Bản án 14/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ ngày 10/11/2018, Hoàng Công X cùng với Phan Thanh H, Ngô D; Nguyễn Văn T và Hà Văn Q uống rượu tại nhà X. Khoảng 19 giờ 30 phút thì uống rượu xong, D về trước còn Q, T, X, H rủ nhau đến quán bia Hiền Mười ở ngã ba Việt Tiến, xã Địch Quả, huyện Thanh Sơn để uống bia. Sau khi uống bia được khoảng 30 phút thì H rủ mọi người về nhà Đào Ngọc Th, tại khu B D, xã T L, huyện T S để chơi bi - a. Khi đến đánh bi - a thì H và Q chơi với nhau, X không chơi nhưng ở ngoài có một số lời nói làm H bực tức. Sau khi chơi xong một ván H ra bàn uống nước và xảy ra cãi nhau với X. Sau đó Hải cầm chiếc ghế nhựa định đánh X nhưng anh T ngăn lại, H tiếp tục cầm chiếc ấm pha chè lên định đánh X nhưng anh T giật lại. H tiếp tục lao vào X rồi dùng tay phải đấm vào mặt X một cái làm X ngã ngửa ra phía sau đập đầu xuống nền nhà, H tiếp tục dùng tay phải đấm một cái nữa vào mặt X, sau đó mọi người can ngăn. Sau khi bị H đấm, anh X bị bất tỉnh, tiểu tiện ra quần nên H cùng mọi người đưa anh X đi cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện Thanh Sơn. Đến khoảng 22 giờ thì anh Hoàng Công X tử vong. Sau khi đưa X xuống Trung tâm y tế huyện Thanh Sơn cấp cứu, H đã đến trình báo sự việc tại Công an huyện Thanh Sơn.

Ngày 10/11/2018, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn ra Quyết định trưng cầu giám định số 179, yêu cầu Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ giám định nguyên nhân chết của tử thi Hoàng Công X. Tại Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 210/PC09-PY ngày 12/11/2018 Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ kết luận nguyên nhân chết của Hoàng Công X: Chấn thương sọ não (xuất huyết não, tụ máu quanh thân não, não thất, dưới lều tiểu não).

Ngày 13/11/2018, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thanh Sơn ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với Phan Thanh H về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại khoản 4 Điều 134 Bộ luật hình sự và ra Lệnh tạm giam đối với H. Tại Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn và tại phiên tòa hôm nay, Phan Thanh H đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung đã nêu trên.

Đại diện gia đình bị hại là chị Nguyễn Thị Th (vợ anh Phan Thanh H) xác nhận gia đình đã nhận hỗ trợ, bồi thường số tiền 140.000.000 đồng từ gia đình bị cáo và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo H.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - ông Phan Thanh H: Ông H không có yêu cầu gì đối với số tiền đã bồi thường cho gia đình bị hại.

Tại bản cáo trạng 13/CT-VKS ngày 18/3/2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn truy tố đối với bị cáo Phan Thanh H về tội "Cố ý gây thương tích” được quy định tại điểm a khoản 4 điều 134 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi phạm tội của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng: điểm a khoản 4 điều 134; điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 - Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt: Bị cáo Phan Thanh H từ 05 năm đến 06 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ là ngày 10/11/2018.

* Về Trách nhiệm dân sự: Xác nhận gia đình Phan Thanh H đã hỗ trợ bồi thường cho gia đình bị hại Hoàng Công X số tiền là 140.000.000 đồng.

Bị cáo Phan Thanh H không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát.

Bị cáo Phan Thanh H nói lời sau cùng: Bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1]. Về thủ tục tố tụng: Quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Thanh Sơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, đại diện gia đình người bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng theo quy định của pháp luật.

- Công an tỉnh Phú Thọ. Như vậy có đủ cơ sở để kết luận: Ngày 10/11/2018, Phan Thanh H đã dùng tay đấm vào mặt làm anh Hoàng Công X bị ngã ngửa ra phía sau đập đầu xuống nền nhà dẫn đến tử vong. Bị cáo Phan Thanh H thực hiện hành vi thuộc trường hợp cố ý gây thương tích theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật hình sự.

V× c¸c lÏ trªn,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Phan Thanh H phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng: Điểm a khoản 4 điều 134; điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 - Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Phan Thanh H 05 (Năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ là ngày 10/11/2018.

Về trách nhiệm dân sự:

Áp dụng khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự, xác nhận ngày 20/11/2018 đại diện gia đình bị cáo là ông Phan Thanh H đã tiền bồi thường 140.000.000đ (Một trăm bốn mươi triệu đồng) cho đại diện gia đình người bị hại là chị Nguyễn Thị Th (vợ anh Hoàng Công X).

Về án phí:

Áp dụng khoản 1, khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Phan Thanh H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đại diện gia đình bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại trụ sở UBND xã nơi cư trú để yêu cầu Tòa án nhân tỉnh Phú Thọ xét xử phúc thẩm.