Bản án 14/2020/HNGĐ-PT — Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn

NỘI DUNG VỤ ÁN:

!

!

- Theo các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ thể hiện nguyên đơn bà Lê Thị Ng trình bày và yêu cầu:

Bà!và!ông!Nguyễn!Văn!Th!tự!nguyện!tiến!tới!hôn!nhân!và!đăng!ký!kết! hôn!ngày!12/01/2005!tại!Ủy!ban!nhân!dân!phường!An!Thới,!quận!B.!Thời!gian! đầu!hai!vợ!chồng!sống!hạnh!phúc,!sau!đó!phát!sinh!mâu!thuẫn!do!ông!Th!thường! dùng!những!lời!lẽ!thô!tục!để!nhục!mạ!bà!từ!ngày!này!qua!ngày!khác,!dẫn!đến! mục!đích!hôn!nhân!không!đạt!được,!đời!sống!chung!không!thể!kéo!dài!nên!bà!về! nhà!mẹ!ruột!sinh!sống!từ!tháng!3/2015!cho!đến!nay.!Nay!bà!yêu!cầu!được!ly!hôn! với!ông!Th.! !

Về! con! chung:! có! hai! con! chung! là! Nguyễn! Đức! Ng,! sinh! ngày! 05/02/2005!và!Nguyễn!Đức!Th,!sinh!ngày!26/8/2007.!Khi!ly!hôn!thống!nhất!để! cho!ông!Th!tiếp!tục!nuôi!dưỡng,!giáo!dục.! !

Về!tài!sản:!

-!Về tài sản chung:!Vợ!chồng!cùng!nhau!tạo!lập!được!tài!sản!chung!gồm! căn!nhà!và!phần!đất!có!diện!tích!98.7m2,!thửa!số!280,!tờ!bản!đồ!số!35!tại!địa!chỉ! 444/31!đường!Cách!Mạng!Tháng!Tám,!phường!Ba,!quận!B,!thành!phố!Cần!Thơ.!!

Nguồn!gốc!căn!nhà!và!thửa!đất!số!280:!Thửa!đất!được!bà!Nguyễn!Thị!D! là!mẹ!ruột!của!ông!Th!tặng!cho!ông!Th!vào!năm!2007!và!được!Ủy!ban!nhân!dân! quận! B! cấp! giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! số! H004128! vào! ngày! 04/2/2008,! người! đứng! tên! sử! dụng! là! ông! Nguyễn! Văn! Th.! Trên! đất! có! xây! dựng!căn!nhà!và!hàng!rào:!Do!vợ!chồng!bà!cùng!nhau!xây!dựng,!căn!nhà!gồm! hai!gian!nhà!có!kết!cấu!01!trệt!01!lầu.!

Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!bà!Ng!thống!nhất!tổng!giá!trị!căn!nhà!và!hàng!rào! được!tính!theo!giá!thị!trường!tại!chứng!thư!thẩm!định!giá!số!VL17/12/610A/TS-SVC!ngày!25/12/2017!của!Công!ty!Trách!nhiệm!Hữu!Hạn!Thẩm!định!giá!Tây! Nam!là:!709.175.000!đồng,!trong!đó!giá!trị!căn!nhà!là!688.653.000!đồng,!giá!trị! hàng!rào!là!20.521.900!đồng.!Bà!Ng!thống!nhất!giá!trị!thửa!đất!280,!diện!tích! 98.7m2! được! tính! theo! giá! thị! trường! tại! chứng! thư! thẩm! định! giá! số! VL18/04/151A/TS-SVC! ngày! 03/4/2018! của! Công! ty! Trách! nhiệm! Hữu! Hạn! Thẩm!định!giá!Tây!Nam!là:!819.210.000!đồng.!Tổng!giá!trị!căn!nhà,!hàng!rào!và! đất!là!1.528.385.000!đồng.!Bà!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!chia!đôi!giá!trị!tài!sản! chung!nêu!trên.!Bà!đồng!ý!nhận!phân!nữa!giá!trị!tài!sản!và!giao!căn!nhà,!hàng! rào!và!đất!cho!ông!Th!được!toàn!quyền!sở!hữu.!

- Về nợ chung: Tại! phiên! tòa! sơ! thẩm,! bà! Ng! thống! nhất! còn! nợ! Ngân! hàng! tổng! tiền! gốc! và! lãi! tính! đến! nay! xét! xử! sơ! thẩm! (05/9/2019)! là! 992.692.361! đồng,! trong! đó! nợ! gốc! là! 700.000.000! đồng,! nợ! lãi! trong! hạn! là! 196.729.167!đồng,!nợ!lãi!quá!hạn!95.963.194!đồng.!Bà!thống!nhất!chia!đôi!số!nợ! này!với!ông!Th.!Đối!với!yêu!cầu!của!Ngân!hàng!về!việc!xử!lý!tài!sản!bảo!đảm!là! căn! nhà! và! đất! tại! địa! chỉ! 444/31! Cách! Mạng! Tháng! Tám,! phường! Bùi! Hữu! Nghĩa,!quận!B,!thành!phố!Cần!Thơ!để!thu!hồi!nợ!trong!trường!hợp!bà!và!ông!Th! không!khả!năng!trả!nợ!thì!bà!đồng!ý.!

Riêng! khoản! nợ! của! bà! Nguyễn! Thị! Ánh! T:! Trong! quá! trình!giải! quyết! cũng! như! tại! phiên! tòa,! bà! Ng! đều! không! thừa! nhận! có! nợ! bà! T! số! tiền! 293.050.000!đồng.!Vì!bà!Ngoan!cho!rằng!bà!không!biết!việc!bà!T!chuyển!vào!tài!

2!

!

!

! khoản! của! ông! Th! tổng! số! tiền! 293.050.000! đồng! để! cho! ông! Th! mượn! nên! không!đồng!ý!liên!đới!trả!nợ!cùng!với!ông!Th!khoản!nợ!này.!

-!Theo các tài liệu thể hiện trong hồ sơ, ông Th trình bày:!

-!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Ông!Th!thống!nhất!lời!trình!bày!của!bà!Ng!về!quá! trình!kết!hôn!và!con!chung.!Tuy!nhiên!theo!ông!Th,!nguyên!nhân!mâu!thuẫn!vợ! chồng! là!do! bà! Ng! không!chăm! lo!cuộc! sống!gia!đình! và! mượn!nợ!khắp! nơi.! Tháng!3/2015!bà!Ng!tự!bỏ!nhà!đi!đến!nay!nên!vợ!chồng!không!còn!sống!chung! với!nhau.!Hiện!tại!vợ!chồng!không!còn!tình!cảm,!cuộc!sống!hôn!nhân!giữa!ông!bà! không!còn!hạnh!phúc!nên!ông!Th!đồng!ý!ly!hôn!với!bà!Ng.!

-!Về!con!chung:!Ông!yêu!cầu!được!trực!tiếp!nuôi!hai!con!và!không!yêu! cầu!bà!Ng!cấp!dưỡng!nuôi!con.!

-!Về!tài!sản!chung:!Ông!Th!xác!định!căn!nhà!và!hàng!rào!trên!đất!tại!địa! chỉ!444/31!đường!Cách!mạng!tháng!tám,!phường!Bùi!Hữu!Nghĩa,!quận!B,!thành! phố!Cần!Thơ!là!tài!sản!chung!vợ!chồng.!Do!căn!nhà!này,!vợ!chồng!cùng!nhau! xây!dựng!trong!thời!kỳ!hôn!nhân.!

Riêng! phần! đất! thửa! số! 280,! tờ! bản! đồ! 35,! diện! tích! 98.7m2! tại! địa! chỉ! 444/31!đường!Cách!Mạng!Tháng!Tám,!phường!Bùi!Hữu!Nghĩa,!quận!B,!thành! phố!Cần!Thơ!là!tài!sản!riêng!của!ông!Th.!Nguồn!gốc!là!do!mẹ!ruột!của!ông!là!bà! Nguyễn!Thị!D!tặng!cho!riêng!vào!ngày!13/12/2007.!Ông!Th!được!Ủy!ban!nhân! dân! quận! B! cấp! giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! số! H004128! vào! ngày! 04/2/2008.!

Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!ông!Th!cũng!thống!nhất!tổng!giá!trị!căn!nhà,!hàng! rào!trên!đất!theo!giá!thị!trường!là!709.175.000!đồng.!Ông!đồng!ý!sở!hữu!toàn!bộ! căn!nhà,!hàng!rào!nêu!trên!và!hoàn!lại!cho!bà!Ng!phân!nữa!giá!trị!tài!sản!với!số! tiền!là!354.587.500!đồng.!Đối!với!phần!đất!thửa!số!280,!ông!cũng!thống!nhất!giá! trị!theo!định!giá!thị!trường!là!819.210.000!đồng.!Tuy!nhiên!đây!là!tài!sản!riêng! của!ông!nên!ông!không!đồng!ý!chia!theo!yêu!cầu!của!bà!Ng.!

-!Về!nợ!chung:!

!Nợ!của!Ngân!hàng!Thương!mại!Cổ!phần!Công!Thương!Việt!Nam!–!chi! nhánh! Cần! Thơ:! tổng! nợ! gốc! và! lãi! còn! nợ! Ngân! hàng! tính! đến! ngày! xét! xử(05/9/2019)!là!992.692.361!đồng.!Ông!yêu!cầu!bà!Ng!có!trách!nhiệm!chia!đôi! số!nợ!này.!Đối!với!quyền!sử!dụng!đất!là!tài!sản!riêng!của!ông!Th!nên!ông!Th! không!đồng!ý!phát!mãi!tài!sản!thế!chấp!để!trả!khoản!nợ!của!bà!Ng.!

Nợ!của!bà!Nguyễn!Thị!Ánh!T:!Từ!năm!2012!đến!năm!2016!ông!và!bà!Ng! có!mượn!nợ!của!bà!Tuyết.!Bà!T!nhiều!lần!chuyển!vào!tài!khoản!của!ông!Th!với! tổng!số!tiền!là!293.050.000!đồng,!mục!đích!vay!là!để!ông!kinh!doanh!buôn!bán! quần!áo.!Do!ông!và!bà!T!là!anh!em!với!nhau!nên!không!có!làm!biên!nhận!nợ!và! việc!mượn!tiền!của!bà!T!thì!bà!Ng!đều!biết.!Tại!phiên!tòa!ông!Th!thống!nhất!còn! nợ!bà!T!số!tiền!293.050.000!đồng!và!ông!Th!yêu!cầu!bà!Ng!có!trách!nhiệm!chia! đôi!số!nợ!này!với!ông!trả!cho!bà!T.!

-!Theo đơn yêu cầu độc lập ngày 03/01/2017 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công Thương Việt Nam(gọi tắt là Ngân hàng) và trong quá trình giải quyết vụ án đại diện theo ủy quyền của ngân hàng là Bà Nguyễn Thị Mai Ph trình bày:!!

3!

!

!

!

Vào!năm!2015!Ngân!hàng!Thương!mại!Cổ!phần!Công!Thương!Việt!Nam! –!Chi!nhánh!Cần!Thơ!có!cho!ông!Nguyễn!Văn!Th!và!bà!Lê!Thị!Ng!vay!vốn!theo! hợp!đồng!tín!dụng!số!15.031.045/2015-HĐTD/NHCT820!ngày!30/10/2015!như! sau:!Số!tiền!vay:!700.000.000!đồng;!Lãi!suất:!7%/năm! kể!từ!ngày!30/10/2015! đến!ngày!30/4/2016,!từ!ngày!30/4/2016!lãi!suất!sẽ!được!điều!chỉnh!thả!nổi!theo! quy!định!trong!từng!thời!kỳ;!Mục!đích!vay:!Bổ!sung!vốn!kinh!doanh!quần!áo! may!sẵn;!Hạn!cuối!trả:!30/10/2016.!Tài!sản!bảo!đảm!là!quyền!sử!dụng!đất!diện! tích!98.7m2!và!tài!sản!gắn!liền!trên!đất!tại!địa!chỉ!hẻm!444!Cách! mạng!tháng! tám,!phường!Bùi!Hữu!Nghĩa,!quận!B,!thành!phố!Cần!Thơ.!Quyền!sử!dụng!đất! thuộc! thửa!số! 280,! tờ! bản! đồ! 35! theo! giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! số! H004128/AT!do!Ủy!ban!nhân!dân!quận!B,!thành!phố!Cần!Thơ!cấp!cho!ông!Th! ngày! 04/2/2008.! Ông! Th,! bà! Ng! và! Ngân! hàng! đã! ký! hợp! đồng! thế! chấp! số! 15.31.045/HĐTC!ngày!29/10/2015.!

Trong!quá!trình!trả!nợ,!ông!Th!và!bà!Ng!vi!phạm!nghĩa!vụ!thanh!toán.! Tổng! số!tiền!gốc!và!lãi! tính! đến!ngày!05/9/2019,! ông! Th! và! bà! Ng! còn! nợ!là! 992.692.361! đồng,! trong! đó! nợ! gốc! là! 700.000.000! đồng,! nợ! lãi! trong! hạn! là! 196.729.167!đồng,!nợ!lãi!quá!hạn!95.963.194!đồng.!

Nay!ông!Th!và!bà!Ng!ly!hôn!nên!ngân!hàng!có!yêu!cầu!độc!lập!buộc!ông! Th!và!bà!Ng!trả!nợ!tổng!tiền!gốc!và!lãi!là!992.692.361!đồng.!Đồng!thời!trả!lãi! phát!sinh!theo!hợp!đồng!tín!dụng!đến!khi!thanh!toán!hết!nợ.!Trường!hợp!ông!Th! và!bà!Ng!không!khả!năng!trả!nợ!thì!đề!nghị!cơ!quan!có!thẩm!quyền!phát!mãi!tài! sản!thế!chấp!là!phần!đất!diện!tích!98.7m2!và!tài!sản!gắn!liền!trên!đất!là!căn!nhà! tại! địa! chỉ! hẻm! 444! đường! Cách! Mạng! Tháng! Tám,! phường! Bùi! Hữu! Nghĩa,! quận!B,!thành!phố!Cần!Thơ!để!thu!hồi!nợ.!Ngân!hàng!đề!nghị!Tòa!án!không!phân! chia!tài!sản!thế!chấp!đến!khi!Ngân!hàng!thu!hồi!xong!nợ.!

-!Theo đơn yêu cầu độc lập ngày 10/5/2017, trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Ánh T trình bày:!!

Ông!Nguyễn!Văn!Th!là!anh!trai!của!bà.!Sau!khi!ông!Th!và!bà!Ng!kết!hôn! thì!bà!Ng!không!có!việc!làm,!chỉ!ở!nhà!lo!công!việc!nội!trợ!trong!gia!đình,!mọi! chi!tiêu!sinh!hoạt!trong!gia!đình!đều!từ!công!việc!làm!ăn!buôn!bán!của!ông!Th.! Trong!quá!trình!làm!ăn,!do!cần!vốn!nên!ông!Th!và!bà!Ng!đã!nhiều!lần!gọi!điện! cho!bà!để!mượn!tiền!của!bà!để!đầu!tư!làm!vốn!mua!bán.!Từ!năm!2012!đến!năm! 2016!bà!T!đã!chuyển!tiền!vào!tài!khoản!của!ông!Th!nhiều!lần!với!tổng!số!tiền!là! 293.050.000!đồng.!Do!là!anh!em!nên!giữa!bà!và!ông!Th!không!có!giấy!tờ!về!việc! mượn!tiền.!Nay!ông!Th!và!bà!Ng!ly!hôn!nên!bà!yêu!cầu!ông!Th!và!bà!Ng!trả!số! tiền!293.050.000!đồng!và!không!yêu!cầu!tính!lãi.!

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị D trong quá trình giải quyết trình bày:!

Bà!là!mẹ!của!ông!Th,!hiện!bà!đang!ở!trong!căn!nhà!tại!444/31!đường!Cách! Mạng!Tháng!Tám,!phường!Bùi!Hữu!Nghĩa,!quận!B,!thành!phố!Cần!Thơ.!Năm! 2007!bà! D!có!tặng! cho!riêng! ông!Th! phần!đất!có!diện! tích!98,7m2! tại!địa!chỉ! 444/31!đường!Cách!Mạng!Tháng!Tám,!phường!Bùi!Hữu!Nghĩa,!quận!B,!thành! phố! Cần! Thơ.! Ông! Th! được! Ủy! ban! nhân! dân! quận! B! cấp! giấy! chứng! nhận! quyền!sử!dụng!đất!H004128!ngày!04/2/2008!đối!với!thửa!đất!số!280,!tờ!bản!đồ!

4!

!

!

! 35,! diện!tích!98.7m2.! Bà! D!có!lập!hợp! đồng!tặng! cho!riêng! ông!Th! vào!ngày! 13/12/2007!nên!phần!đất!này!không!phải!là!tài!sản!chung!của!ông!Th!và!bà!Ng.! Đối!với!căn!nhà!trên!phần!đất!này!là!do!ông!Th!và!bà!Ng!tự!xây!dựng!nên!căn! nhà!trên!đất!là!tài!sản!chung!của!vợ!chồng!của!ông!Th,!bà!Ng.!Đối!với!phần!đất! thửa!số!280!là!của!riêng!ông!Th!nên!bà!không!đồng!ý!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung! của!bà!Ng!cũng!như!thế!chấp!để!trả!nợ!chung!cho!ông!Th,!bà!Ng.!

Tại bản án Hôn nhân gia đình sơ thẩm số 30/2019/HNGĐ-ST ngày 09/9/2019 của Tòa án nhân dân quận Bình Thủy đã quyết định:

-!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Công!nhận!thuận!tình!ly!hôn!giữa!bà!Ng!và!ông! Th.!

-! Về! nuôi! con! chung:! Công! nhận! thỏa! thuận! của! bà! Lê! Thị! Ng! và! ông! Nguyễn!Văn!Th!là!giao!hai!con!chung!tên!Nguyễn!Đức!Ng!(Nam),!sinh!ngày! 05/02/2005! và! Nguyễn! Đức! Th! (Nam),! sinh! ngày! 26/8/2007! cho! ông! Nguyễn! Văn!Th!trực!tiếp!nuôi!dưỡng.!Không!buộc!bà!Ngoan!cấp!dưỡng!nuôi!con.!

Dành!quyền!thăm!nom,!chăm!sóc!và!giáo!dục!con!chung!cho!bà!Ng,!không! ai!có!quyền!ngăn!cản.!

3.!Về!tài!sản!chung:!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!của!bà!Lê!Thị!Ng!đối!với! ông!Nguyễn!Văn!Th!về!việc!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung!là!căn!nhà!và!quyền!sử! dụng!đất!thửa!số!280,!tờ!bản!đồ!35!tại!địa!chỉ!444/31!đường!Cách!Mạng!Tháng! Tám,!phường!Bùi!Hữu!Nghĩa,!quận!B!Thủy,!thành!phố!Cần!Thơ.!

-!Xác!định!quyền!sử!dụng!đất!thuộc!thửa!đất!280,!tờ!bản!đồ!số!35,!diện!tích! 98,7m2!!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!H004128!do!Ủy!ban!nhân! dân!quận!B!cấp!cho!ông!Nguyễn!Văn!Th!vào!ngày!04/02/2008!là!tài!sản!riêng! của!ông!Nguyễn!Văn!Th!trong!thời!kỳ!hôn!nhân.!

Không!chấp!!nhận!yêu!cầu!của!bà!Lê!Thị!Ng!đối!với!ông!Nguyễn!Văn!Th! về!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung!là!quyền!sử!dụng!đất!tại!thửa!số!280,!tờ!bản!đồ!số! 35,!diện!tích!98,7m2.!!

Buộc! ông! Nguyễn! Văn! Th! có! trách! nhiệm! giao! cho! bà! Lê! Thị! Ng! một! khoản!tiền!tương!ứng!công!sức!đóng!góp!duy!trì,!phát!triển!quyền!sử!dụng!đất!là! 21.758.680!(Hai!mươi!mốt!triệu,!bảy!trăm!năm!mươi!tám!nghìn,!sáu!trăm!tám! mươi)!đồng.!

-!Xác!định!căn!nhà!và!hàng!rào!xây!dựng!trên!thửa!đất!số!280,!tờ!bản!đồ!số! 35!tại!địa!chỉ!444/31!đường!Cách!Mạng!Tháng!Tám,!phường!Bùi!Hữu!Nghĩa,! quận!B,!thành!phố!Cần!Thơ!là!tài!sản!chung!của!ông!Nguyễn!Văn!Th!và!bà!Lê! Thị!Ng!trong!thời!kỳ!hôn!nhân.!

Công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!ông!Nguyễn!Văn!Th!và!bà!Lê!Thị!Ng,!mỗi! người!hưởng!½!giá!trị!căn!nhà!và!hàng!rào!xây!dựng!trên!đất!là!354.587.500!(Ba! trăm!năm!mươi!bốn!triệu,!năm!trăm!tám!mươi!bảy!nghìn,!năm!trăm)!đồng.!!

Ông! Nguyễn! Văn! Th! được! toàn! quyền! sở! hữu! căn! nhà! và! hàng! rào! xây! dựng! trên! thửa! đất! 280! tại! địa! chỉ! 444/31! đường! Cách! Mạng! Tháng! Tám,! phường!Bùi!Hữu!Nghĩa,!quận!B,!thành!phố!Cần!Thơ.!Ông!Th!có!trách!nhiệm! hoàn!lại!½!giá!trị!tài!sản!cho!bà!Lê!Thị!Ng!là!354.587.500!(Ba!trăm!năm!mươi! bốn!triệu,!năm!trăm!tám!mươi!bảy!nghìn,!năm!trăm)!đồng.!

!

4.Về!nợ!chung:!!

5!

!

!

!

4.1.!Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!độc!lập!của!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ! liên!quan!Ngân!hàng!Thương!mại!Cổ!phần!Công!Thương!Việt!Nam!đối!với!ông! Nguyễn!Văn!Th!và!bà!Lê!Thị!Ng!về!yêu!cầu!trả!tổng!nợ!gốc!và!lãi!tính!đến!ngày! xét!xử!sơ!thẩm!là!992.692.361!đồng.!

Ông!Nguyễn!Văn!Th!và!bà!Lê!Thị!Ng,!mỗi!người!có!trách!nhiệm!chịu!phân! nửa! số! nợ! gốc! và! lãi! tính! đến! ngày! xét! xử! sơ! thẩm! (ngày! 05/9/2019)! là! 496.346.180!(Bốn!trăm!chín!mươi!sáu!triệu,!ba!trăm!bốn!mươi!sáu!nghìn,!một! trăm!tám!mươi)!đồng.!

Buộc!bà!Lê!Thị!Ng!giao!cho!ông!Nguyễn!Văn!Th!số!tiền!nợ!gốc!và!lãi!là! 496.346.180!(Bốn!trăm!chín!mươi!sáu!triệu,!ba!trăm!bốn!mươi!sáu!nghìn,!một! trăm!tám!mươi)!đồng.!

Ông!Nguyễn!Văn!Th!có!trách!nhiệm!trả! cho!Ngân! hàng! Thương! mại!Cổ! phần! Công! Thương! Việt! Nam! toàn! bộ! nợ! gốc! và! lãi! tính! đến! ngày! xét! xử! sở! thẩm!(05/9/2019)!là!992.692.361!(Chín!trăm!chín!mươi!hai!triệu,!sáu!trăm!chín! mươi!hai!nghìn,!ba!trăm!sáu!mươi!mốt)!đồng!và!tiền!lãi!phát!sinh!theo!hợp!đồng! tín!dụng!số!15.031.045/2015-HĐTD/NHCT820!ngày!30/10/2015!tính!sau!ngày! 05/9/2019!đến!khi!thanh!toán!hết!nợ.!

Trường!hợp!ông!Th!không!khả!năng!thanh!toán!nợ!thì!Ngân!hàng!Thương! mại!Cổ!phần!Công!Thương!Việt!Nam!có!quyền!yêu!cầu!cơ!quan!có!thẩm!quyền! phát!mãi!tài!sản!bảo!đảm!là!căn!nhà!và!quyền!sử!dụng!đất!tại!thửa!số!280!theo! hợp!đồng!thế!chấp!số!15.31.045/HĐTC!ngày!29/10/2015!để!thu!hồi!nợ.!

4.2.!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!người!có!quyền!lợi,!nghĩa! vụ!liên!quan!bà!Nguyễn!Thị!Ánh!T!đối!với!ông!Nguyễn!Văn!Th!và!bà!Lê!Thị!Ng! về!yêu!cầu!trả!số!tiền!293.050.000!đồng.!

Buộc!ông!Nguyễn!Văn!Th!có!trách!nhiệm!trả!cho!bà!Nguyễn!Thị!Ánh!T!số! tiền!293.050.000!(Hai!trăm!chín!mươi!ba!triệu,!lẻ!năm!mươi!nghìn)!đồng!là!hết! nợ.!

Kể!từ!ngày!Bản!án!của!Tòa!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!và!người!được!thi!hành! án!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!nếu!bên!có!nghĩa!vụ!chậm!trả!tiền!thì!bên!đó!phải! trả!lãi!đối!với!số!tiền!chậm!trả!theo!mức!lãi!suất!được!quy!định!tại!Khoản!2!Điều! 357!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015,!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!trả!tại!thời!điểm! thanh!toán.!

Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!bà!Nguyễn!Thị!Ánh!T!đối!với!bà!Ng!về!yêu! cầu!bà!Ngoan!liên!đới!với!ông!Th!trả!số!tiền!293.050.000!đồng.!

Ngoài!ra,!bản!án!còn!tuyên!về!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!của!các!đương!sự! theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 18/9/2019 ông Th, bà Ánh T kháng cáo, ngày 20/9/2019 bà Ng kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét giải quyết, cụ thể:

-!Ông!Th!yêu!cầu!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!tuyên!hợp!đồng!thế!chấp!vô!hiệu! và!buộc!bà!Ng!chịu!trách!nhiệm!trả!½!số!nợ!của!bà!T.!

-!Bà!T!yêu!cầu!cấp!phúc!thẩm!buộc!bà!Ng!chịu!trách!nhiệm!trả!½!số!nợ!mà! ông!Th!và!bà!Ng!nợ!bà.!

-!Bà!Ng!kháng!cáo!yêu!cầu!cấp!phúc!thẩm!xác!định!quyền!sử!dụng!đất!là! tài!sản!chung!của!bà!và!ông!Th,!bà!được!hưởng!½.

Tại phiên tòa hôm nay:

6!

!

!

!

-!Nguyên!đơn!vắng!mặt!nhưng!có!đơn!rút!kháng!cáo.!

-!Bị!đơn!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo!

-!Bà!T!kháng!cáo!yêu!cầu!bà!Ng!trả!phân!nữa!số!nợ!là!146.525.000!đồng.! Tại!phiên!tòa,!bà!T!rút!yêu!cầu!khởi!kiện!đòi!ông!Th!trả!146.525.000!đồng,!chỉ! yêu!cầu!bà!T!trả!146.525.000!đồng.!Ông!Th!chấp!nhận!việc!bà!T!rút!yêu!cầu!đòi! ông!trả!nợ.!

-!Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!bị!đơn!đề!nghị!Hội!đồng!xét! xử!đình!chỉ!phúc!thẩm!đối!với!yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!chấp!nhận! kháng!cáo!của!bị!đơn!về!việc!hủy!hợp!đồng!thế!chấp!do!đây!là!tài!sản!riêng!của! ông!Th,!chấp!nhận!việc!bà!T!rút!yêu!cầu!khởi!kiện!đối!với!ông!Th.!

-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!phát!biểu!ý!kiến!tại!phiên!tòa:!

Về!tố!tụng:!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử,!thư!ký!và!các!đương!sự!đã!chấp! hành! đúng! quy! định! của! Bộ! luật! tố! tụng! Dân! sự,! riêng! nguyên! đơn! vắng! mặt! nhưng!đã!được!Tòa!án!triệu!tập!hợp!lệ!nhiều!lần!nên!đề!nghị!tiếp!tục!xét!xử!vụ! án.!Các!đương!sự!nộp!đơn!kháng!cáo!và!nộp!tạm!ứng!án!phí!trong!thời!gian!luật! định!nên!xem!xét!hợp!lệ!về!mặt!hình!thức.!

Về!nội!dung!vụ!án!và!kháng!cáo:!Đối!với!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!bà!Ng! đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!do!bà!Ng!rút!yêu!cầu!kháng! cáo.!Đối!với!kháng!cáo!của!ông!Th!về!việc!yêu!cầu!hủy!hợp!đồng!thế!chấp!là! không!có!căn!cứ,!bởi!hợp!đồng!thế!chấp!do!các!bên!tự!nguyện!ký!kết,!có!công! chứng!và!đăng!ký!giao!dịch!bảo!đảm,!hợp!đồng!đã!có!hiệu!lực!thi!hành!nên!đề! nghị!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!đơn.!

Đối!với!kháng!cáo!của!bà!T,!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!bà!T!rút!yêu!cầu!khởi! kiện!đối!với!ông!Th,!ông!Th!cũng!đồng!ý!nên!đề!nghị!hủy!và!đình!chỉ!giải!quyết! yêu!cầu!nảy!của!bà!T.!Bà!T!kháng!cáo!yêu!cầu!bà!Ng!trả!½!số!nợ!nhưng!không! cung!cấp!được!chứng!cứ!gì!chứng!minh!là!nợ!chung!nên!đề!nghị!bác!kháng!cáo! của!bà!T.!

Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm,!cấp!sơ!thẩm!tính!chưa!đúng!theo!quy!định!tại! Nghị!quyết!326!nên!đề!nghị!sửa!lại!cho!phù!hợp.!Ngoài!ra!cấp!sơ!thẩm!không! tuyên!trách!nhiệm!trả!nợ!liên!đới!cho!Ngân!hàng!là!thiếu!sót!và!ảnh!hưởng!đến! quyền!lợi!của!ông!Thanh,!cần!điều!chỉnh!lại!cho!phù!hợp.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!phiên! tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1]!Về!tố!tụng:!Các!đương!sự!kháng!cáo!trong!thời!hạn!luật!định!nên!được! xem!xét!và!giải!quyết!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xác!định!quan! hệ!pháp!luật!“ly!hôn,!nuôi!con,!tranh!chấp!về!chia!tài!sản!và!nợ!chung”!và!giải! quyết!là!đúng!quy!định!tại!khoản!1!Điều!28;!điểm!a!khoản!1!Điều!35!Bộ!luật!tố! tụng!Dân!sự!năm!2015.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!Tòa!án!đã!triệu!tập!hợp!lệ!bà!Ng!nhiều!lần!nhưng! đều!vắng!mặt!nên!căn!cứ!vào!khoản!3!Điều!296!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!Tòa!án! tiến!hành!xét!xử!vụ!án.!

[2]!Về!nội!dung!vụ!án!và!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!bị!đơn!và!người!có! quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan,!nhận!thấy:!

7!

!

!

!

[2.1]!!Thửa!đất!số!280,!tờ!bản!đồ!35,!diện!tích!98.7m2!tại!địa!chỉ!444/31! đường!Cách!Mạng!Tháng!Tám,!phường!Bùi!Hữu!Nghĩa,!quận!B,!thành!phố!Cần! Thơ!theo!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!H004128!do!Ủy!ban!nhân!dân! quận!B!cấp!cho!ông!Nguyễn!Văn!Th!vào!ngày!04/02/2008.!Theo!!hồ!sơ!cấp!giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!cho!ông!Th!có!xác!nhận!trích!lục!của!Văn!phòng! đăng!ký!đất!đai!quận!B,!trong!đó!có!hợp!đồng!tặng!cho!quyền!sử!dụng!đất!giữa! bà! D! và! ông! Th! vào! ngày! 13/12/2007! được! chứng! thực! tại! Ủy! ban! nhân! dân! phường!An!Thới,!quận!B,!xác!định:!Thửa!đất!số!280,!tờ!bản!đồ!35,!diện!tích! 98.7m2!có!nguồn!gốc!là!thuộc!quyền!sử!dụng!của!bà!Nguyễn!Thị!D.!Vào!ngày! 13/12/2007!bà!D! tặng!cho! riêng!con! ruột!là! ông! Nguyễn! Văn! Th.!Bà! D!cũng! thống!nhất!là!cho!riêng!ông!Th.!!!

Từ!những!căn!cứ!trên,!cấp!sơ!thẩm!xác!định!quyền!sử!dụng!đất!thửa!đất!số! 280,!tờ!bản!đồ!35,!diện!tích!98.7m2!tại!địa!chỉ!444/31!Cách!Mạng!Tháng!Tám,! phường!Bùi!Hữu!Nghĩa,!quận!B!là!tài!sản!riêng!của!ông!Thlà!có!căn!cứ.!Bà!Ng! kháng!cáo!yêu!cầu!công!nhận!là!tài!sản!chung!của!bà!và!ông!Th!nhưng!có!đơn! rút!kháng!cáo!nên!cấp!phúc!thẩm!đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!đối!với!kháng!cáo! của!bà!Ng.!

[2.2]!Về!hợp!đồng!thế!chấp!bất!động!sản!ngày!29/10/2015!giữa!Ngân!hàng! TMCP!Công!thương!Việt!Nam!–!Chi!nhánh!Cần!Thơ!với!ông!Nguyễn!Văn!Th! và!bà!Lê!Thị!Ng!được!các!bên!tự!nguyện!ký!kết,! phù!hợp!pháp!luật,!có!công! chứng!cùng!ngày!và!đã!được!đăng!ký!giao!dịch!bảo!đảm!nên!có!hiệu!lực!pháp! luật!thi!hành,!ông!Th!kháng!cáo!yêu!cầu!tuyên!bố!hợp!đồng!vô!hiệu!là!không!có! căn!cứ.!

Tại!Điều!27!Luật!hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014!quy!định:!vợ!chồng!chịu! trách!nhiệm!liên!đới!về!các!nghĩa!vụ!quy!định!tại!Điều!37!của!luật!này.!Điều!37! quy!định:!vợ!chồng!có!nghĩa!vụ!chung!về!tài!sản!sau!đây:!tại!khoản!1!“Nghĩa vụ phát sinh từ giao dịch do vợ chồng cùng thỏa thuận xác lập,..”.!

Như!vậy,!ông!Th,!bà!Ng!phải!chịu!trách!nhiệm!liên!đới!trả!nợ!cho!Ngân! hàng,!trong!đó!mỗi!người!chịu!trách!nhiệm!trả!½!số!nợ.!Cấp!sơ!thẩm!không!buộc! ông!Th,!bà!Ng!chịu!trách!nhiệm!liên!đới!trả!nợ!là!thiếu!sót,!ngoài!ra!tuyên!buộc! bà!Ng!trả!½!số!nợ!cho!ông!Th,!để!ông!Th!trả!toàn!bộ!số!nợ!cho!Ngân!hàng!là! không!đúng!do!các!đương!sự!không!thỏa!thuận!vấn!đề!này,!việc!tuyên!như!vậy! sẽ!ảnh!hưởng!đến!quyền!lợi!của!ông!Th!nên!cần!điều!chỉnh!lại!việc!tuyên!án!cho! phù!hợp!pháp!luật.!Về!trách!nhiệm!liên!đới!được!thực!hiện!theo!Điều!268!Bộ! luật!Dân!sự!năm!2015.!

[2.3]!Đối!với!kháng!cáo!của!bà!T!yêu!cầu!bà!Ng!chịu!trách!nhiệm!trả!½!số! nợ,!nhưng!bà!T!không!đưa!ra!được!chứng!cứ!chứng!minh!khoản!nợ!này!là!nợ! chung!của!ông!Th!và!bà!Ng,!trong!khi!bà!Ng!không!thừa!nhận,!còn!lời!khai!của! ông! Th! không! được! khách! quan! do! là! anh! ruột! của! bà! T! nên! kháng! cáo! này! không!được!chấp!nhận.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bà!T!rút!yêu!cầu!khởi!kiện!đối!với!ông!Th,!ông!Th! đồng!ý!nên!Hội!đồng!xét!xử!hủy!án!và!đình!chỉ!giải!quyết!phần!này.!

[3]!Về!chi!phí!xem!xét!thẩm!định!tại!chổ,!án!phí:!

8!

!

!

!

-!Về!chi!phí!xem!xét!thẩm!định!tại!chổ:!Tổng!chi!phí!là!3.300.000!(Ba!triệu! ba! trăm! nghìn)!đồng.!Ông!Nguyễn!Văn! Th!và!bà! Lê!Thị!Ng,! mỗi! người! phải! chịu!½.!Do!bà!Ng!đã!tạm!nộp!trước!số!tiền!này!để!thanh!toán!nên!ông!Th!phải! trả!lại!cho!bà!N!1.650.000!đồng.!

! -!Về!án!phí:!

Tại!điểm!a!khoản!7!Nghị!quyết!326!Quy!định!về!chế!độ!án!phí!Tòa!án!có! quy!định:!…Trường hợp Tòa án xác định tài sản chung mà đương sự yêu cầu chia không phải là tài sản của họ thì đương sự phải chịu án phí sơ thẩm không có giá ngạch.!Như!vậy,!bà!Ng!yêu!cầu!chia!giá!trị!quyền!sử!dụng!đất!thửa!số!280! nhưng!đây!không!phải!là!tài!sản!chung!của!vợ!chồng,!cấp!sơ!thẩm!buộc!bà!Ng! chịu!án!phí!có!giá!ngạch!là!chưa!phù!hợp,!cần!sửa!lại!cho!phù!hợp.!

Tại!điểm!b!khoản!7!Nghị!quyết!326!về!chế!độ!án!phí!Tòa!án!có!quy!định:! Trường hợp đương sự đề nghị chia tài sản chung mà cần xem xét việc thực hiện nghĩa vụ tài sản đối với người thứ ba từ tài sản chung thì đương sự phải chịu án phí dân sự sơ thẩm đối với phần tài sản đương sự được chia sau khi trừ đi giá trị thực hiện nghĩa vụ với bên thứ ba; các đương sự phải chịu án phí một phần án phí ngang nhau đối với phần tài sản thực hiện nghĩa vụ bên thứ ba theo quyết định của Tòa án.!Do!tài!sản!chung!của!ông!Th!và!bà!Ng!chưa! đủ!trả! nợ!cho! Ngân!hàng!nên!không!phải!chịu!án!phí!phần!chia!tài!sản!chung!này,!cấp!sơ!thẩm! buộc!ông!Th!và!bà!Ng!chịu!án!phí!phần!này!là!chưa!phù!hợp.!

Ông!Th,!bà!Ng!cùng!chịu!trách!nhiệm!liên!đới!trả!cho!Ngân!hàng!số!tiền! 992.692.361!đồng!nên!phải!chịu!án!phí!là!41.780.000!đồng,!tức!mỗi!người!phải! chịu!20.890.000!đồng.!

Đối!với!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!của!bà!Ng!cấp!sơ!thẩm!không!tuyên!khấu! trừ!vào!số!tiền!án!phí!!là!thiếu!sót,!cần!rút!kinh!nghiệm.!

Bà!T!khởi!kiện! yêu!cầu!bà!Ng!trả!số!nợ!146.525.000!đồng!nhưng!không! được!chấp!nhận!nên!bà!T!phải!chịu!án!phí!5%.!

Bà!Ng!kháng!cáo!nhưng!rút!kháng!cáo!trước!khi!mở!phiên!tòa!nên!bà!Ng! phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm!150.000!đồng.!

Ông!Th,!bà!T!kháng!cáo!nhưng!không!được!chấp!nhận!nên!phải!chịu!án!phí! phúc!thẩm!300.000!đồng.!

[4].!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị!có!hiệu!lực!thi!hành!gồm:!Về!quan!hệ!hôn!nhân,!về!nuôi!con!chung.!!

Quan!điểm!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!nhận!định! của!Hội!đồng!xét!xử!nên!được!chấp!nhận.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!khoản!2!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!

Đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!đối!kháng!cáo!của!bà!Lê!Thị!Ng!vì!rút!toàn!bộ! kháng!cáo.!

9!

!

!

!

Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!ông!Nguyễn!Văn!Th,!bà!Nguyễn!Thị!Ánh! T.!

Sửa!án!sơ!thẩm.!

Áp! dụng! Điều! 26;! Điều! 27! của! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!Quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!!

!Tuyên xử:

1.!!Về!chia!tài!sản!chung:!

1.1.!Xác!định!căn!nhà!và!hàng!rào!xây!dựng!trên!thửa!đất!số!280,!tờ!bản!đồ! số!35!tại!địa!chỉ!444/31!đường!Cách!Mạng!Tháng!Tám,!phường!Bùi!Hữu!Nghĩa,! quận!B,!thành!phố!Cần!Thơ!là!tài!sản!chung!của!ông!Nguyễn!Văn!Th!và!bà!Lê! Thị!Ng!trong!thời!kỳ!hôn!nhân.!

Công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!ông!Nguyễn!Văn!Th!và!bà!Lê!Thị!Ng,!mỗi! người!hưởng!½!giá!trị!căn!nhà!và!hàng!rào!xây!dựng!trên!đất!là!354.587.500!(Ba trăm năm mươi bốn triệu, năm trăm tám mươi bảy nghìn, năm trăm)!đồng.!!

Ông!Nguyễn!Văn!Th!được!toàn!quyền!sở!hữu!căn!nhà!và!hàng!rào!xây! dựng! trên! thửa! đất! 280! tại! địa! chỉ! 444/31! đường! Cách! Mạng! Tháng! Tám,! phường!Bùi!Hữu!Nghĩa,!quận!B,!thành!phố!Cần!Thơ.!Ông!Th!có!trách!nhiệm! hoàn!lại!½!giá!trị!tài!sản!cho!bà!Lê!Thị!Ng!là!354.587.500!(Ba trăm năm mươi bốn triệu, năm trăm tám mươi bảy nghìn, năm trăm)!đồng.!

!

1.2.!Xác!định!quyền!sử!dụng!đất!thuộc!thửa!đất!280,!tờ!bản!đồ!số!35,!diện! tích!98,7m2!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!H004128!do!Ủy!ban! nhân!dân!quận!B!cấp!cho!ông!Nguyễn!Văn!Th!vào!ngày!04/02/2008!là!tài!sản! riêng!của!ông!Nguyễn!Văn!Th!trong!thời!kỳ!hôn!nhân.!

Không!chấp!!nhận!yêu!cầu!của!bà!Lê!Thị!Ng!đối!với!ông!Nguyễn!Văn!Th! về!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung!là!quyền!sử!dụng!đất!tại!thửa!số!280,!tờ!bản!đồ!số! 35,!diện!tích!98,7m2.!!

Buộc! ông! Nguyễn! Văn! Th! có! trách! nhiệm! giao! cho! bà! Lê! Thị! Ng! một! khoản!tiền!tương!ứng!công!sức!đóng!góp!duy!trì,!phát!triển!quyền!sử!dụng!đất!là! 21.758.680(Hai! mươi! mốt!triệu,!bảy!trăm!năm! mươi! tám! nghìn,!sáu!trăm!tám! mươi)!đồng.!

2.!Về!nghĩa!vụ!trả!nợ:!!

2.1.!Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!độc!lập!của!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ! liên!quan!Ngân!hàng!Thương!mại!Cổ!phần!Công!Thương!Việt!Nam.!

Buộc!ông!Nguyễn!Văn!Th!và!bà!Lê!Thị!Ng!chịu!trách!nhiệm!liên!đới!trả! cho!Ngân!hàng!TMCP!Công!thương!Việt!Nam!tổng!nợ!gốc!và!lãi!tính!đến!ngày! xét! xử! sơ! thẩm! (ngày! 05/9/2019)! là! 992.692.361đồng! (bao! gồm:! nợ! gốc! 700.000.000!đồng!và!nợ!lãi!292.692.361!đồng);!Trong!đó,!ông!Nguyễn!Văn!Th!

10!

!

!

! và!bà!Lê!Thị!Ng!mỗi!người!có!trách!nhiệm!trả!phân!nữa!số!nợ!gốc!và!lãi!tính! đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!(ngày!05/9/2019)!là!496.346.180!(Bốn trăm chín mươi sáu triệu, ba trăm bốn mươi sáu nghìn, một trăm tám mươi)!đồng.!

Ông!Nguyễn!Văn!Th!và!bà!Lê!Thị!Ng!vẫn!phải!tiếp!tục!chịu!lãi!phát!sinh! theo! số! nợ! còn! lại! theo! hợp! đồng! tín! dụng! số! 15.031.045/2015-HĐTD/NHCT820! ngày! 30/10/2015! tính! từ! ngày! 06/9/2019! cho! đến! khi! thanh! toán!hết!nợ.!

Trường!hợp!ông!Th,!bà!Ng!không!khả!năng!thanh!toán!nợ!thì!Ngân!hàng! Thương! mại! Cổ! phần! Công! Thương! Việt! Nam! có! quyền! yêu! cầu! cơ! quan! có! thẩm!quyền!phát!mãi!tài!sản!bảo!đảm!là!căn!nhà!và!quyền!sử!dụng!đất!tại!thửa!số! 280!theo!hợp!đồng!thế!chấp!số!15.31.045/HĐTC!ngày!29/10/2015!để!thu!hồi!nợ.!

2.2.!Hủy!và!đình!chỉ!phần!yêu!cẩu!khởi!kiện!của!bà!Nguyễn!Thị!Ánh!T! đối!với!ông!Nguyễn!Văn!Th.!

Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Nguyễn!Thị!Ánh!T!đối!với!bà! Ng!về!yêu!cầu!bà!Ng!trả!số!tiền!146.525.000!đồng.!!

3.!Về!Chi!phí!xem!xét,!thẩm!định!tại!chỗ:!

Bà!Lê!Thị!Ng!phải!chịu!1.650.000!đồng,!công!nhận!đã!nộp!và!chi!xong.!

Ông!Nguyễn!Văn!Th!phải!chịu!1.650.000!đồng!để!chuyển!trả!lại!cho!bà! Lê!Thị!Ngoan.!

4.Về!án!phí:!

-!Án!phí!sơ!thẩm:!

Bà! Lê! Thị! Ng! phải! chịu! 300.000! đồng! án! phí! dân! sự! phần! chia! tài! sản! không!được!chấp!nhận!và!20.890.000!đồng!án!phí!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!cho! Ngân!hàng.!Tổng!án!phí!bà!Ng!phải!chịu!21.190.000!đồng!và!300.000!đồng!án! phí!hôn!nhân!gia!đình,!được!khấu!trừ!vào!17.250.000!đồng!tạm!ứng!án!phí!đã! nộp!theo!biên!lai!thu!tiền!số!006593!ngày!08/6/2016!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân! sự!quận!B;!bà!Ng!còn!phải!nộp!thêm!3.940.000!đồng.!

Ông!Nguyễn!Văn!Th!phải!chịu!20.890.000!đồng!án!phí!thực!hiện!nghĩa!vụ! trả!nợ!cho!Ngân!hàng.!!

Bà!Nguyễn!Thị!T!phải!chịu!án!phí!đối!với!phần!yêu!cầu!không!được!chấp! nhận!là!7.326.500!đồng,!được!khấu!trừ!vào!7.027.000!đồng!tạm!ứng!án!phí!đã! nộp!theo!biên!lai!thu!tiền!số!007332!ngày!10/5/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân! sự!quận!Bình!Thủy,!bà!T!còn!phải!nộp!thêm!299.500!đồng.!

Ngân!hàng!Thương!mại!Cổ!phần!Công!Thương!Việt!Nam!được!nhận!lại! tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!16.263.000!(Mười!sáu!triệu,!hai!trăm!sáu!mươi!ba! nghìn)!đồng!!theo!biên!lai!thu!số!007074!ngày!06/01/2017!của!Chi!cục!Thi!hành! án!dân!sự!quận!Bình!Thủy.!

-!Án!phí!phúc!thẩm:!

Bà!Lê!Thị!Ng!phải!chịu!150.000!đồng,!được!khấu!trừ!vào!300.000!đồng! tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!tiền!số!004083!ngày!20/9/2019!của!Chi!

11!

!

!

! cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!Bình!Thủy;!bà!Ng!được!nhận!lại!150.000!đồng!tạm! ứng!án!phí!còn!thừa.!

Bà! Nguyễn! Thị! Ánh! T! phải! chịu! 300.000! đồng,! được! khấu! trừ! vào! 300.000! đồng! tạm! ứng! án! phí! đã! nộp! theo! biên! lai! thu! tiền! số! 004077! ngày! 18/9/2019!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!Bình!Thủy;!bà!T!đã!nộp!đủ!án! phí!phúc!thẩm.!

Ông!Nguyễn!Văn!Th!phải!chịu!300.000!đồng,!được!khấu!từ!vào!300.000! đồng!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!tiền!số!004076!ngày!18/9/2019!của! Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!Bình!Thủy;!ông!Th!đã!nộp!đủ!án!phí!phúc!thẩm.!

5.!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị!có!hiệu!lực!thi!hành!gồm:!Về!quan!hệ!hôn!nhân,!về!nuôi!con!chung.!!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyên thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7,9 Luật Thi hành án dân sự thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự. !