đối!với!yêu! cầu!phạt!lãi!chậm!trả!đối!với!bị!đơn!và!yêu!cầu!buộc!Nguyễn!Đình!C!liên!đới!thực! hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo!Chứng!thư!bảo!lãnh!ký!ngày!18/05/2017.!!

Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!Ngân!hàng!TMCP!!A.!

Buộc! Công! ty! B! có! trách! nhiệm! trả! cho! Ngân! hàng! TMCP! A! số! tiền! 2.937.064.375!đồng!(Hai!tỷ!chín!trăm!ba!mươi!bảy!triệu!không!trăm!sáu!mươi!bốn! ngàn!ba!trăm!bảy!mươi!lăm!đồng),!trong!đó!số!tiền!vốn!là!2.100.000.000!đồng!(Hai!tỷ! một! trăm! triệu!đồng)! và! lãi! suất! tính! đến! ngày! 22/11/2019! là!lãi! suất!trong! hạn! là! 66.692.500!đồng!(Sáu!mươi!sáu!triệu!sáu!trăm!chín!mươi!hai!ngàn!năm!trăm!đồng)!và! lãi!quá!hạn! là! 770.371.875! đồng! (Bảy! trăm! bảy! mươi! triệu! ba! trăm! bảy! mươi! mốt! ngàn!tám!trăm! bảy! mươi!lăm!đồng).! Bị!đơn! phải!chịu! lãi! suất! phát!sinh! theo!Hợp! đồng!tín!dụng!đã!ký!kết!cho!đến!khi!thanh!toán!dứt!điểm!số!nợ!trên.!

!Thời! gian! và! cách! trả! do! Chi! cục! Thi! hành! án! dân! sự! quận! Ninh! Kiều! giải! quyết.!

Trường!hợp!bị! đơn!không!trả!số!tiền!nợ!cho!nguyên!đơn!thì!nguyên!đơn!có! quyền!yêu!cầu!cơ!quan!thi!hành!án!phát!mãi!tài!sản!thế!chấp!là!Quyền!sử!dụng!đất!và! tài!sản!gắn!liền!với!đất!với!tổng!diện!tích!là!27.047m2!đất!tại!các!thửa!đất!số!472;!473;! 464!và!525!thuộc!Tờ!bản!đồ!số!08!tọa!lạc!tại!ấp!P,!xã!Trung!Nhất,!huyện!K,!tỉnh!Cần! Thơ!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!vào!sổ!000516.QSDĐ!do!Ủy!ban! nhân!dân!huyện!K!cấp!ngày!12/8/1998.!

Nếu!bị!đơn!đã!thanh!toán!hết!nợ!cho!nguyên!đơn!thì!nguyên!đơn!có!nghĩa!vụ! thực!hiện!các!thủ!tục!giải!chấp!tài!sản!đảm!bảo!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Về!án!phí:!Người!có!quyền!và!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!K,!ông!E,!bà!G,!bà!I!và! ông!H!liên!đới!phải!nộp!số!tiền!90.741.000!đồng!(Chín!mươi!triệu!bảy!trăm!bốn!mươi! mốt!ngàn!đồng)!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!Nguyên!đơn!được!nhận!lại!tiền!tạm!ứng!án! phí!đã!nộp!là!37.913.000!đồng!(Ba!mươi!bảy!triệu!chín!trăm!mười!ba!ngàn!đồng)!theo! biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!007759!ngày!09/5/2018!tại!Chi!cục!Thi!hành!án! dân!sự!quận!Ninh!Kiều.!

Ngoài!ra!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm!và! quyền!kháng!cáo!của!các!đương!sự.!

Ngày!06/12/2019!phía!nguyên!đơn!có!đơn!kháng!cáo!đề!nghị!buộc!ông!Nguyễn! Đình!C!có!trách!nhiệm!liên!đới!cùng!Công!ty!B!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!cho!A!theo! chứng!thư!bảo!lãnh!ngày!18/5/2017,!và!buộc!Công!ty!B!trả!cho!A!toàn!bộ!nợ!gốc,!lãi! trong!hạn,!lãi!quá!hạn!ngay!sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!người!kháng!cáo!vẫn!giữ!yêu!cầu!kháng!cáo!như!đã! nêu!trên.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!thành!phố!cần!Thơ!tham!gia!phiên!tòa!phát!biểu!ý! kiến!như!sau:!

-!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Đương!sự!và!Tòa!án!các!cấp!thực!hiện!đúng!quy!định!của! pháp!luật!về!tố!tụng!dân!sự.!

-!Về!nội!dung!giải!quyết!vụ!án:!phía!nguyên!đơn!kháng!cáo!nhưng!không!cung! cấp!thêm!chứng!cứ!gì!mới!nên!không!có!căn!cứ!xem!xét.!Bản!án!sơ!thẩm!xét!xử!là!có! căn!cứ!và!đúng!quy!định!pháp!luật!nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!khoản!1! Điêu!308!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!! !

Căn"cứ"vào"tài"liệu,"chứng"cứ"đã"được"xem"xét"tại"phiên"tòa,"kết"quả"tranh"tụng" tại"phiên"tòa.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

![1].!Về!quan!hệ!pháp!luật:!Giữa!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!A!(gọi!tắt!là! Ngân! hàng)! với! Công! ty! B! có! thỏa!thuận! ký! kết! hợp!đồng! tín! dụng.! Do! bị!đơn! vi! phạm!nghĩa!vụ!thanh!toán!nên!Ngân!hàng!khởi!kiện!yêu!cầu!bị!đơn!phải!thanh!toán! nợ!vay!theo!hợp!đồng!tín!dụng!đã!ký!kết.!Do!đó,!việc!tranh!chấp!trên!thuộc!quan!hệ! pháp!luật!!tranh!chấp!hợp!đồng!tín!dụng!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!được! quy!định!tại!khoản!1!Điều!30!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

![2].!Xét!kháng!cáo!của!phía!nguyên!đơn,!Ngân!hàng!đề!nghị!buộc!ông!Nguyễn! Đình!C!có!trách!nhiệm!liên!đới!cùng!Công!ty!B!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!cho!A!theo! chứng!thư!bảo!lãnh!ngày!18/5/2017.!Ngân!hàng!A!cho!rằng!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!thì! phía!đại!diện!nguyên!đơn!chỉ!rút!yêu!cầu!đối!với!phần!lãi!phạt!chậm!trả,!không!rút! yêu!cầu!thực!hiện!nghĩa!vụ!bảo!lãnh!của!ông!Nguyễn!Đình!C,!tòa!án!cấp!sơ!thẩm!có! sự!nhầm!lẫn!nên!đã!nhận!định!và!tuyên!xử!đình!chỉ!yêu!cầu!nguyên!đơn!về!việc!buộc! Nguyễn!Đình!C!liên!đới!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo!Chứng!thư!bảo!lãnh!ký!ngày! 18/05/2017.! Hội! đồng! xét! xử! xét! thấy:! tại! biên! bản! phiên! tòa! sơ! thẩm! ngày! 22/11/2019!(BL!134)!đã!thể!hiện!việc!ông!Nguyễn!Đặng!P!là!đại!diện!ủy!quyền!của! Ngân!hàng!đã!trả!lời!xin!rút!lại!hai!yêu!cầu!về!chứng!thư!và!nợ!quá!hạn.!Chính!trong! bài!phát!biểu!của!kiểm!sát!viên!tham!gia!tại!phiên!tòa!(BL!130)!cũng!nhận!định!tại! phiên!tòa!“Đại"diện"theo"ủy"quyền"của"nguyên"đơn"xin"rút"một"phần"yêu"cầu"khởi" kiện"gồm"yêu"cầu"buộc"ông"Nguyễn"Đình"C"phải"liên"đới"thực"hiện"nghĩa"vụ"trả"nợ" theo"chứng"thư"bảo"lãnh"ký"ngày"18/5/2017."Cùng"với"rút"yêu"cầu"phần"lãi"phạt"chậm" trả"lãi"với"số"tiền"1.173.231"đồng”.!Như!vậy,!có!cơ!sở!khẳng!định!việc!đại!diện!ủy! quyền!của!nguyên!đơn!rút!lại!yêu!cầu!buộc!ông!Nguyễn!Đình!C!phải!liên!đới!thực! hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo!chứng!thư!bảo!lãnh!ký!ngày!18/5/2017!là!có!thật.!Hội!đồng! xét!xử!cấp!sơ!thẩm!xét!thấy!đây!là!sự!tự!nguyện!của!đương!sự!phù!hợp!với!quy!định! của!pháp!luật!nên!đã!đình!chỉ!đối!với!phần!yêu!cầu!mà!nguyên!đơn!đã!rút.!Như!vậy! việc!cấp!sơ!thẩm!tuyên!xử!đình!chỉ!yêu!cầu!trên!của!nguyên!đơn!là!có!căn!cứ!và!đúng! quy!định!của!pháp!luật.!Việc!đại!diện!nguyên!đơn!kháng!cáo!và!nại!ra!cho!rằng!Hội! đồng!xét!xử!cấp!sơ!thẩm!nhầm!lẫn!là!không!có!cơ!sở.!!

[3].!Đối!với!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!về!việc!buộc!Công!ty!B!trả!cho!A!toàn! bộ!nợ!gốc,!lãi!trong!hạn,!lãi!quá!hạn!ngay!sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!Hội! đồng!xét!xử!xét!thấy!tại!phần!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm!đã!tuyên!“Buộc"Công"ty" B"có"trách"nhiệm"trả"cho"Ngân"hàng"TMCP"A"số"tiền"2.937.064.375"đồng…Bị"đơn" phải"chịu"lãi"suất"phát"sinh"theo"Hợp"đồng"tín"dụng"đã"ký"kết"cho"đến"khi"thanh"toán" dứt"điểm"số"nợ"trên."Thời"gian"và"cách"trả"do"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"quận"Ninh" Kiều"giải"quyết”.!Như!vậy,!!bản!án!sơ!thẩm!đã!tuyên!xử!buộc!bị!đơn!trả!cho!nguyên! đơn!số!tiền!2.937.064.375!đồng!là!đã!giải!quyết!về!mặt!nội!dung,!còn!đối!với!thời! gian,!cách!thức!trả!nợ!là!thuộc!về!giai!đoạn!thi!hành!án.!Theo!điểm!c!khoản!1!Điều!7! và!điểm!a!khoản!1!Điều!7a!Luật!thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!và! người!phải!thi!hành!án!được!quyền!thỏa!thuận!về!việc!thi!hành!án,!về!thời!gian,!địa! điểm,!phương!thức,!nội!dung!thi!hành!án;!tại!Điều!6!Luật!thi!hành!án!dân!sự!cũng!quy! định!rõ!về!việc!thỏa!thuận!thi!hành!án!như!sau!!

“1." Đương" sự" có" quyền" thỏa" thuận" về" việc" thi" hành" án," nếu" thỏa" thuận" đó" không"vi" phạm"điều"cấm"của"pháp" luật"và"không"trái"đạo"đức"xã"hội." Kết"quả"thi" hành"án"theo"thỏa"thuận"được"công"nhận."

Theo"yêu"cầu"của"đương"sự,"Chấp"hành"viên"có"trách"nhiệm"chứng"kiến"việc" thỏa"thuận"về"thi"hành"án."

2."Trường"hợp"đương"sự"không"thực"hiện"đúng"thỏa"thuận"thì"có"quyền"yêu"cầu" cơ"quan"thi"hành"án"dân"sự"thi"hành"phần"nghĩa"vụ"chưa"được"thi"hành"theo"nội"dung" bản"án,"quyết"định”"

!"Như! vậy,! phần! cuối! của! bản! án! có! tuyên! “Trường" hợp" bản" án," quyết" định" được"thi"hành"theo"quy"định"tại"Điều"2"Luật"thi"hành"án"dân"sự"thì"người"được"thi" hành"án"dân"sự,"người"phải" thi" hành"án"dân"sự"có"quyền"thỏa" thuận"thi" hành"án," quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện"thi"hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo" quy"định"tại"các"Điều"6,"7"và"9"Luật"thi"hành"án"dân"sự”!là!đã!đầy!đủ!và!bao!quát.!Vì! thế!phần!quyết!định!bản!án!còn!nêu!thêm:!“Thời!gian!và!cách!trả!do!Chi!cục!Thi!hành! án!dân!sự!quận!Ninh!Kiều!giải!quyết”!là!chưa!đúng!và!dễ!gây!hiểu!lầm!về!việc!bỏ!qua! quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án!của!các!đương!sự.!Đây!là!sai!sót!của!cấp!sơ!thẩm!cần! phải!rút!kinh!nghiệm.!Do!đó,!cần!phải!sửa!bản!án!sơ!thẩm!và!bỏ!dòng!quyết!định!này.! Hội!đồng!xét!xử!cấp!phúc!thẩm!chỉ!có!thể!chấp!nhận!yêu!cầu!trả!nợ!hay!không!nợ!của! đương!sự,!không!thể!tuyên!giải!quyết!về!thời!gian!và!cách!thức!trả!nợ!vì!không!thuộc! thẩm!quyền.!Do!đó,!việc!nguyên!đơn!yêu!cầu!bị!đơn!trả!toàn!bộ!nợ!gốc,!lãi!trong!hạn,! lãi!quá!hạn!ngay!sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!thì!hội!đồng!xét!xử!cấp!phúc! thẩm!không!thể!xem!xét!chấp!nhận.! !

[4].!Từ!những!phân!tích!trên!cho!thấy!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!là!không!có! cơ!sở!nên!không!được!chấp!nhận.!Những!phần!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!bị! kháng!cáo!thì!Hội!đồng!xét!xử!cấp!phúc!thẩm!không!đặt!ra!xem!xét.!! !

[5].!Về!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm:!giữ!nguyên!như!quyết!định!của! bản!án!sơ!thẩm.! !

[6].!Về!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!phúc!thẩm:!do!yêu!cầu!kháng!cáo!của! nguyên! đơn! được! chấp! nhận! một! phần! nên! không! ai! phải! chịu! án! phí! kinh! doanh! thương!mại!phúc!thẩm.! !

Quan!điểm!của!vị!đại!diện!Viện!kiểm!sát!là!có!căn!cứ!nên!được!Hội!đồng!xét! xử!chấp!nhận!một!phần.!! !

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

Áp! dụng! khoản! 2! Điều! 308! Bộ! luật! Tố! tụng! Dân! sự! 2015;! Nghị! Quyết! 326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định! về!án!phí,!lệ!phí!Toà!án.! !

Tuyên!xử:!! !

1/!Sửa!một!phần!bản!án!sơ!thẩm.!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!kháng!cáo!của! nguyên!đơn.!!Bỏ!câu!“Thời!gian!và!cách!trả!do!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Ninh! Kiều!giải!quyết”!trong!phần!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm.!

!2/!Đình!chỉ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!Ngân!hàng!TMCP!!A!đối!với! yêu!cầu!phạt!lãi!chậm!trả!đối!với!bị!đơn!và!đình!chỉ!yêu!cầu!buộc!ông!Nguyễn!Đình! C!liên!đới!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo!Chứng!thư!bảo!lãnh!ký!ngày!18/05/2017.!!

3/!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!Ngân!hàng!TMCP!! A.!!

Buộc! Công! ty! B! có! trách! nhiệm! trả! cho! Ngân! hàng! TMCP! A! số! tiền! 2.937.064.375!đồng!(Hai!tỷ!chín!trăm!ba!mươi!bảy!triệu!không!trăm!sáu!mươi!bốn! ngàn!ba!trăm!bảy!mươi!lăm!đồng),!trong!đó!số!tiền!vốn!là!2.100.000.000!đồng!(Hai!tỷ! một! trăm! triệu!đồng)! và! lãi! suất! tính! đến! ngày! 22/11/2019! là!lãi! suất!trong! hạn! là! 66.692.500!đồng!(Sáu!mươi!sáu!triệu!sáu!trăm!chín!mươi!hai!ngàn!năm!trăm!đồng)!và! lãi!quá!hạn! là! 770.371.875! đồng! (Bảy! trăm! bảy! mươi! triệu! ba! trăm! bảy! mươi! mốt! ngàn!tám!trăm! bảy! mươi!lăm!đồng).! Bị!đơn! phải!chịu! lãi! suất! phát!sinh! theo!Hợp! đồng!tín!dụng!đã!ký!kết!cho!đến!khi!thanh!toán!dứt!điểm!số!nợ!trên.!

Trường!hợp!bị! đơn!không!trả!số!tiền!nợ!cho!nguyên!đơn!thì!nguyên!đơn!có! quyền!yêu!cầu!cơ!quan!thi!hành!án!phát!mãi!tài!sản!thế!chấp!là!Quyền!sử!dụng!đất!và! tài!sản!gắn!liền!với!đất!với!tổng!diện!tích!là!27.047m2!đất!tại!các!thửa!đất!số!472;!473;! 464!và!525!thuộc!Tờ!bản!đồ!số!08!tọa!lạc!tại!ấp!P,!xã!Trung!Nhất,!huyện!K,!tỉnh!Cần! Thơ!(cũ)!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!vào!sổ!000516.QSDĐ!do!Ủy! ban!nhân!dân!huyện!K!cấp!ngày!12/8/1998!cho!hộ!ông!Võ!Văn!E.!

Khi!bị!đơn!đã!thanh!toán!hết!nợ!cho!nguyên!đơn!thì!nguyên!đơn!có!nghĩa!vụ! thực!hiện!các!thủ!tục!giải!chấp!tài!sản!đảm!bảo!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

4/!Về!án!phí!sơ!thẩm:!Người!có!quyền!và!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Võ!Văn!K,! ông!Võ!Văn!E,!bà!Lê!Thị!Kim!G,!bà!Võ!Thị!I!và!ông!Võ!Thanh!H!liên!đới!phải!nộp! số!tiền!90.741.000!đồng!(Chín!mươi!triệu!bảy!trăm!bốn!mươi!mốt!ngàn!đồng)!án!phí! sơ!thẩm.!Nguyên!đơn!được!nhận!lại!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!37.913.000!đồng! (Ba!mươi!bảy!triệu!chín!trăm!mười!ba!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án! phí!số!007759!ngày!09/5/2018!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Ninh!Kiều,!Thành! phố!Cần!Thơ.!

!5/!Về!án!phí!phúc!thẩm:! Không!ai!phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm.!Nguyên!đơn! Ngân!hàng!TMCP!A!được!nhận!lại!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!các!biên!lai!thu! số!002101!ngày!10/12/2019!và!002391!ngày!09/3/2020!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân! sự!Quận!Ninh!Kiều,!Thành!phố!Cần!Thơ.! !

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi! hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc! bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;! thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân! sự.! !!!!!! !Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!