Bản án 137/2024/DS-ST — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

“V/v!tranh!chấp!bồi!thường!! thiệt!hại!sức!khỏe!bị!xâm!phạm”! !

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!U!MINH,!TỈNH!CÀ!MAU!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Bùi!Văn!Việt!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:""""""!!!!!!Ông!Trịnh!Thanh!Trần!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Lê!Thị!Quyền"""""""""""""""""""""""""

-!Thư ký phiên tòa:!Bà!Võ!Thị!Mẵn!là!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!U!Minh,!tỉnh!

Cà!Mau!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện U Minh, tỉnh Cà Mau tham gia phiên

tòa:!Bà!Phạm!Tuyết!Trân!–!Kiểm!sát!viên! !

Ngày!23!tháng!01!năm!2024,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau!

xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số:!311/2022/TLST-DS!ngày!16!tháng!12! năm!2022!về!việc!“Tranh!chấp!bồi!thường!thiệt!hại!sức!khỏe!bị!xâm!phạm”,!theo!Quyết! định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!152/2023/QĐXXST-DS!ngày!04!tháng!8!năm!2023!giữa:!

-!Nguyên"đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!T,!sinh!năm!1988!(có!mặt).!

Địa!chỉ:!Ấp!A,!xã!KT,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau.!

-!Bị"đơn:!Ông!Lâm!Thanh!S,!sinh!năm!1985!(vắng!mặt).!

Địa!chỉ:!Khóm!A,!thị!trấn!U!Minh,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau.! !

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!

-"Nguyên"đơn"bà"Nguyễn"Thị"T"trình"bày:!!

Khoảng!19!giờ!ngày!06/5/2022,!bà!đang!chạy!xe!máy!chở!con!đi!mua!đồ!trên!đường!

về!đến!gần!trại!hòm!Chín!C!thuộc!khóm!A,!thị!trấn!U!Minh,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau! thì!ông!Lâm!Thanh!S!(tên!gọi!khác:!T)!điều!khiển!xe!máy!từ!phía!sau!vượt!lên!kêu!dừng!xe! lại,!khi!bà!dừng!xe!thì!ông!S!dùng!tay!đánh!vào!mặt!bà!03!cái!gây!thương!tích.!Sau!đó,!bà! đến!Công!an!thị!trấn!U!Minh!trình!báo!sự!việc!bị!đánh!và!gia!đình!đưa!bà!đến!Bệnh!viện! điều!trị!thương!tích.!Theo!Bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!số!141/TgT-22! ngày!16/8/2022!của!Trung!tâm!pháp!y!tỉnh!Cà!Mau!kết!luận!bà!bị!thương!tích!như!sau:!01! vết!phẫu! thuật!vùng!thái!dương!trái! (trong! chân!tóc),! kích!thước! 01! cm! x! 0,1! cm,! tỷ! lệ! 01%;!Gãy!cung!gò!má!trái!đã!phẫu!thuật!nâng!cung!gò!má!trái,!tỷ!lệ!08%,!do!vật!tày!gây! ra;!tổng!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!do!thương!tích!gây!nên!tại!thời!điểm!giám!định!là!09%.! Nay!bà!yêu!cầu!ông!S!bồi!thường!các!khoản!thiệt!hại!cho!bà!gồm!chi!phí!điều!trị!tại!bệnh! viện!1.447.000!đồng,!tiền!xe!đi!lại!5.160.000!đồng,!tiền!ăn!uống!2.720.000!đồng,!tiền!công! lao!động!15.000.000!đồng,!tiền!bù!đắp!tổn!thất!tinh!thần!20.000.000!đồng,!tổng!các!khoản! với!số!tiền!là!44.327.000!đồng."

!

-"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"U"Minh"phát"biểu:!Việc!tuân!theo!pháp!

luật!tố!tụng!của!những!người!tiến!hành!tố!tụng!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!đúng!với! quy!định!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự.!Về!nội!dung!vụ!án!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận! một! phần! khởi! kiện! của! bà! T,! buộc! ông! S! bồi! thường! thiệt! hại! cho! bà! T! với! số! tiền! 31.253.000!đồng,!về!án!phí!đương!sự!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định.! !

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa!

và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1]!Về!thủ!tục:!Bị!đơn!ông!S!có!đơn!xin!vắng!mặt!tại!phiên!tòa.!Căn!cứ!khoản!1!

Điều!228!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!Tòa!án!tiến!hành!xét!xử!vắng!mặt!đối!với!ông!S.!

[2]!Về!nội!dung!khởi!kiện!của!bà!Nguyễn!Thị!T!đối!với!ông!Lâm!Thanh!S:!

[2.1]!Bà!T!xác!định!khoảng!19!giờ!ngày!06/5/2022,!bà!T!chạy!xe!máy!chở!con!trên!

đường!thuộc!khóm! A,!thị!trấn!U!Minh,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau!thì!ông!S!(tên!gọi! khác:!T)!điều!khiển!xe!máy!từ!phía!sau!vượt!lên!kêu!dừng!xe!lại,!khi!bà!T!dừng!xe!thì!ông! S!dùng!tay!đánh!vào!mặt!bà!T!gây!thương!tích,!theo!Bản!kết!luận!giám!định!thương!tích!bà! T!bị!gãy!cung!gò!má!trái!với!tổng!tỷ!lệ!thương!tích!09%.!!

[2.2]!Xét!thấy,!sự!việc!ông!S!đánh!bà!T!gây!thương!tích!như!bà!T!trình!bày!là!có!

diễn! ra.! Điều! này! phù! hợp! với! lời! trình! bày! của! bà! Dư! Trung! T! xác! định! vào! tối! ngày! 06/5/2022!trên!đường!đi!đón!con!có!thấy!T!đứng!nói!chuyện!với!người!phụ!nữ!đang!ngồi! trên!xe!với!con!nhỏ,!sau!đó!quay!lại!người!này!nói!bị!T!đánh;!lời!trình!bày!của!cháu!Phan! Anh!N!(con!bà!T)!xác!định!có!nhìn!thấy!người!tên!T!dùng!tay!đánh!vào!mặt!bà!T!03!cái;! lời!trình!bày!của!ông!Hồ!Vũ!E!(chồng!bà!T)!xác!định!sau!khi!bị!đánh!bà!T!gọi!điện!cho! hay!bị!T!đánh!nên!ông!chạy!xe!lại,!sau!đó!đưa!bà!T!đến!Trung!tâm!y!tề!huyện!U!Minh! khám!điều!trị!thường!tích;!đồng!thời!sau!khi!sự!việc!xảy!ra!bà!T!đến!Công!an!thị!trấn!U! Minh!trình!báo!sự!việc!bị!ông!S!(T)!đánh.!Mặc!dù!quá!trình!xác!minh!ghi!lời!khai!của! Công!an!thị!trấn!U!Minh!và!Công!an!huyện!U!Minh!phía!ông!S!không!thừa!nhận!sự!việc! đánh!bà!T,!nhưng!căn!cứ!vào!lời!trình!bày!của!những!người!biết!được!sự!việc!nói!trên,! cũng!như!xét!về!diễn!biến!chuỗi!sự!việc!kể!từ!khi!ông!S!gặp!bà!T!cho!đến!khi!bà!T!bị! thương!tích!thì!bà!T!chỉ!có!tiếp!xúc!với!ông!S!và!các!giấy!tờ,!chứng!từ!bà!T!điều!trị!thương! tích,!có!sơ!sở!xác!định!ông!S!là!người!đánh!bà!T!gây!thương!tích.!Do!đó,!ông!S!phải!có! trách!nhiệm!bồi!thường!thiệt!hại!cho!bà!T!là!phù!hợp.!Tuy!nhiên,!một!số!khoản!thiệt!hại!bà! T!yêu!cầu!ông!S!bồi!thường!cao!hơn!so!với!các!chứng!từ!điều!trị!và!mức!độ!bị!thiệt!hại!nên! điều!chỉnh!lại!số!tiền!phải!bồi!thường!như!sau:!Chi!phí!điều!trị!tại!bệnh!viện!1.447.000! đồng.!Tiền!xe!đi!lại!5.160.000!đồng.!Tiền!ăn!uống!(người!điều!trị!và!người!nuôi)!mỗi!ngày! 80.000!đồng/người!x!17!ngày!x!02!người!=!2.720.000!đồng.!Tiền!công!lao!động!(người! điều!trị!và!người!nuôi!theo!mức!lao!động!phổ!thông)!mỗi!ngày!150.000!đồng/người!x!17! ngày!x!02!người!=!5.100.000!đồng.!Tiền!bù!đắp!tổn!thất!tinh!thần!bằng!04!tháng!lương!cơ! sở!hiện!nay!x!1.800.000!đồng/tháng!=!7.200.000!đồng.!Tổng!cộng!các!khoản!với!số!tiền! 21.627.000!đồng.!!

[2.3]!Không!chấp!nhận!khởi!kiện!của!bà!T!yêu!cầu!ông!S!bồi!thường!thiệt!hại!số!tiền!

chênh!lệch!22.700.000!đồng.!

[3]!Về!án!phí!sơ!thẩm:!Do!khởi!kiện!của!ông!T!được!chấp!nhận!một!phần!nên!ông!S!

phải! chịu! án! phí! có! giá! ngạch! 5%! trên! số! tiền! thực! hiện! nghĩa! vụ! với! số! tiền! án! phí! 1.081.000!đồng.!Bà!T!có!đơn!xin!miễn!án!phí!nên!được!miễn!không!phải!nộp.!

Vì!các!lẽ!trên;!

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

Áp!dụng!các!Điều!357,!468,!584,!590!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!khoản!2!Điều!

26! của! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc!hội!quy!định!về!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

Tuyên!xử:!Chấp!nhận!một!phần!khởi!kiện!của!bà!Nguyễn!Thị!T!đối!với!ông!Lâm!

Thanh!S.!

Buộc!ông!Lâm!Thanh!S!bồi!thường!thiệt!hại!sức!khỏe!cho!bà!Nguyễn!Thị!T!với!số!

tiền!21.627.000!đồng!(Hai!mươi!mốt!triệu!sáu!trăm!hai!mươi!bảy!ngàn!đồng).!

Kể!từ!khi!bản!án!có!hiệu!lực,!bà!Nguyễn!Thị!T!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!ông!Lâm!

Thanh!S!chậm!thực!hiện!bồi!thường!số!tiền!nói!trên!thì!hàng!tháng!còn!phải!chịu!khoản! tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2!Điều!468! Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.!

Không!chấp!nhận!khởi!kiện!của!bà!Nguyễn!Thị!T!yêu!cầu!ông!Lâm!Thanh!S!bồi!

thường!thiệt!hại!số!tiền!22.700.000!đồng!(Hai!mươi!hai!triệu!bảy!trăm!ngàn!đồng).!

Án!phí!dân!sự!có!giá!ngạch!ông!Lâm!Thanh!S!phải!chịu!1.081.000!đồng!(Một!triệu!

không!trăm!tám!mươi!mốt!ngàn!đồng).!

Trong!trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành!án!

dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa! thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi! hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7,!7a,!7b!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự,!thời!hiệu!thi! hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

Bà!Nguyễn!Thị!T!có!quyền!làm!đơn!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!

tuyên!án.!Ông!Lâm!Thanh!S!vắng!mặt!có!quyền!làm!đơn!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!được!tống!đạt!hợp!lệ.!

! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!