Bản án 14/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ ngày 30 tháng 08 năm 2017, khi Phan Văn Linh và Trần Văn T đang ngồi ở ghế trong phòng khách nhà T thuộc xóm 5, xã ĐS, huyện Đô Lương thì Linh nhận được điện thoại của Dương Mạnh Hùng hỏi mua ma túy với giá 200.000 đồng. Linh đồng ý và chỉ dẫn Hùng đến nhà T để lấy ma túy. Mười phút sau, Hùng vào nhà T và đưa 200.000 đồng đặt trên bàn. Linh quay sang nói với T “Anh ra sau nhà lấy 01 tép vào đây” (ý của Linh nói T ra sau nhà lấy ma túy vào để bán cho Hùng). T đi ra bể nước sau nhà lấy 01 gói ma túy nhỏ màu đen vào để ở bàn, còn Linh cầm tiền Hùng để trên bàn cất vào túi. Hùng cầm gói ma túy về; trên đường về, Hùng bị Công an huyện Đô Lương bắt quả tang về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Khi nghe tin Hùng bị bắt, Linh đã ra đầu thú.

Quá trình điều tra, Linh và Hùng thành khẩn khai báo. Linh khai nhận số ma túy bán cho Hùng là của Linh mua vào khoảng 13 giờ ngày 29/8/2017 tại khu vực xã Khai Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An của một người đàn ông không rõ tên, tuổi, địa chỉ với giá 100.000 đồng và đem cất giấu trong nhà T.

Ngày 30/8/2017, tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đô Lương, cơ quan điều tra đã tiến hành việc mở niêm phong xác định trọng lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại. Sau khi tiến hành cân trọng lượng, kết quả: chất bột màu trắng thu giữ của Dương Mạnh Hùng có trọng lượng 0,22g; trích một phần mẫu gửi giám định. Ngày 31/8/2017, cơ quan điều tra đã quyết định trưng cầu giám định để định tính và định lượng mẫu chất bột đã trích. Ngày 06/9/2017, tại Kết luận giám định số 948/KL-PC54(MT), Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An đã kết luận: “Mẫu chất bột màu trắng thu giữ của Dương Mạnh Hùng gửi giám định là ma túy (Heroin). Số chất bột màu trắng thu giữ của Dương Mạnh Hùng có trọng lượng là 0,22g (không phẩy hai mươi hai gam)”.

Ngày 14/11/2017, cơ quan điều tra đã chuyển số vật chứng cho Chi cục thi hành án dân sự bảo quản gồm: vỏ giấy được niêm phong trong 01 (một) phong bì thư màu nâu có đầy đủ chữ ký của các thành phần tham gia và số tiền 200.000 đồng thu giữ của Phan Văn Linh.

Tại Bản án số 89/2017/HSST ngày 27/12/2017 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương đã xử phạt Phan Văn Linh 02 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, xử phạt Dương Mạnh Hùng 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” đồng thời xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Riêng Trần Văn T bỏ trốn đến ngày 15/12/2017 thì bị bắt theo Quyết định truy nã số 04 ngày 13/11/2017 của Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Đô Lương để tiến hành điều tra, truy tố theo quy định của pháp luật tố tụng hình sự.

Tại bản cáo trạng số 12/VKS-HS ngày 28/02/2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 điều 194 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo T khai nhận: vào chiều ngày 30/8/2017, tại nhà riêng ở xóm 5 xã Đà Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, bị cáo đã giúp sức cho Phan Văn Linh bán 01 gói ma túy cho Dương Mạnh Hùng với giá 200.000 đồng. Bị cáo được Linh trả công bằng việc cho sử dụng chung ma túy với Linh miễn phí. Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử đề nghị: giữ nguyên việc truy tố bị cáo phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 điều 194 Bộ luật Hình sự; đề nghị áp dụng khoản 1 điều 194; điểm p khoản 1 điều 46 xử phạt bị cáo mức án từ 24 tháng đến 27 tháng tù; đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Trong quá trình điều tra: Điều tra viên được phân công điều tra đã thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng về việc kiểm tra, xác minh, lập hồ sơ giải quyết nguồn tin về tội phạm; lập hồ sơ vụ án; hỏi cung bị can; khám xét chỗ ở và xử lý vật chứng; giao nhận các văn bản tố tụng đúng thời hạn.

- Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: Kiểm sát viên đã thực hiện nghiêm túc hoạt động kiểm sát điều tra; tham gia phiên tòa đúng thời gian, địa điểm; công bố bản cáo trạng; tham gia xét hỏi, luận tội, tranh luận và phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án đồng thời thực hiện việc kiểm sát việc tuân theo pháp luật của Tòa án cũng như người tham gia tố tụng trong giai đoạn xét xử.

Do các hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên đều tuân thủ quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên hợp pháp và được sử dụng làm chứng cứ để Hội đồng xét xử xem xét.

Vào khoảng 14 giờ ngày 30/8/2017, tại nhà riêng ở xóm 5 xã ĐS, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, Trần Văn T và Phan Văn Linh đã có hành vi bán 01 gói ma túy cho Dương Mạnh Hùng có trọng lượng 0,22g với giá 200.000 đồng. Như vậy, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 và Hội đồng xét xử chấp nhận theo truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương.

Xét tính chất vụ án: Hành vi của bị cáo có tính chất và mức độ nguy hiểm nghiêm trọng cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến hoạt động quản lý nhà nước về phòng chống ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã hội. Ma túy đã và đang trở thành hiểm hoạ lớn của nhân loại; trở thành vấn đề nhức nhối trong đời sống cộng đồng. Ma túy đã hủy hoại đời sống con người, làm suy thoái nòi giống, làm xói mòn các giá trị văn hóa gia đình, đạo đức xã hội và là nguồn gốc, nguyên nhân, tiềm tàng phát sinh nhiều loại tội phạm, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến trật tự, an toàn xã hội và an ninh quốc gia. Bị cáo đã sử dụng nhà ở của mình, hỗ trợ Linh khi thực hiện hành vi phạm tội và được hưởng lợi từ việc Linh cho bị cáo sử dụng ma túy miễn phí. Sau khi phạm tội, bị cáo bỏ trốn gây khó khăn cho quá trình điều tra. Do vậy, cần lên một mức án thật nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo và phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để có điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội. Cần tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

Tuy nhiên trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải (là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự 1999). Bị cáo có nhân thân tốt và đây là lần đầu bị đưa ra xét xử. Do vậy, Hội đồng xét xử giảm nhẹ cho bị cáo một phần khi quyết định hình phạt để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật, tạo điều kiện cho bị cáo sớm trở về chăm sóc gia đình.

Về hình phạt bổ sung: xét bị cáo không có tài sản và thu nhập ổn định nên không cần áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về vật chứng: số vỏ giấy gói ma túy và số tiền 200.000 đồng thu giữ của Phan Văn Linh đã được xử lý trong Bản án số 89/2017/HSST ngày 27/12/2017 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương.

Về án phí: bị cáo Trần Văn T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999;

Khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Trần Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy".

- Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trần Văn T 02 (Hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam là ngày 15/12/2017.

- Về án phí: Buộc bị cáo Trần Văn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.