Bản án 14/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!20!giờ!ngày!05/3/2019,!Hoàng!Liên!S!cùng!với!Nguyễn!Thị!Thùy! L1,!Võ!Dương!L2,!Trần!Văn!T,!Lý!Bá!O,!Dương!Bá!L3,!Lê!Lưu!N2,!Lê!Hữu!T1! và!Huỳnh!Văn!P!đến!quán!Karaoke!Opera!thuộc!khu!vực!T2,!phường!P1,!quận! R,!thành!phố!Cần!Thơ!để!hát!karaoke!và!uống!bia!tại!phòng!306.!

Đến!khoảng!20!giờ!30!phút!cùng!ngày,!Thùy!L1!từ!phòng!306!đi!ra!ngoài! nghe!điện!thoại! sau!đó!trở! lại!vào!phòng!306!thì!gặp!T!và!O!đứng!trước! cửa! phòng.!Thấy!L1!khóc,!T!hỏi!lý!do!thì!L1!chỉ!về!phía!Bùi!Quang!K!đang!đi!từ! hướng!phòng!306!về!phòng!301!nói!“chú!kia!nhậu!xỉn!mà!kỳ!quá,!không!có!ý!tứ! gì!hết”!rồi!L1!vào!phòng!306!rửa!mặt.!Lúc!này,!T!đi!đến!quầy!tiếp!tân!để!phản! ánh!việc!L1!bị!sàm!sở!theo!lời!kể!của!L1!còn!O!kể!lại!sự!việc!cho!Hoàng!Liên!S! nghe.!S!hỏi!lại!L1!và!bảo!để!kêu!K!xin!lỗi!L1.!Mọi!người!can!ngăn!nhưng!một! lúc!sau!S!vẫn!đi!về!phía!phòng!301!và!bước!vào!hỏi! ai!đã! sàm!sở!L1.! Trong! phòng!lúc!này!có!Bùi!Quang!K,!Nguyễn!Việt!P2,!Trần!Hoàng!M!và!Phạm!Thanh! T3,!O!mới!chỉ!vào!K!và!nói!“là!ông!này”.!S!lập!tức!đến!nắm!tay!của!K!kéo!đi!để! xin!lỗi!L1!nhưng!K!hất!tay!S!ra.!S!tiếp!tục!nắm!cổ!áo!của!K!kéo!ra!khỏi!phòng! 301!đi!đến!quầy!tiếp!tân!ở!hành!lang!tầng!3.!P2,!T3!và!M!đi!theo!hỏi!sự!việc!như! thế!nào!thì!T!cản!những!người!này!lại.!!

Tại!quầy!tiếp!tân,!S!tiếp!tục!bắt!buộc!K!xin!lỗi!L1!nhưng!K!không!đồng!ý! nên!S!dùng!tay!phải!đánh!vào!vùng!mặt!của!K!02!cái,!được!mọi!người!can!ngăn! nên!K!bỏ!đi!về!khu!vực!cầu!thang!đi!bộ,!còn!S!tiếp!tục!cầm!lấy!dụng!cụ!ghim! giấy!bằng!kim!loại!tại!quầy!tiếp!tân!cầm!trên!tay!xông!về!phía!K!định!tiếp!tục! tấn!công!K!thì!được!mọi!người!cản!lại.!

Trong!lúc!xô!xát,!K!đánh!rơi!chiếc!vòng!đeo!tay!nên!quay!lại!quầy!tiếp!tân! khom!người!xuống!để!nhặt!thì!S!bất!ngờ!chạy!đến!dùng!chân!phải!đá!mạnh!một! cái!trúng!vào!vùng!đầu!của!K!làm!K!té!ngã!ngửa!ra!phía!sau,!đập!đầu!xuống!nền! gạch,!chảy!máu!và!bất!tỉnh.!K!được!đưa!đến!bệnh!viện!Đa!khoa!Hoàn!Mỹ!để!cấp! cứu!sau!đó!chuyển!đến!Bệnh!viện!Đa!khoa!Trung!Ương!Cần!Thơ!đến!13!giờ!35! phút!ngày!06/3/2019!thì!tử!vong.!

Tại! Kết! luận! giám! định! số! 58/KL-PC09! ngày! 08/3/2019! của! Phòng! Kỹ! thuật!hình!sự!Công!an!thành!phố!Cần!Thơ!kết!luận:!nạn!nhân!Bùi!Quang!K!tử! vong!do!dập!não!và!xuất!huyết!não,!sau!chấn!thương!sọ!não!nặng!do!vật!tày.!

Tại!Công!văn!số!104/CV-PC09!ngày!02/4/2019!và!Công!văn!số!153/CV-PC09!ngày!09/5/2019!của!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!thành!phố!Cần!Thơ! trả!lời!cho!Kết!luận!giám!định!số!58/KL-PC09!ngày!08/3/2019!như!sau:!

-!Giải!phẫu!vùng!ngực:!tụ!máu!dưới!da!vùng!ngực!phải,!gãy!xương!sườn! số!4,!5!khung!trước!bên!phải.!Dấu!vết!trên!khả!năng!do!xoa!bóp!tim!ngoài!lồng! ngực,!để!kích!thích!tim!trong!quá!trình!cấp!cứu!ngưng!tim.!

-!Vật!tày!khả!năng!là!sàn!nhà.!

Vật!chứng!thu!giữ!gồm:!!

01!đoạn!kim!loại!tròn!dài!15cm,!đường!kính!0,2cm!có!một!đầu!nhọn,!phần! đế!nhựa!tròn!màu!đỏ!đường!kính!9cm!dày!01cm;!01!áo!sơ!mi!tay!dài,!sọc!caro! màu!trắng,!xanh;!01!quần!vải!màu!đen;!01!đôi!giày!da!màu!đen,!cỡ!số!40;!01!đĩa! video!kí!hiệu!CD-R80!(KACHI-JAPAN)!có!độ!dài!05!phút!thể!hiện!nội!dung!xô! xát!giữa!hai!nhóm!thanh!niên!tại!quầy!thu!ngân!số!3!của!Karaoke!OPERA!thuộc! khu!vực!T2,!phường!P1,!quận!R,!thành!phố!Cần!Thơ.!

Tại! bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 67/2019/HS-ST! ngày! 27! tháng! 11! năm! 2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!R!đã!áp!dụng!điểm!a!khoản!4!Điều!134,!điểm!b,! s!khoản!1,!2!Điều!51,!điểm!d,!e,!h!khoản!1!Điều!52,!Điều!56!Bộ!luật!Hình!sự;! Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!Xử!phạt:!Hoàng!Liên!S!10!năm!tù!về!tội!“Cố!ý! gây!thương!tích”.!Buộc!bị!cáo!chấp!hành!hình!phạt!09!tháng!tù!về!tội!“Làm!giả! con! dấu,! tài! liệu! của! cơ! quan,! tổ! chức”! theo! quyết! định! của! bản! án! số! 144/2018/HS-ST!ngày!11/6/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!N.!Tổng!hợp!hình! phạt!bị!cáo!phải!chấp!hành!là!10!năm!09!tháng!tù.!Thời!hạn!phạt!tù!được!tính!từ! ngày!06/3/2019.!!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!ghi!nhận!việc!bị!cáo!tự!nguyện!bồi!thường!cho!gia! đình!bị!hại!tổng!số!tiền!612.440.000!đồng.!

Ngoài!ra,!bản!án!còn!tuyên!về!xử!lý!vật!chứng,!án!phí!và!quyền!kháng!cáo! theo!luật!định.!

Sau! khi! tuyên! án! sơ! thẩm,! ngày! 28/11/2019!bị! cáo! kháng! cáo!xin! giảm! hình!phạt!vì!là!lao!động!chính!trong!gia!đình!nuôi!mẹ!già!và!hai!con!còn!nhỏ,!gia! cảnh!hiện!khó!khăn.!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!theo!thỏa!thuận!tại!phiên!tòa!thì!đại! diện!bị!hại!không!chấp!nhận!yêu!cầu!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!của!bị!cáo!nên!yêu! cầu!xem!xét!mức!bồi!thường!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!!

Bị!cáo!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!và!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo!như! đã!nêu!trong!đơn!kháng!cáo.!!

Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!phát!biểu:!quá!trình!tố!tụng!ở!cấp!sơ!thẩm!đã!được! tiến!hành!đúng!quy!định,!các!chứng!cứ!được!thu!thập!hợp!pháp!đủ!cơ!sở!để!xét! xử!bị!cáo!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!theo!điểm!a!khoản!4!Điều!134!Bộ!luật! Hình!sự.!Án!sơ!thẩm!đã!đánh!giá!đúng!tính!chất,!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi! phạm!tội!cũng!như!vận!dụng!đầy!đủ!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!và!tổng! hợp!hình!phạt!đúng!quy!định.!Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!đã!chấp!nhận!bồi!thường!theo! yêu!cầu!của!gia!đình!bị!hại,!đây!là!sự!tự!nguyện!đã!được!Hội!đồng!xét!xử!sơ! thẩm!ghi!nhận!và!áp!dụng!khi!lượng!hình,!hình!phạt!đã!tuyên!là!phù!hợp.!Bị!cáo! kháng!cáo!với!các!lý!do!đã!nêu!là!không!có!cơ!sở!để!chấp!nhận,!đề!nghị!không! chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo.!

Bị!cáo!nói!lời!sau!cùng:!chỉ!xin!được!giảm!án.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

!

Bị!cáo!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội,!lời!thừa!nhận!này!phù!hợp!với!lời!khai! của!bị!cáo!cùng!những!chứng!cứ!được!thu!thập!hợp!pháp!trong!quá!trình!diều! tra.!Thể!hiện!bị!cáo!đã!có!hành!vi!đánh!bị!hại!té!ngã!dẫn!đến!tử!vong!mặc!dù! mâu!thuẫn!là!không!lớn,!bị!cáo!phạm!tội!gây!hậu!quả!đặc!biệt!nghiêm!trọng,!có! tính!côn!đồ!nên!đã!đủ!cơ!sở!xét!xử!bị!cáo!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!theo! điểm!a!khoản!4!Điều!134!Bộ!luật!Hình!sự.!!!

Hành!vi!của!bị!cáo!là!cố!ý,!đã!xâm!phạm!đến!sức!khỏe!của!người!khác,! hậu!quả!gây!tử!vong!cho!bị!hại!nên!cần!có!hình!phạt!tương!xứng!để!cải!tạo!giáo! dục.!Án!sơ!thẩm!đã!đánh!giá!đúng!tính!chất!nguy!hiểm!của!hành!vi,!đã!vận!dụng! đầy!đủ!các!tình!tiết!tăng!nặng!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo!để!áp!dụng!hình!phạt!tương! xứng,!việc!tổng!hợp!hình!phạt!là!đúng!quy!định.!

Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!và!dân!sự!phúc!thẩm!do!kháng!cáo!không! được!chấp!nhận.!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!điểm!a!khoản!1!Điều!355,!Điều!356!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!không! chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo;!giữ!nguyên!án!sơ!thẩm.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Áp!dụng:!điểm!a!khoản!4!Điều!134,!điểm!b,!s!khoản!1,!2!Điều!51,!điểm!d,! e,!h!khoản!1!Điều!52,!Điều!56!Bộ!luật!Hình!sự;!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình! sự;!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016;!!

Xử!phạt:!Hoàng!Liên!S!10!năm!tù!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”.!!

Buộc!bị!cáo!chấp!hành!hình!phạt!09!tháng!tù!về!tội!“Làm!giả!con!dấu,!tài! liệu!của!cơ!quan,!tổ!chức”!theo!quyết!định!của!bản!án!số!144/2018/HS-ST!ngày! 11/6/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!N.!!

Tổng!hợp!hình!phạt!bị!cáo!phải!chấp!hành!là!10!năm!09!tháng!tù.!Thời! hạn!phạt!tù!được!tính!từ!ngày!06/3/2019.!!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!bị!cáo!phải!thực!hiện!nghĩa!vụ!bồi!thường!cho!gia! đình!bị!hại!tổng!số!tiền!612.440.000!đồng!như!thỏa!thuận!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm.!

Các!quyết!định!khác!của!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo!kháng!nghị!đã!có! hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo!kháng!nghị.!

Bị!cáo!phải!chịu!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm!và!300.000!đồng! án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!

Bản!án!này!là!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!thi!hành.!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM