Bản án 14/2017/HSST — Hình sự

XÉT THẤY

Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Quang A khai nhận: Bị cáo làm nghề lái xe tắc xi và sử dụng hồng phiến. Ngày 05/11/2016 bị cáo điều khiển xe mô tô hiệu YAMAHA, biển số 98 D1- 464.19 đến huyện V, tỉnh Sơn La mục đích mua ma túy để sử dụng và bán lại. Tại đây, bị cáo A đã mua của 02 người đàn ông không quen biết 10 gói gồm 1966 viên hồng phiến. Trên đường về đến khu vực xóm V, thị trấn M, huyện M, tỉnh Hòa Bình thì Nguyễn Quang A bị cơ quan Công an bắt quả tang hồi 21 giờ 00 ngày 05/11/2016; thu giữ 1966 viên Hồng phiến, có khối lượng 204,85 gam; kết luận giám định có Methamphetamie. Lời khai nhận của bị cáo Nguyễn Quang A phù hợp với biên bản phạm tội quả tang hồi 21 giờ 00’ ngày 05/11/2016, biên bản ghi lời khai, bản tự khai, biên bản hỏi cung bị can, 1966 viên hồng phiến bị thu giữ, kết luận giám định số

184/PC45 ngày 20/12/2016 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình cùng toàn bộ tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở để khẳng định, ngày 05/11/2016 bị cáo Nguyễn Quang A đã mua 1966 viên ma túy tổng hợp, có khối lượng 204,85 gam mục đích để sử dụng và bán lại. Hành vi do bị cáo Nguyễn Quang A đã thực hiện cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma túy. Cáo trạng của viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình truy tố bị cáo về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm e khoản 3 Điều 194 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Bị cáo Nguyễn Quang A có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được mọi hành vi có liên quan đến ma túy nói chung, hành vi mua bán trái phép chất ma túy nói riêng là vi phạm pháp luật và hình phạt rất nặng. Song, để có ma túy sử dụng cho bản thân và bán lại kiếm lời, bị cáo đã cố ý thực hiện tội phạm. Tội phạm do bị cáo thực hiện là đặc biệt nghiêm trọng, đã xâm hại trực tiếp tới sự độc quyền quản lý của nhà nước về ma túy, là nguyên nhân phát sinh một số tội phạm khác. Do đó, phải xử thật nghiêm. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 khoản 2 điều 46 Bộ luật hình sự. Bị cáo A phạm tội không có tình tiết tăng nặng. Tuy nhiên với khối lượng thu giữ 204,85 gam ma túy, cần phải lên một mức án thật nghiêm để cải cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Quá trình điều tra và tranh tụng tại phiên tòa, thấy rằng: Bị cáo A trực tiếp liên lạc với người đàn ông tên B hỏi mua ma túy; sau đó nhận hồng phiến từ hai người đàn ông khác, tại các địa điểm khác nhau theo sự chỉ đạo của người đàn ông tên B. Trước khi đi, trên đường đi bị cáo không nói cho Đoạn Thị H biết mục đích đi mua ma túy của mình. Sau khi liên lạc với người đàn ông tên B hỏi mua ma túy và nhận ma túy của hai người đàn ông, bị cáo A giấu Đoạn Thị H, không nói cho vợ bị cáo biết. Như vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình truy tố một mình bị cáo A là có căn cứ, đúng pháp luật; không có đủ chứng cứ chứng minh Đoạn Thị H có tham gia với vai trò đồng phạm giúp sức cho bị cáo. Về hình phạt bổ sung: Bị cáo Nguyễn Quang A phạm tội quả tang, chưa được hưởng lợi, hoàn cảnh gia đình khó khăn, nên Hội đồng xét xử miễn áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo. Về vật chứng vụ án: Quá trình điều tra cơ quan công an đã thu giữ của Nguyễn Quang A: -1966 viên ma túy tổng hợp có trọng lượng 204,85 gam, sau khi gửi đi giám định mẫu vật được hoàn trả trong một hộp niêm phong ghi “Vật chứng còn lại sau trích mẫu giám định vụ : Nguyễn Quang A, Đoạn Thị H vận chuyển trái phép chất ma túy, xảy ra tại xóm V, thị trấn M, Hòa Bình ngày 05/11/2016” và một phong bì niêm phong ghi “Mẫu giám định ma túy...tên đối tượng Nguyễn Quang A, Đoạn Thị H; Tên mẫu: Methamphetamie; số lượng 10 (tổng trọng

lượng 5,36 gam)” Trên mép có dán dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự công an tỉnh Hòa Bình và chữ ký Đỗ Thành Công. Xét đây là vật nhà nước cấm lưu hành cần tịch thu và tiêu hủy. - 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen bên trong có 01 sim viettel. Xét bị cáo đã sử dụng điện thoại nhãn hiệu Nokia màu đen để liên lạc mua trái phép chất ma túy nên cần tịch thu, phát mại xung công quỹ Nhà nước. - 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO màu vàng trắng và 01 sim viettel đã bị cắt; 01 (một) Giấy phép lái xe số AQ 404030 mang tên Nguyễn Quang A và 01 (một) giấy phép lái xe số: 240113243178 mang tên Nguyễn Quang A. Xét đây là tài sản, giấy tờ tùy thân của bị cáo không liên quan đến việc mua trái phép chất ma túy, cần trả lại cho bị cáo. - 01 (một) chiếc ba lô màu đen đã cũ và qua sử dụng, có chữ ValuaBle; 01 (một) con gấu bông màu trắng hồng cũ đã qua sử dụng. Xét đây là những đồ vật đã cũ, có liên quan đến việc phạm tội của bị cáo; cần tịch thu và tiêu hủy. - 01 (một) xe mô tô hiệu YAMAHA, biển số 98 D1- 464.19 cơ quan Công an thu giữ của Nguyễn Quang A, bị cáo đã sử dụng chiếc xe mô tô này để làm phương tiện vận chuyển ma túy. Bị cáo khai mua chiếc xe này của Dương Văn N, có giấy tờ mua bán viết tay và đã nộp giấy này cho cơ quan công an. Qua xác minh người bán xe cho bị cáo hiện không có mặt tại địa phương, nên chưa đủ cơ sở giải quyết trong vụ án này; chiếc xe mô tô hiện đang được lưu giữ tại kho vật chứng Công an tỉnh Hòa Bình để tiếp tục điều tra làm rõ, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau. Bị cáo Nguyễn Quang A phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1.Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang A phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm e khoản 3 Điều 194; điểm p khoản 1 khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Nguyễn Quang A 15 (mười lăm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 06/11/2016. 2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự; Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự. - Tịch thu tiêu hủy: + Toàn bộ số ma túy thu giữ đựng trong một hộp niêm phong ghi “Vật chứng còn lại sau trích mẫu giám định vụ: Nguyễn Quang A, Đoạn Thị H vận chuyển trái phép chất ma túy, xảy ra tại xóm V, thị trấn M, Hòa Bình ngày

05/11/2016” và một phong bì niêm phong ghi “Mẫu giám định ma túy...tên đối tượng Nguyễn Quang A, Đoạn Thị H; Tên mẫu: Methamphetamie; số lượng 10 (tổng trọng lượng 5,36 gam)” Trên mép có dán dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự công an tỉnh Hòa Bình. + 01 chiếc ba lô màu đen đã cũ và qua sử dụng, có chữ ValuaBle. + 01 con gấu bông màu trắng hồng cũ đã qua sử dụng. - Tịch thu phát mại sung công quỹ: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen bên trong có 01 sim viettel . - Trả lại cho bị cáo Nguyễn Quang A: 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO màu vàng trắng, 01 sim viettel đã bị cắt; 02 (hai) giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Quang A (01 giấy phép lái xe số AQ 404030 và 01 giấy phép lái xe số 240113243178). (Chi tiết các vật chứng được thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng số 21/BB-GNVC ngày 24/3/2017 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hòa Bình và Cục thi hành án dân sự tỉnh Hòa Bình). 3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Quang A phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm. 4. Về quyền kháng cáo đối với Bản án: Bị cáo Nguyễn Quang A được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.