Bản án 138/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 27/02/2018, Nguyễn Duy K điều khiển xe mô tô biển số 69K1 – 7933 đến khu nhà trọ Phước Tín, thuộc Khóm 7, Phường 7, thành phố Cà M để gặp Trần Thị Mỹ X, sinh năm 1987. Khi K đến thì thấy phòng trọ của X đóng cửa nên kêu X mở cửa, trong lúc đứng chờ X mở cửa thì Trương Nhật L (bạn trai cũ của X) đến nên giữa L với K xảy ra ghen tuông cự cải nhau. L lấy khúc cây đố vuông dài khoảng 50cm gần đó đánh K, K đưa tay trái lên đỡ thì bị đánh trúng khuỷu tay. Sau đó K được đưa vào Bệnh viện Đa khoa tỉnh Cà Mau điều trị.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 61/TgT ngày 28 tháng 03 năm 2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Cà Mau đối với Nguyễn Duy K, kết luận: Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây là 10% (mười phần trăm).

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 141/2018/HS-ST ngày 09 tháng 8 năm 2018 của Toà án nhân dân thành phố Cà M quyết định:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 47, 48của Bộ luật hình sự.

Căn cứ Điều 106, 136của Bộ luật tố tụng hình sự

Căn cứ các Điều 584, 590 của Bộ luật dân sự.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Trương Nhật L phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt bị cáo Trương Nhật L 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo pháp luật quy định.

Ngày 22 tháng 8 năm 2018, bị cáo Trương Nhật L có đơn kháng cáo kêu oan vì cho rằng bị cáo phạm tội do tự vệ và bị kích động về mặt tinh thần do bị hại đánh trước. Trường hợp bị cáo phạm tội thì xin được hưởng mức án cải tạo không giam giữ.

Tại phiên tòa, bị cáo thay đổi nội dung kháng cáo, không kêu oan mà chỉ xin được hưởng án treo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên toà đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với chị Trần Thị Mỹ X xác định: Bị cáo L là bạn trai của chị X, hai bên có dự định đi đến đám cưới và buổi sáng hôm đó chị có nhờ bị cáo mua thuốc; còn bị hại K chỉ là bạn quen biết. Sự việc đánh nhau giữa bị cáo và bị hại, chị X xác định cả 02 đều cầm cây nhưng không xác định được ai đánh trước. Còn lời khai trước đây ở Cơ quan điều tra là chị không có khai, công an chỉ mời lên yêu cầu ký tên vào tờ giấy trắng (không có ghi nội dung) rồi cho về. Lý do chị có hỏi nhưng anh công an nói ký đi sau này không mời làm chứng nữa nên chị mới ký tên. Nay, chị X xác định lời khai tại phiên tòa phúc thẩm là đúng sự thật. Còn việc bị hại K nói chị là bạn gái của K là không đúng.

Xét thấy, Tại tòa bị cáo cũng thừa nhận thương tích của bị hại K là do bị cáo L gây ra. Kết quả giám định bị hại bị tổn thương cơ thể với với tỷ lệ thương tật là 10%.

Vì vậy, Bản án hình sự sơ thẩm số 141/2018/HS-ST ngày 09 tháng 8 năm 2018 của Toà án nhân dân thành phố Cà M của Toà án nhân dân thành phố Cà M xét xử bị cáo Trương Nhật L về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 104 của Bộ luật hình sự năm 1999 là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trương Nhật L

Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 141/2018/HS-ST ngày 09 tháng 8 năm 2018 của Toà án nhân dân thành phố Cà M về hình phạt.

Áp dụng: điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 47, 48, Điều 65 của Bộ luật hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án,

Xử phạt: Xử phạt bị cáo Trương Nhật L 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo với thời gian thử thách là 18 tháng về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời điểm bắt đầu tính thời gian thử thách là ngày 25/12/2018.

Giao bị cáo Trương Nhật L cho Ủy ban nhân dân xã Thạnh P, huyện Cái N, tỉnh Cà Mau tỉnh Cà Mau giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp bị cáo được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật này.

Về án phí: Bị cáo Trương Nhật L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm; án phí hình sự phúc thẩm bị cáo không phải chịu.

Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.