Bản án 138/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Dương Văn M cùng các đối tượng tên S, Thành, L (đều không rõ nhân thân, địa chỉ) là bạn bè quen biết nhau khi cùng làm các công trình xây dựng. Trong nhóm, có S đã từng sửa chữa tại kho của Công ty Trách nhiệm hữu hạn P&C W, địa chỉ: 435 Đại lộ Bình Dương, khu phố T, phường L, thành phố A, tỉnh Bình Dương nên biết trong kho của công ty có chứa các bao tải đường, ban đêm không có người trông coi nên S rủ M, Thành, L vào kho hàng để chiếm đoạt đường, mang đi bán lấy tiền tiêu xài cá nhân, thì cả nhóm đồng ý. Thực hiện ý định trên, vào khoảng 22 giờ 00 phút ngày 18/9/2022, S gọi điện thoại cho M đến khu vực cầu đang xây dựng trên đường Gia Long thuộc khu phố L, phường T gần kho của Công ty Trách nhiệm hữu hạn P&C W để hỗ trợ chở các bao tải đường mà S, Thành, L đang lấy trộm từ trong kho mang ra bên ngoài để đem đi cất giấu. Khoảng 30 phút sau, M điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Figo, màu đen, biển số 37N1-45457 đến địa điểm trên gặp S, Thành, L và cùng với các đối tượng trên chở các bao tải đường đi cất giấu. Lúc này, M ngồi trên xe, S đặt lên xe của M 02 bao đường. Thành ngồi trên xe mô tô (không rõ biển số), L đặt lên xe của Thành 02 bao đường. Do M không biết đường đi nên điều khiển xe chạy theo phía sau Thành chở các bao đường về cất giấu tại bãi đất trống ven đường khu vực thuộc khu phố Nguyễn Trãi, phường T, thành phố T, tỉnh Bình Dương, còn S và L ở lại để trông coi các bao tải đường còn lại. Sau khi cất giấu xong, M và Thành quay lại chỗ S và L tiếp tục chở các bao tải đường, M chở 04 bao đường, Thành chở 02 bao đường đi cất giấu tại chỗ cũ như trên. Tiếp tục, M quay lại chở 04 bao đường, Thành chở 02 bao đường đi cất giấu thì trên đường đi bị Tổ tuần tra Công an phường Lái Thiêu phát hiện bắt giữ M còn Thành thì bỏ chạy trốn thoát khỏi hiện trường. Tại Cơ quan Công an, Dương Văn M khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như trên.

Tang vật thu giữ gồm:

- 24 (hai mươi bốn) bao tải màu xanh dương chứa đường tinh luyện Indonesia (mỗi bao 50kg);

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Freego, màu đen, biển số 37N1-

454.57;

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung J7 Prime, bên ngoài có ốp lưng màu xanh.

Quá trình điều tra bị cáo Dương Văn M khai nhận đã cùng S, Thành, L trộm được tổng cộng 36 bao tải đường như trên.

Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 20/9/2022 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự thành phố Thuận An, kết luận: 24 (hai mươi bốn) bao tải màu xanh dương chứa đường tinh luyện Indonesia (mỗi bao 50kg) trị giá 21.359.520 đồng.

Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 23/02/2023 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự thành phố Thuận An, kết luận: 12 (mười hai) bao tải màu xanh dương chứa đường tinh luyện Indonesia (mỗi bao 50kg) trị giá 10.679.760 đồng (không thu hồi được).

Tổng tài sản bị chiếm đoạt là 36 bao tải màu xanh dương chứa đường tinh luyện Indonesia (mỗi bao 50kg) trị giá 32.039.280 đồng.

Tại bản Cáo trạng số 119/CT-VKS-TA ngày 11 tháng 4 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Dương Văn M về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh như cáo trạng đã truy tố, phân tích tính chất, hậu quả hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Dương Văn M mức hình phạt từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

Về xử lý vật chứng:

Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Figo, màu đen, biển số 37N1-454.57 và 01 điện thoại di động hiệu Samsung J7 Prime, quá trình điều tra xác định chiếc xe mô tô và điện thoại di động nêu trên là tài sản cá nhân của bị cáo M sử dụng là phương tiện thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Đối với các đối tượng tên S, Thành, L là người cùng thực hiện hành vi phạm tội với M và đối với chiếc xe mô tô các đối tượng Thành sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội (không xác định rõ biển số), quá trình điều tra xác định M không biết nhân thân, địa chỉ của S, Thành, L ở đâu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã tiến hành điều tra nhưng chưa xác định được lai lịch, địa chỉ nên sẽ tiếp tục xác M, xử lý sau.

Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị hại có lời khai phù hợp với hành vi phạm tội của bị cáo.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội giống nội dung Viện kiểm sát truy tố. Bị cáo ăn năn hối cải và xin được giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Do vậy, Hội đồng xét xử xem xét áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; điều 47 Bộ luật Hình sự;

- Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Điều 584, Điều 585 và Điều 589 của Bộ luật Dân sự năm 2015

- Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Khóa XIV quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Về trách nhiệm hình sự:

Tuyên bố bị cáo Dương Văn M phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Dương Văn M 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19 tháng 9 năm 2022.

2. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo Dương Văn M bồi thường cho bị hại Công ty TNHH P&C W số tiền 10.679.760 đồng.

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong, nếu người phải thi hành án chậm thi hành thì còn phải chịu tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

3. Về xử lý vật chứng:

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước gồm:

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung J7 Prime có số IMEI1 bên trong: 352810097764639 và IMEI2 bên trong: 352811097764637, bên ngoài mặt sau có số IMEI: 357625/08/024563/7, IMEI: 357651/08/024563/3.

- 01 (một) xe mô tô 02 bánh, nhãn hiệu YAMAHA E31YE, mang biển kiểm soát: 37N1- 454.57, có số khung, số máy không đổi, không phát hiện cắt hàn, đục sửa; số khung RLCSEF640NY001945; số máy: E31YE - 021852.

Theo biên bản giao nhận vật chứng tài sản ngày 10 tháng 4 năm 2023 giữa Công an thành phố Thuận An và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương.

4. Về án phí: Bị cáo Dương Văn M phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 533.988 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự (sửa đổi, bổ sung năm 2014).