Bản án 137/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 23/3/2024, Công an thị trấn TC, huyện TC, tỉnh Sơn La nhận được đơn trình báo của anh Vừ Ngọc Thắng, sinh năm 1985. Nơi cư trú: bản Cán Tỷ, xã Long Hẹ, huyện TC, tỉnh Sơn La về việc sáng ngày 23/3/2024 anh Thắng bị chiếm đạt 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Redmi A1, vỏ màu xanh lá cây, số IMEI 1: 866681065678146, số IMEI 2 866681065789153.

Vào hồi 09 giờ 30 phút, ngày 23/3/2024, tổ công tác Công an thị trấn TC, huyện TC làm nhiệm vụ tại khu vực tiểu khu 10, thị trấn TC, huyện TC thì phát hiện Lường Văn Chung đang điều khiển xe mô tô BKS 26B2-107.82 có biểu hiện nghi vấn trộm cắp tài sản, tổ công tác tiến hành kiểm tra hành ch nh đối với Lường Văn C thì C tự giác khai nhận vừa trộm cắp một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Redmi, vỏ màu xanh lá cây, số IMEI 1: 866681065678146, số IMEI 2 866681065789153, đã qua sử dụng cũ tại bệnh viện đa khoa huyện TC đang trên đường đi tìm nơi tiêu thụ.

Vật chứng thu giữ: Một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu REDMI A1, loại màn hình cảm ứng, vỏ màu xanh lá cây, số IMEI 1: 866681065678146, số IMEI 2: 866681065678153, điện thoại đã qua sử dụng, cũ; một xe mô tô mang biển kiểm soát 26B2-107.82, nhãn hiệu YAMAHA, số loại TAURUS; một chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 016151, biển số đăng ký 26B2-107.82 do phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Sơn La cấp ngày 27/4/2016, tên chủ xe Nguyễn Thị Hoa.

Đến 13 giờ 50 phút cùng ngày, Công an thị trấn TC, huyện TC dẫn giải Lường Văn C cùng vật chứng đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện TC điều tra, làm rõ.

Quá trình điều tra tại Công an huyện TC và tại phiên tòa, bị cáo Lường Văn C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 23/3/2024 Lường Văn C điều khiển xe mô tô mang BKS 26B2-107.82 đi một mình từ nhà ở bản Dân Chủ, xã CP, huyện TC lên Trung tâm y tế huyện TC để uống Methadone, sau khi uống Methadone xong, C điều khiển xe mô tô đi vào khu vực Bệnh viện Đa khoa huyện TC với mục đ ch để trộm cắp tài sản. Khi C đi đến khu vực cổng bệnh viện Đa khoa huyện TC, C để xe máy ở ngoài cổng và đi bộ vào trong Khoa Nội của Bệnh viện, C đi lên tầng 2 của Khoa Nội, sau đó rẽ trái theo đường hành lang, C quan sát thấy phòng đầu tiên bên trái (gần cầu thang) là Phòng 18, khoa Nội, bệnh viện đa khoa huyện TC có một người đàn ông đang ngủ, C đi vào trong phòng thì thấy trên giường bệnh có một chiếc điện thoại di động, loại màn hình cảm ứng, vỏ màu xanh lá cây, nhãn hiệu REDMI để gần chiếc gối ở đầu giường. Lợi dụng không có ai trông coi, C đã lén lút đi vào và cầm chiếc điện thoại trên cho vào túi quần ph a trước bên phải đang mặc rồi đi bộ ra cổng bệnh viện, sau đó điều khiển xe mô tô đi tìm nơi tiêu thụ. Khi C đi đến khu vực tiểu khu 10, thị trấn TC, huyện TC thì gặp Tổ công tác công an thị trấn TC đang làm nhiệm vụ. Tổ công tác yêu cầu C dừng xe và tiến hành kiểm tra hành ch nh đối với Lường Văn C, Lường Văn C tự giác khai báo hành vi trộm cắp điện thoại của mình. Cùng ngày 23/3/204 Công an huyện TC đã ra lệnh bắt giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Lường Văn C, quá trình điều tra Lường Văn C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Ngày 23/3/2024 Cơ quan CSĐT Công an huyện TC đã yêu cầu Hội đồng định giá tài sản huyện TC, định giá tài sản đối với: Một chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu REDMI A1, loại màn hình cảm ứng, vỏ màu xanh lá cây, số IMEI 1: 866681065678146, số IMEI 2: 866681065678153.

Kết luận định giá tài sản số: 14/KL-HĐĐG ngày 27/3/2024 của Hội đồng định giá tài sản huyện TC kết luận: Giá trị còn lại của chiếc điện thoại di động nhãn hiệu REDMI A1, loại màn hình cảm ứng, vỏ màu xanh lá cây, số IMEI 1: 866681065678146, số IMEI 2: 866681065678153 là 700.000 đồng.

Tại Cáo trạng số: 84/CT- VKS-HS ngày 28 tháng 5 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện TC đã truy tố bị cáo Lường Văn C về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên toà, bị cáo Lường Văn C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân huyện TC đã truy tố và thừa nhận bản cáo trạng truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản là đúng người, đúng tội.

Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân huyện TC giữ quyền công tố tại phiên toà trình bày lời luận tội, sau khi phân t ch đánh giá t nh chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, cũng như qua xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Lường Văn C phạm tội Trộm cắp tài sản.

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Lường Văn C từ 12 (mười hai) tháng tù đến 15 (mười lăm) tháng tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 589 Bộ luật Dân sự:

Chấp nhận việc cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện TC đã trả lại anh Vừ Ngọc Thắng một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu REDMI A1, loại màn hình cảm ứng, vỏ màu xanh lá cây, số IMEI 1: 866681065678146, số IMEI 2: 866681065678153 và không yêu cầu bị cáo bồi thường.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự:

Chấp nhận việc cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện TC đã trả lại một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu REDMI A1, loại màn hình cảm ứng, vỏ màu xanh lá cây, số IMEI 1: 866681065678146, số IMEI 2: 866681065678153 cho anh Vừ Ngọc Thắng.

Chấp nhận việc cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện TC đã trả lại một xe mô tô mang Biển kiểm soát 26B2-107.82, nhãn hiệu YAMAHA, số loại TAURUS; một chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 016151, biển số đăng ký 26B2-107.82 do phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Sơn La cấp ngày 27/4/2016, tên chủ xe Nguyễn Thị Hoa cho chị Cà Thị Út.

Miễn án ph hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lường Văn C.

Tại phiên tòa, bị cáo Lường Văn C thừa nhận hành vi phạm tội và không có ý kiến tranh luận gì với vị đại diện Viện kiểm sát, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án chị Cà Thị Út có ý kiến: Ngày 07/5/2024 Cơ quan CSĐT Công an huyện TC đã trả lại một xe mô tô biển kiểm soát 26B2-107.82, nhãn hiệu YAMAHA, số loại TAURUS; một chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 016151, biển số đăng ký 26B2-107.82 do phòng cản sát giao thông Công an tỉnh Sơn La cấp ngày 27/4/2016, tên chủ xe Nguyễn Thị Hoa cho chị Cà Thị Út và chị Út không yêu cầu gì thêm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện TC, tỉnh Sơn La, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện TC, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự, thực hiện đúng thủ tục tố tụng. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Bị hại đã được triệu tập hợp lệ, có đơn xin xét xử vắng mặt. Xét thấy việc vắng mặt bị hại tại phiên tòa, không ảnh hưởng đến quá trình giải quyết vụ án. Căn cứ khoản 1 Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự. Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo giữ nguyên lời khai tại cơ quan điều tra, không bổ sung thêm nội dung gì làm thay đổi nội dung của vụ án, bị cáo hoàn toàn nhất tr với hành vi phạm tội như quyết định truy tố của Viện kiểm sát.

Lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra phù hợp với kết quả điều tra, phù hợp với đơn trình báo của bị hại, lời khai của bị hại, biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 23/3/2024, sơ đồ hiện trường, bản ảnh hiện trường; vật chứng thu giữ; Kết luận định giá tài sản số 14/KL-HĐĐG ngày 27/3/2024 của Hội đồng định giá tài sản huyện TC và các tài liệu, chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án.

Ngày 17 tháng 9 năm 2021, bị cáo Lường Văn C bị Tòa án nhân dân thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La xử phạt 14 (mười bốn) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản (chấp hành xong án phạt tù ngày 07/9/2022), chưa được xóa án t ch. Ngày 23/3/2024, lại thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu REDMI A1, loại màn hình cảm ứng, vỏ màu xanh lá cây, số IMEI 1: 866681065678146, số IMEI 2: 866681065678153 trị giá 700.000 đồng của anh Vừ Ngọc Thắng.

Từ các căn cứ trên có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Lường Văn C đã phạm vào tội trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu, có 01 tiền án chưa được xóa án tích, có 02 tiền án đã được xóa án tích.

Đối với một chiếc xe mô tô biển kiểm soát 26B2-107.82, nhãn hiệu YAMAHA, số loại TAURUS; một chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 016151, biển số đăng ký 26B2-107.82 do phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Sơn La cấp ngày 27/4/2016, tên chủ xe Nguyễn Thị Hoa. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của chị Cà Thị Út, do đó Cơ quan CSĐT Công an huyện TC trả lại chiếc xe mô tô và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số: 016151 trên cho chị Cà Thị Út là có căn cứ, cần chấp nhận.

Căn cứ khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự:

Tuyên bố bị cáo Lường Văn C phạm tội: Trộm cắp tài sản.

Xử phạt bị cáo Lường Văn C 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù t nh từ ngày 23/3/2024.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

2. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, Điều 585; Điều 589 Bộ luật Dân sự.

Chấp nhận bị hại anh Vừ Ngọc Thắng đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

3. Về vật chứng vụ án: Căn cứ khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự:

Chấp nhận cơ quan điều tra đã trả lại anh Vừ Ngọc Thắng một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu REDMI A1, loại màn hình cảm ứng, vỏ màu xanh lá cây, số IMEI 1: 866681065678146, số IMEI 2: 866681065678153.

Chấp nhận cơ quan điều tra đã trả lại chị Cà Thị Út một chiếc xe mô tô biển kiểm soát 26B2-107.82, nhãn hiệu YAMAHA, số loại TAURUS; một chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 016151, biển số đăng ký 26B2-107.82 do phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Sơn La cấp ngày 27/4/2016.

4. Về án ph : Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án:

Miễn án ph hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lường Văn C.

5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo Lường Văn C được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Bị hại anh Vừ Ngọc Thắng được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án chị Cà Thị Út được quyền kháng cáo về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.