Bản án 14/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 16/01/2018, Phạm Minh T gọi điện thoại cho Bùi Quốc T đến quán cà phê ở thôn Cửu Lợi 3, xã Cam Hòa để uống cà phê. Sau đó T rủ T đi xuống nhà ông Trần Ngọc V ở thôn Bắc Vĩnh, xã Cam Hải Tây xin ít tiền tiêu xài. T điều khiển xe mô tô hiệu Sirius, màu trắng đen không rõ biển số (xe mô tô của T mượn người bạn tên Toản hiện chưa xác định được lai lịch, địa chỉ) chở T đến nhà ông V, V cho T 200.000 đồng, rồi cả hai quay lại quán cà phê. Tại đây T nói với T tiếp tục đi đến các điểm đánh bạc để xin tiền tiêu xài, đồng thời đi kiếm Nguyễn Nam Ch để đánh dằn mặt Ch vì Ch hay tới các điểm đánh bạc gây rối. T điều khiển xe mô tô chở T qua nhà anh Huỳnh Nhứt Th, ở thôn Cửu Lợi 3, xã Cam Hòa lấy một con dao tự tạo dài khoảng 60 cm đang được T cất giấu sau tủ tivi nhà anh Th. Trên đường đi, T nói với T đến các điểm đánh bạc tìm Ch để chém, T đồng ý.

T chở T đi đến các địa điểm mà T yêu cầu nhưng không gặp Ch, vì vậy cả hai quay về đường liên xã Cam Hải Tây đi Cam Hòa thì T phát hiện thấy Ch đang điều khiển xe mô tô rẽ vào cổng làng văn hóa Văn Tứ Tây, xã Cam Hòa. Lúc này, T nói với T điều khiển xe mô tô đuổi theo Ch. Chạy được khoảng 200m thì Ch dừng xe mô tô lại bên lề đường trước cửa tạp hóa “Nam Kha” thuộc thôn Văn Tứ Tây, xã Cam Hòa, huyện Cam Lâm và ngồi trên xe để nói chuyện với Nguyễn Tấn D, Nguyễn Anh Phương L (là bạn của Ch). Lúc này T điều khiển xe mô tô chạy song song với vị trí Ch đang ngồi trên xe thì T cầm dao bằng tay phải chém 01 nhát ngang theo hướng từ phải qua trái trúng vào vùng đầu bên phải của Ch gây thương tích. Sau khi chém Ch xong, T chở T về nhà anh Th cất con dao, còn Nguyễn Nam Ch được đưa đến trạm y tế xã Cam Hòa sơ cứu, sau đó chuyển đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Khánh Hòa cấp cứu và điều trị đến ngày 26/01/2018 thì xuất viện.

Theo giấy chứng nhận thương tích số 56/2018/CN ngày 06/02/2018 của Bệnh viện đa khoa tỉnh Khánh Hòa xác nhận Nguyễn Nam Ch: Vùng đầu chếch (P) có 02 vết thương 10 cm và 12 cm chảy máu; Tụ máu dưới màng cứng kèm xuất huyết não nhỏ ở thùy thái dương phải. Xuất huyết khoang dưới nhện thái dương – trán – đỉnh phải. Gãy lún thái dương phải có nhiều mảnh rời.

Ngày 21/3/2018, Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa có kết luận số 66/TgT kết luận giám định pháp y về thương tích đối với Nguyễn Nam Ch: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 32% (Ba mươi hai phần trăm).

Cáo trạng số 13/CT-VKS ngày 31/5/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố các bị cáo Phạm Minh T và Bùi Quốc T về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 (trong trường hợp thuộc điểm a, khoản 1, Điều 134) của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà, các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, xin giảm nhẹ hình phạt.

Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo về tội danh như bản cáo trạng đã nêu. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo Phạm Minh T và Bùi Quốc T:

Áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54; điểm c khoản 3, Điều 134 (trong trường hợp thuộc điểm a, khoản 1, Điều 134) Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Phạm Minh T; Xử phạt bị cáo 04 năm 06 tháng đến 04 năm 09 tháng tù;

Áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54; điểm c khoản 3, Điều 134 (trong trường hợp thuộc điểm a, khoản 1, Điều 134) Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Bùi Quốc T; Xử phạt bị cáo 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù;

Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, người bị hại Nguyễn Nam Ch vắng mặt nên đề nghị Hội đồng xét xử tách thành vụ kiện dân sự khác khi có yêu cầu. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Lê Thị K, Bùi Quốc C không yêu cầu nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

Về vật chứng vụ án: 01 (một) con dao tự tạo dài khoảng 60 cm, phần lưỡi dao làm bằng kim loại màu trắng sáng dài khoảng 40 cm, ở phần sống dao gần mũi dao có các vạch hình răng cưa, cán dao bằng gỗ dài khoảng 20 cm, trên thân cán dao được tra 03 vòng kim loại màu vàng không có giá trị sử dụng nên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy.

Các bị cáo đồng ý với tội danh Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm truy tố.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các cơ quan tiến hành tố tụng thực hiện việc khởi tố, điều tra, truy tố và tống đạt các văn bản tố tụng cho các bị cáo đảm bảo đúng quy định pháp luật, các bị cáo và những người tham gia tố tụng không có khiếu nại gì đối với cơ quan điều tra, truy tố, điều tra viên, kiểm sát viên.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54; điểm c khoản 3, Điều 134 (trong trường hợp thuộc điểm a khoản 1, điều 134) Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với các bị cáo Phạm Minh T và Bùi Quốc T;

Tuyên xử:

- Xử phạt bị cáo Phạm Minh T 04 (bốn) năm 09 (chín) tháng tù về tội „Cố ý gây thương tích”. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

- Xử phạt bị cáo Bùi Quốc T 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội „Cố ý gây thương tích”. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 16/5/2018.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại Nguyễn Nam Ch được quyền khởi kiện vụ án khác khi có yêu cầu. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Lê Thị K, Bùi Quốc C không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 01 (một) con dao tự tạo dài khoảng 60 cm, phần lưỡi dao làm bằng kim loại màu trắng sáng dài khoảng 40 cm, ở phần sống dao gần mũi dao có các vạch hình răng cưa, cán dao bằng gỗ dài khoảng 20 cm, trên thân cán dao được tra 03 vòng kim loại màu vàng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/6/2018 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cam Lâm và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cam Lâm.

Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc các bị cáo Phạm Minh T và Bùi Quốc T mỗi người phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại Nguyễn Nam Ch được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.