Bản án 14/2020/HN-PT — Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo hồ sơ cấp sơ thẩm thể hiện:

* Nguyên đơn: Bà Tân Thị Thúy H, trình bày:

Bà Tân Thị Thúy H và ông Trần Thanh B từng là vợ chồng, đã ly hôn theo Quyết định công nhận thuận tình ly hôn số: 237/2016/QĐST-HNGĐ, ngày 31/8/2016 của Tòa án nhân dân huyện A. Khi ly hôn, chưa phân chia tài sản chung.

Bà H khởi kiện yêu cầu chia tài sản chung như sau:

1. Phần đất và nhà ở xã K, huyện A, tỉnh An Giang theo Bản đồ hiện trạng như sau:

- Các điểm 1, 2, 3, 4, 21, 39, 20, 19, 14, 12, 13, 9, 8, 37, 38, 7 có diện tích 443,2 m2 thuộc Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (Sau đây viết tắt GCNQSDĐ) số CH00413nL, ngày 16/01/2012 mang tên Trần Thanh B và Tân Thị Thúy H là đất ở tại nông thôn.

- Các điểm 31, 32, 33, 34 diện tích 937,8 m2 thuộc thửa số 107 GCNQSDĐ, số H00738gL, ngày 23/11/2009 mang tên Trần Thanh B và Tân Thị Thúy H là đất nuôi trồng thủy sản.

- Các điểm 19, 14, 12, 13, 9, 8, 36, 22, 35, 25, 28, 26, 27, 29, 30, 18 có diện tích 1312,2 m2 thuộc GCNQSDĐ số H0000739gL, ngày 23/11/2009 mang tên Trần Thanh B và Tân Thị Thúy H, đất ở nông thôn và cây lâu năm.

2. Phần đất diện tích 464,16 m2 tọa lạc tại xã Khánh An theo kết quả đo đạc bổ sung ngày 29/10/2018

Trong đó có phần đất ở các điểm 6, 7, 8 có diện tích 9,86 m2 là đất phạm vào đường số 3 của khu dân cư, do chưa thu hồi để chỉnh lý lại phần diện tích phạm vào đường số 3.

Phần nhà hiện tại là quán cà phê, Bà H xây dựng sau khi ly hôn giá được định là 556.814.000 đồng, phần tài sản này không nằm trong tài sản chung trong thời kỳ hôn nhân, nên không chia.

3. Xe tải 15 tấn biển số 67C-036.82, Bà H đồng ý giao tài sản này cho ông B và ông B hoàn lại giá trị tài sản cho bà. Xe này do vay tiền của Ngân hàng Sacombank 1.000.000.000 đồng để mua, hàng tháng bà phải trả góp cho Ngân hàng. Yêu cầu ông B phải trả lại ½ tiền bà đã trả cho Nghân hàng là 300.000.000 đồng.

4. Xe ô tô tải 1,2 tấn, Biển số 67C – 006.08, Bà H yêu cầu nhận tài sản này và hoàn lại giá trị cho ông B.

5. Số tiền mặt ông B lấy khi đi ra khỏi nhà là 120.000.000 đồng, yêu cầu ông B trả lại 60.000.000 đồng.

6. Vật nuôi là động vật hoang dã: Yêu cầu lấy theo số lượng do Chi cục Kiểm lâm kiểm tra ngày 13/11/2015 thể hiện tại Công văn số 147/CCL-QLBVR, ngày 27/11/2017 Về việc cung cấp số liệu tồn, nhập, xuất động vật hoang dã tại trang trại BH của Chi cục Kiểm lâm An Giang. Sau khi khấu trừ tỷ lệ hao hụt và chi phí thời gian Bà H chăm sóc, phần còn lại chia mỗi người ½.

7. Nợ chung trước khi ly hôn 900.000.000 đồng:

- Ngày 10/4/2015, Bà H và ông B vay của Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Chi nhánh Châu Đốc số tiền 400.000.000 đồng. Đến thời điểm ly hôn chưa trả. Sau khi ly hôn, bà phải vay tiền của bà Th để trả nợ Ngân hàng.

- Ngày 13/01/2016, Bà H và ông B vay của Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương – Chi nhánh thành phố Châu Đốc số tiền 500.000.000 đồng. Đến thời điểm ly hôn chưa trả. Sau khi ly hôn, bà phải vay tiền của ông C để trả nợ Ngân hàng.

Đến thời điểm Tòa án xét xử sơ thẩm, bà đã trả tiền cho bà Th và ông C xong. Yêu cầu ông B phải trả lại cho bà ½ số tiền nợ là 450.000.000 đồng.

* Bị đơn ông Trần Thanh B yêu cầu chia tài sản chung như sau:

1. Phần đất ở xã K là trang trại nuôi động vật hoang dã, ông B yêu cầu được chia theo hiện vật, vì ông hiện tại không có nhà để ở.

2. Phần đất và nhà ở xã Khánh An, ông đồng ý giao cho Bà H, ông nhận giá trị.

3. Ông đồng ý nhận xe ô tô tải 15 tấn, Biển số 67C-036.82 theo kết quả định giá tại thời điểm tháng 9/2017 có giá trị 1.392.800.000 đồng, tuy nhiên đây là tài sản sử dụng để sinh lợi nhuận, Bà H quản lý và sử dụng tài sản này là có sinh lợi và nghĩa vụ trả tiền cho Ngân hàng là do chủ quản lý và sử dụng, do đó ông B yêu cầu được hoàn lại giá trị chiếc xe cho Bà H theo kết quả định giá mới nhất là ngày 12/3/2019 là 1.065.206.000 đồng.

4. Xe ô tô tải 1,2 tấn, Biển số 67C – 006.08, giao cho Bà H, ông nhận giá trị.

5. Số tiền mặt ông B lấy khi đi ra khỏi nhà là 120.000.000 đồng, đồng ý chia mỗi người ½ là 60.000.000 đồng.

6. Đối với vật nuôi là động vật hoang dã: Yêu cầu lấy theo số lượng do Chi cục Kiểm lâm kiểm tra ngày 23/9/2015 thể hiện tại Công văn số 147/CCL-QLBVR, ngày 27/11/2017 Về việc cung cấp số liệu tồn, nhập, xuất động vật hoang dã tại trang trại BH của Chi cục Kiểm lâm An Giang trị giá 10.050.000.000đ.

7. Nợ chung trước khi ly hôn 900.000.000 đồng:

- Ngày 10/4/2015, bà và ông B vay của Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Chi nhánh Châu Đốc số tiền 400.000.000 đồng. Đến thời điểm ly hôn chưa trả tiền vay.

- Ngày 13/01/2016, bà và ông B vay của Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương – Chi nhánh thành phố Châu Đốc số tiền 500.000.000 đồng. Đến thời điểm ly hôn chưa trả tiền vay.

Ông B đồng ý trả lại cho Bà H 450.000.000 đồng trong số nợ chung vay Ngân hàng.

Ông B không biết việc Bà H vay tiền của bà Th, ông C, nên không chịu trách nhiệm đối với tiền nợ này.

Tại phiên tòa sơ thẩm, ông B không đồng ý 900.000.000 đồng là nợ chung vì Bà H đã lấy tiền từ tài sản chung của vợ chồng đã trả xong, nên không đồng ý trả số tiền 450.000.000 đồng theo yêu cầu của Bà H.

8. 04 ki ốt ở Trung tâm thương mại huyện A.

Quá trình Tòa án huyện A giải quyết, giữa ông B và Bà H đã giải quyết xong 04 ki ốt này, nên ông B rút lại yêu cầu chia đối với 04 ki ốt.

9. Trong Đơn yêu cầu phản tố và tại các Biên bản hòa giải ngày: 24/3/2017, 15/8/2017, ông B khai Bà H còn quản lý tiền mặt là 1.500.000.000 đồng và yêu cầu chia ½ số tiền này. Tại Biên bản phiên tòa sơ thẩm ngày 15/011/2019 (Bút lục 641) , ông B đã rút lại yêu cầu chia 1.500.000.00 đồng.

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

- Bà Lê Thị Thanh T không gửi ý kiến bằng văn bản, vắng mặt suốt quá trình tố tụng.

- Ông Nguyễn Văn Th có Đơn yêu cầu Bà H và ông B trả 500.000.000 đồng và tiền lãi. Tòa án có Thông báo yêu cầu ông nộp tiền tạm ứng án phí, nhưng ông C không nộp và có đơn xin vắng mặt suốt quá trình tố tụng.

* Quá trình giải quyết vụ án, theo yêu cầu của ông B, Tòa án nhân dân huyện A đã ban hành Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 227/2017/QĐ-BPKCTT, ngày 07/6/2017.

Đến ngày 08/9/2017, ông B có Đơn yêu cầu hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời, nên Tòa án nhân dân huyện A ban hành Quyết định số 02/2017/QĐ-BPKCTT, ngày 11/9/2017 hủy bỏ Quyết định áp dụng biên pháp khẩn cấp tạm thời số 227/2017/QĐ-BPKCTT, ngày 07/6/2017; ông B đã nhận lại tiền khi thực hiện biện pháp bảo đảm cho việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời xong.

Tại Bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm số: 203/2019/HNGĐ-ST, ngày 21 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện A đã xử:

“Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện chia tài sản chung của bà Tân Thị Thúy H.

Chấp nhận một phần yêu cầu chia tài sản chung của ông Trần Thanh B

Đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của ông Trần Thanh B đối với số tiền 2.598.647.000 đồng

Về tài sản hiện vật:

Bà Tân Thị Thúy H được nhận toàn bộ diện tích đất và nhà gắn liền với đất tại ấp S, xã K, huyện A, tỉnh An Giang theo Bản vẽ hiện trạng của Văn phòng Đăng ký đất đai Chi nhánh A ngày 13/12/2017.

Cụ thể đất ở tại nông thôn các điểm 1, 2, 3, 4, 21, 39, 20, 19, 14, 12, 13, 9, 8, 37, 38, 7 diện tích 443,2 m2 thuộc Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00413nL, cấp ngày 16/01/2012 mang tên Trần Thanh B và Tân Thị Thúy H. Các điểm 31,32,33,34 là diện tích 937,8 m2 thuộc thửa số 107 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00738gL cấp ngày 23/11/2009 mang tên Trần Thanh B và Tân Thị Thúy H. Đất nuôi thủy sản. Các điểm 19, 14, 12, 13, 9, 8, 36, 22, 35, 25, 28 ,26, 27, 29, 30, 18 diện tích 1312,2 m2 thuộc Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H0000739gL, ngày 23/11/2009 mang tên Trần Thanh B và Tân Thị Thúy H,

Bà H được nhận toàn bộ số lượng động vật hoang dã tại Mục 4, Công văn 147/CCKL-QLBVR ngày 27/11/2017 của Chi cục Kiểm lâm An Giang (phần này Bà H đã nhận xong, vì trực tiếp quản lý, kinh doanh).

Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

Bà Tân Thị Thúy H được nhận phần đất ở xã Khánh An theo Bản đồ hiện trạng ngày 19/10/2018 tại các điểm 1, 2 ,3, 9, 8, 6, 5, 4 diện tích 454,3 m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00459gL ngày 04/01/2007 mang tên Trần Thanh B và Tân Thị Thúy H.

Bà H được nhận 01 ô tải Biển kiểm soát số 67C – 006.08.

Bà H có nghĩa vụ giao cho ông Trần Thanh B 01 ô tô tải Biển kiểm soát số 67C-036.82, sau khi Bản án có hiệu lực pháp luật và các bên đã hoàn thành nghĩa vụ về tài sản cho nhau.

Cho thời hạn lưu cư của ông Trần Thanh B là 6 tháng kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật.

Về tài sản là tiền:

Buộc bà Tân Thị Thúy H hoàn lại cho ông Trần Thanh B số tiền là 1.407.513.600 đồng (Một tỉ bốn trăm lẻ bảy triệu năm trăm mười ba nghìn sáu trăm đồng).

Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

Các tài sản chung là quyền sử dụng đất có tên ông Trần Thanh B và bà Tân Thị Thúy H và các tài sản chung chỉ có một người đứng tên, sau khi bản án có hiệu lực pháp luật bên có nghĩa vụ giao tiền phải thực hiện giao tiền cho bên được nhận tiền, thì bên nhận tài sản mới thực hiện việc liên hệ cơ quan chuyên môn làm thủ tục để đứng tên cá nhân mình có quyền sử dụng và sở hữu đối với tài sản là bất động sản và động sản có đăng ký tên chủ sơ hữu.

Về chi phí tố tụng: Theo hóa đơn giá trị gia tăng ngày 10/5/2018 Văn phòng đăng ký đất đai chi nhánh A, tỉnh An Giang số tiền là 718.300 đồng, hóa đơn ngày 10/01/2018 số tiền 1.808.400 đồng ông B đã nộp và tự nguyện chịu

Về tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, định giá là 1.000.000 đồng theo Biên nhận tạm ứng của Tòa án do Bà H nộp ngày 19/9/2017; Biên nhận 1.000.000 đồng ngày 19/9/2017 do ông Tu đại diện ông B nộp. Các đương sự tự nguyện chịu.

Về chi phí thẩm định giá theo phiếu thu ngày 28/9/2018 của Công ty Cổ phần Đông Á là 25.215.000 đồng do ông B nộp và tự nguyện chịu.

Về án phí:

Bà H phải chịu 101.854.392 đồng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. khấu trừ theo biên lai tạm ứng án phí số 0005581 ngày 16/12/2016 Bà H đã nộp là 10.200.000 đồng. Bà H còn phải nộp thêm 91.654.392 đồng.

Ông B phải chịu 70.203.498 đồng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Đối với yêu cầu không được chấp nhận ông B phải chịu án phí là 112.127.250 đồng

Khấu trừ theo Biên lai tạm ứng án phí số 0011084 ngày 24/5/2017 ông B đã nộp là 58.012.000 đồng. Ông B còn phải nộp thêm 124.318.748 đồng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án các đương sự được quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án tỉnh An Giang xét xử phúc thẩm. Riêng thời hạn kháng cáo của những người vắng mặt là 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết bản án tại nới cư trú.

Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.”

- Ngày 03/6/2019, bà Tân Thị Thúy H có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh An Giang xem xét giải quyết: Buộc ông Trần Thanh B có trách nhiệm hoàn lại cho bà số tiền 300.000.000đ do bà trả nợ chung khi vay tiền mua chiếc xe tải 15 tấn Biển số 67C - 03682.

- Ngày 23/5/2019, ông Trần Thanh B kháng cáo toàn bộ Bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện A.

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 13/11/2019, ông B yêu cầu Tòa án xem xét thẩm định tại chỗ đối với đất ở ấp S, xã K để chia cho ông bằng hiện vật vì hiện tại ông không có chỗ ở. Hội đồng xét xử đã quyết định tạm ngừng phiên tòa để đo đạc, xem xét thẩm định tại chỗ. Do thời gian tạm ngừng phiên tòa chưa có kết quả đo đạc, nên Hội đồng xét xử ra Quyết định tạm đình chỉ việc giải quyết vụ án.

Ngày 15 tháng 4 năm 2020, Tòa án nhân dân tỉnh An Giang nhận được Bản đồ hiện trạng ngày 11/3/2020 của Văn phòng Đăng ký đất đai – Chi nhánh A lập.

Ngày 22 tháng 4 năm 2020, Tòa án nhân dân tỉnh An Giang ban hành Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án.

Tại Biên bản hòa giải ngày 12 tháng 5 năm 2020, của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang, giữa Bà H và ông B đã thỏa thuận được các tài sản như sau:

1. Đối với đất tại ấp S, xã K, huyện A theo Bản đồ hiện trạng ngày 11/3/2020 của Văn phòng Đăng ký đất đai – Chi nhánh A như sau:

- Bà H nhận diện tích đất theo các điểm 2, 3, 11, 55, 15, 45, 44, 43, 42, 41, 52, 20, 9 và vật kiến trúc trên đất;

- Ông B nhận diện tích đất theo các điểm 2, 1, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 39, 41, 20 và vật kiến trúc trên đất.

Bà H và ông B không phải hoàn giá trị đối với đất và vật kiến trúc trên đất.

2. Đối với đất ở Khánh An và vật kiến trúc trên đất trị giá chung 1.192.427.000đ.

- Bà H nhận tòan bộ diện tích đất và vật kiến trúc trên đất, giao giá trị bằng tiền cho ông B là 636.500.000 đ.

- Ông B đồng ý giao đất và vật kiến trúc có trên đất cho Bà H, ông B nhận giá trị bằng tiền là 636.500.000 đ.

3. Xe ô tô tải 15 tấn, Biển số 67C-03682, trị giá 738.000.000 đồng

- Bà H nhận xe, giao giá trị bằng tiền 369.000.000 đồng cho ông B.

- Ông B đồng ý nhận giá trị bằng tiền 369.000.000 đồng

4. Xe ô tô tải 1,2 tấn Biển số 67C-00680, trị giá 156.970.000 đồng

- Bà H nhận xe, giao giá trị bằng tiền 78.485.000 đồng cho ông B.

- Ông B đồng ý nhận giá trị bằng tiền 78.485.000 đồng.

5. Chi phí tố tụng:

- Chi phí tố tụng tại cấp sơ thẩm ông B, Bà H thống nhất thực hiện theo Bản án sơ thẩm.

- Chi phí tố tụng tại cấp phúc thẩm 3.246.800 đồng, ông B đã tạm ứng; Bà H đồng ý chịu và hoàn lại cho ông B tại phiên họp này. Ông B đã nhận đủ 3.246.800 đồng.

- Về nợ chung và vật nuôi không thỏa thuận được.

* Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 24/6/2020

- Bà H và Luật sư Nguyễn Ngọc Châu tranh luận và đề nghị:

+ Về tố tụng: GCNQSDĐ được cấp cho hộ ông B, Bà H trong hộ có hai người con của ông B, Bà H là Trần Nhã T và Trần Anh K, nhưng cấp sơ thẩm không đưa Tu và K vào tham gia tố tụng là có thiếu sót, nhưng tại phiên tòa Tu và K có ý kiến không tranh chấp đối với quyền sử dụng đất này, nếu được hưởng thì giao cho Bà H sở hữu, nên đề nghị Hội đồng xét xử (Sau đây viết tắt HĐXX) không hủy án sơ thẩm mà đưa Tu và K vào Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, ghi nhận ý kiến của hai em; giới thiệu cấp sơ thẩm rút kinh nghiệm về thiếu sót này.

+ Đề nghị công nhận việc thỏa thuận về tài sản giữa Bà H và ông B trong Biên bản hòa giải ngày 12 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang.

+ Kháng cáo của Bà H đối với số tiền 300.000.000đ, yêu cầu ông B trả trong tiền vay Ngân hàng mua xe tải 15 tấn, đã được Bà H và ông B thỏa thuận khấu trừ bằng cách giảm giá trị chiếc xe được thể hiện trong Biên bản hòa giải ngày 12 tháng 5 năm 2020, của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang, nên kháng cáo của Bà H đã được giải quyết xong, Bà H rút lại yêu cầu kháng cáo. Đề nghị HĐXX đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của Bà H.

+ Số tiền 120.000.000 đồng ông B mang đi, ông đã đồng ý chia cho Bà H ½ đề nghị HĐXX công nhận.

+ Kháng cáo của ông B không đồng ý nợ của ông C và bà Th là nợ chung, nhưng nguồn gốc của số nợ này từ việc ông B và Bà H nợ Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Chi nhánh Châu Đốc số tiền 400.000.000 đồng; nợ của Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương – Chi nhánh thành phố Châu Đốc số tiền 500.000.000 đồng. Đến thời điểm ly hôn, chưa trả tiền vay. Qúa trình Tòa án nhân dân huyện A hòa giải ông B đã thừa nhận nợ chung và đồng ý trả ½ số nợ này. Bà H đã vay tiền của ông C, bà Th để trả nợ Ngân hàng và hiện tại Bà H đã trả hết nợ của ông C, bà Th. Đề nghị HĐXX công nhận 900.000.000đ là nợ chung để buộc ông B chịu trách nhiệm ½ số nợ.

+ Động vật hoang dã: Đề nghị HĐXX lấy thời điểm ngày 13/11/2015 là sau khi bị mất sổ sách, Bà H yêu cầu Chi cục Kiểm lâm tiến hành kiểm tra thực tế số lượng con vật có tại trang trại.

+ Đề nghị hủy bỏ việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời của Tòa án nhân dân huyện A đối với Bà H.

- Ông B trình bày và Luật sư Nguyễn Ngọc Phước tranh luận đề nghị:

+ Chi cục Kiểm lâm đang thụ lý khiếu nại của ông B về việc không thực hiện kiểm đếm động vật hoang dã được thể hiện tại Công văn số 147/CCKL-QLBVR, ngày 27/11/2017 của Chi cục Kiểm lâm An Giang, nên đề nghị HĐXX tạm đình chỉ phúc thẩm để chờ kết quả giải quyết khiếu nại.

+ Về tố tụng: Thống nhất ý kiến của Luật sư Châu đề nghị không hủy án sơ thẩm do không đưa Tu và K vào tham gia tố tụng; giới thiệu cấp sơ thẩm rút kinh nghiệm về thiếu sót này.

+ Đề nghị công nhận việc thỏa thuận về tài sản giữa Bà H và ông B trong Biên bản hòa giải ngày 12 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang.

+ Kháng cáo của ông B không đồng ý nợ của ông C và bà Th là nợ chung, tại Tòa án nhân dân huyện A do chưa tìm được chứng cứ để chứng minh Bà H trả nợ Ngân hàng từ tiền tài sản chung, nên ông B xác nhận và đồng ý trả nợ vay của Ngân hàng. Nhưng sau đó, ông B đã tìm được các chứng cứ là các nguồn tiền do ông và Hằng đã chuyển nhượng các nền đất là tài chung trong khoảng thời gian ngắn trước khi ly hôn do Bà H giữ các khoản tiền này. Bà H đã trả tiền Ngân hàng xong, không còn nợ.

Nợ của ông C, bà Th do Bà H tự vay sau khi ly hôn. Do đó, đề nghị HĐXX không công nhận 900.000.000đ nợ của ông C, bà Th là nợ chung.

+ Động vật hoang dã: Không đồng ý lấy thời điểm ngày 13/11/2015 vì từ ngày 23/9/2015 đến ngày 13/11/2015 trong khoảng thời gian ngắn số động vật hao hụt rất nhiều, Bà H cho rằng hao hụt là do chết, nhưng bà không chứng minh được. Đề nghị HĐXX lấy thời điểm 23/9/2015 trừ số lượng xuất đi đến ngày 13/11/2015 để chia.

+ Tòa án nhân dân huyện A đã ra Quyết định hủy bỏ việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời của Tòa án nhân dân huyện A đối với Bà H. Ông B đã nhận lại tiền nộp thực hiện biện pháp bảo đảm xong.

- Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa phát biểu:

+ Việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Thư ký phiên tòa và những người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án thực hiện đúng quy định pháp luật.

GCNQSDĐ cấp cho hộ gia đình, nhưng cấp sơ thẩm không đưa hai em Tu và K vào tham gia tố tụng là có thiếu sót. Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay có cháu Tu và cháu K và cả hai cháu đều trình bày là không có công sức gì trong việc tạo lập nên tài sản của Bà H và ông B và không có tranh chấp gì về tài sản cho nên không cần thiết phải hủy bản án sơ thẩm để đưa cháu Tu và cháu K tham gia với tư cách người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan.

+ Về nội dung: Đề nghị sửa án sơ thẩm:

. Bà H đã rút kháng cáo, đề nghị HĐXX đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của Bà H;

. Không chấp nhận kháng cáo của ông B về động vật hoang dã và nợ chung;

. Công nhận việc thỏa thuận về tài sản giữa Bà H và ông B trong Biên bản hòa giải ngày 12 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang;

. Sửa án sơ thẩm về số lượng động vật hoang dã tại thời điểm ngày 13/11/2015 là 10 loại, nhưng Bản án sơ thẩm liệt kê chỉ có 09 loại.

. Sửa về án phí đối với yêu cầu chia tài sản chung trong hôn nhân, trường hợp không được chấp nhận yêu cầu vẫn không phải chịu án phí, nhưng Bản án sơ thẩm buộc ông B chịu án phí là không đúng quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi trừ nợ chung thì tài sản chung của Bà H ông B là:

QUYẾT ĐỊNH:

* Áp dụng: Khoản 3, Điều 289, Khoản 1, Điều 300, Khoản 2, Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Điểm b, Khoản 5, Điều 27, Khoản 2, Điều 29 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

* Phúc xử:

- Đình chỉ xét xử phúc thẩm yêu cầu kháng cáo của bà Tân Thị Thúy H;

- Chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo của ông Trần Thanh B;

- Sửa Bản án sơ thẩm số: 203/2019/DS-PT, ngày 21/5/2019 của Tòa án nhân dân huyện A:

+ Đình chỉ yêu cầu phản tố của ông Trần Thanh B: Về việc yêu cầu chia 4 ki ốt; 1.500.000.000đ tiền mặt và số tiền 2.598.647.000 đồng yêu cầu chia động vật hoang dã;

+ Bà Tân Thị Thúy H được sở hữu, sử dụng các tài sản được chia như sau:

1. Nhà (Căn nhà cũ đã tháo dỡ) và đất ở xã Khánh An, huyện A, tỉnh An Giang có diện tích 454,3m2 (Bốn trăm năm mươi bốn thước, ba tất vuông) được xác định bởi các điểm 1,2,3,9,8,6,5,4,1 theo Bản đồ hiện trạng ngày 29/10/2018 của Văn phòng Đăng ký đất đai – Chi nhánh A thuộc Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00459gL, ngày 04/01/2007 do Ủy ban nhân dân huyện A cấp cho hộ ông Trần Thanh B và bà Tân Thị Thúy H.

2. Diện tích đất 1.452,8m2 (Một ngàn bốn trăm, năm mươi hai thước, tám tất vuông), nhà kho và vật kiến trúc gắn liền với diện tích đất ở ấp S, xã K, huyện A, Tỉnh An Giang được xác định tại các điểm 2, 3, 10, 11, 55, 14, 15, 54, 46, 44, 43, 42, 41, 49, 52, 20, 12, 9 theo Bản đồ hiện trạng ngày 11/3/2020 và Công văn số: 1.167/CNAP-KT, ngày 16/6/2020 của Văn phòng Đăng ký đất đai – Chi nhánh A. Trong đó:

+ Các điểm 2, 10, 11, 56, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 12, 9 có diện tích 296,4m2 thuộc thửa đất số 11, tờ bản đồ số 20 của Giấy chứng nhân quyền sử dụng đất số CH00413gL, ngày 16/01/2012 do Ủy ban nhân dân huyện A cấp cho ông Trần Thanh B và bà Tân Thị Thúy H.

+ Các điểm 15, 16, 17, 18, 19, 20, 52, 49, 41, 42, 43, 44, 46, 54 có diện tích 574,5m2 thuộc thửa đất số 204, tờ bản đồ 20 của Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00739gL, ngày 23/11/2009 do Ủy ban nhân dân huyện A cấp cho hộ ông Trần Thanh B và bà Tân Thị Thúy H.

+ Các điểm 48, 49, 52, 53 có diện tích 581,9m2 thuộc thửa số 207, tờ bản đồ 20 của Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00738gL, ngày 23/11/2009 do Ủy ban nhân dân huyện A cấp cho hộ ông Trần Thanh B và bà Tân Thị Thúy H.

3. Xe ô tô tải 15 tấn, Biển số 67C – 03682.

4. Xe ô tô tải 1,2 tấn Biển số 67C – 006.08,.

5. 10 loài động vật hoang dã theo liệt kê tại Mục 4, ngày tại 13/11/2015 trong Công văn số:147/CCKL-QLBVR, ngày 27/11/2017 của Chị cục Kiểm lâm An Giang về việc cung cấp số liệu tồn, nhập, xuất động vật hoang dã tại trang trại BH.

Các tài sản nêu trên do Bà H đang quản lý sử dụng.

+ Ông Trần Thanh B được sở hữu, sử dụng các tài sản được chia như sau:

1. Diện tích đất 1.240,4 m2 (Một ngàn hai trăm, bốn mươi thước, bốn tất vuông), nhà ở và vật kiến trúc gắn liền với diện tích đất tại ấp S, xã K, huyện A, tỉnh An Giang. được xác định tại các điểm 2, 1, 8, 13, 23, 22, 21, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 39, 41, 49, 52, 20, 12, 9 theo Bản đồ hiện trạng ngày 11/3/2020 và Công văn 1167/CNSP-KT, ngày 16/6/2020 của Văn phòng Đăng ký đất đai - Chi nhánh A. Trong đó:

+ Các điểm 2, 1, 8, 23, 22, 30, 20 có diện tích 146,8m2 thuộc thửa đất số 11, tờ bản đồ số 20 của Giấy chứng nhân quyền sử dụng đất số CH00413gL, ngày 16/01/2012 do Ủy ban nhân dân huyện A cấp cho ông Trần Thanh B và bà Tân Thị Thúy H.

+ Các điểm 20, 21, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 39, 41, 49, 50, 51, 52 có diện tích 737,7m2 thuộc thửa đất số 204, tờ bản đồ 20 của Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00739gL, ngày 23/11/2009 do Ủy ban nhân dân huyện A cấp cho hộ ông Trần Thanh B và bà Tân Thị Thúy H.

+ Các điểm 49, 50, 51, 52 diện tích 355,9m2 thuộc thửa số 207, tờ bản đồ 20 của Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00738gL, ngày 23/11/2009 do Ủy ban nhân dân huyện A cấp cho hộ ông Trần Thanh B và bà Tân Thị Thúy H.

2. Số tiền 120.000.000 đồng (Một trăm hai mươi triệu), ông B đang quản lý.

- Buộc bà Tân Thị Thúy H giao lại cho ông Trần Thanh B sở hữu, sử dụng tài sản gồm:

+ Số tiền 1.292.743.000 đồng (Một tỷ, hai trăm chín mươi hai triệu, bảy trăm bốn mươi ba ngàn);

+ Diện tích đất 1.240,4 m2 (Một ngàn, hai trăm, bốn mươi thước, bốn tất vuông), nhà ở và vật kiến trúc gắn liền với diện tích đất tại ấp S, xã K, huyện A, tỉnh An Giangđược xác định tại các điểm 2, 1, 8, 13, 23, 22, 21, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 39, 41, 49, 52, 20, 12, 9 theo Bản đồ hiện trạng ngày 11/3/2020 và Công văn 1167/CNSP-KT, ngày 16/6/2020 của Văn phòng Đăng ký đất đai - Chi nhánh A.

- Ông B với Bà H liên hệ với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để đăng ký lại quyền sử dụng đất, xe ô tô như đã phân chia nêu trên

3. Về chi phí tố tụng:

+ Ông Trần Thanh B tự nguyện chịu chi phí tố tụng 28.742.000đ (Hai mươi tám triệu, bảy trăm, bốn mươi hai ngàn đồng). Ông B đã nộp xong.

+ Bà Tân Thị Thúy H tự nguyện chịu chi phí tố tụng 4.247.000 (Bốn triệu, hai trăm, bốn mươi bảy ngàn đồng). Bà H đã nộp xong.

4. Về án phí:

- Bà H phải chịu 80.582.000 đồng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm, được khấu trừ 10.200.000 đồng Bà H đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0005581, ngày 16/12/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện A. Sau khi khấu trừ, Bà H còn phải nộp thêm 70.382.000 đồng (Bảy mươi triệu, ba trăm tám mươi hai ngàn).

- Bà H không phải chịu án phí phúc thẩm, được nhận lại 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu số: 0011333 ngày 03/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện A, tỉnh An Giang.

- Ông B phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là 197.195.000 đồng, được khấu trừ 58.012.000 đồng ông B đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0011084, ngày 24/5/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện A. Sau khi khấu trừ, ông B còn phải nộp thêm 139.183.000 đồng (Một trăm ba mươi chín triệu, một trăm tám mươi ba ngàn)

- Ông B không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm, được nhận lại 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu số: 0011336 ngày 04/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện A, tỉnh An Giang.

Kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Khoản 2, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhậ n: