Bản án 137/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào năm 2015, Hồ Anh Tvà chị Trần Thị Hnảy sinh quan hệ tình cảm với nhau mặc dù cả hai đã có gia đình riêng. Sau một thời gian qua lại, Hồ Anh Tnắm bắt được tâm lý chị Hsợ bị gia đình và người khác phát hiện ra mối quan hệ này và bản thân Hồ Anh Tđang nợ nần túng quẫn về kinh tế và muốn có tiền tiêu xài nên T đã thực hiện các hành vi: Dùng điện thoại di động giả danh người khác nhắn tin, gọi điện thoại, đưa ra các thông tin sai sự thật nhằm lừa đảo chiếm đoạt tài sản của chị H. Trong khoảng thời gian từ đầu năm 2016 đến ngày 25/6/2019, Hồ Anh Tđã thực hiện 27 hành vi lừa đảo chiếm đoạt tiền của chị Trần Thị H . Cụ thể như sau:

Lần thứ 01: Vào đầu năm 2016, Hồ Anh Tgọi điện thoại cho chị Hkể cho chị Hbiết việc làm ăn thua lỗ của T. Do chị Hhiểu nhầm T nói có người biết chuyện quan hệ của T và chị Hnên chị Hrất lo sợ. Hồ Anh Tnảy sinh lòng tham, nên dùng điện thoại di động nhắn tin cho chị Hnói dối có người tên là C S , trú tại xã C, huyện A đã phát hiện ra mối quan hệ bất chính giữa T và H, dọa sẽ tiết lộ chuyện cho mọi người biết. Đồng thời T nói dối chị Hcùng góp tiền với T đưa cho C để C không nói cho người khác biết mối quan hệ bất chính giữa T và chị H, nhằm chiếm đoạt tiền của chị H. Do lo sợ và tin tưởng lời T nói là thật, nên trong khoảng thời gian từ tháng 01/2016 đến tháng 11/2016, chị Hđã 04 lần đưa cho T tổng số tiền 50.000.000 đồng.

Lần thứ 2: Vào tháng 11/2016, Hồ Anh Tnói dối chị Htrong thời gian T đi tiếp thị bán hàng trước đây có quen một người tên Th ở Th phố V (là dân anh chị) và sẽ nhờ anh Th trực tiếp đi tìm và trừng trị kẻ đang đe dọa tiết lộ chuyện tình cảm giữa T với chị H. T nói chị Hcùng góp tiền với T để đưa cho anh Th nhằm chiếm đoạt số tiền của chị H. Do tin lời T nói là thật nên chị Hđưa cho T số tiền 30.000.000 đồng.

Lần thứ 3: Vào tháng 12/2016, Hồ Anh Tnói với chị Hlà người nhắn tin đe dọa tống tiền T với chị Hthời gian trước đây sống tại phường Cửa Nam, Th phố Vinh, nên phải nhờ người làm Công an phường C, Th phố V đứng ra lo liệu, yêu cầu đối tượng đó không được tiếp tục đe dọa và làm lộ chuyện tình cảm giữa T với chị H. Quá trình làm việc đã xảy ra xô xát giữa hai bên và phía Công an đã làm cho đối tượng bị thương nặng nên phải đền bù cho họ, tránh làm ảnh hưởng đến chị Hcũng như phía Công an. Với thủ đoạn như cũ, T nói dối chị Hcùng góp tiền với T để đưa cho Công an phường C, nhằm chiếm đoạt của chị H. Do tin lời T nói là thật nên chị Hđã đưa cho T số tiền 40.000.000 đồng.

Lần thứ 4: Vào đầu tháng 01/2017, vợ T là Trần Thị H phát hiện ra mối quan hệ bất chính giữa chị Hvới bị cáo T nên chị Hđã sang nhà bị cáo T để quỳ xin lỗi trước mặt con trai T, hứa không tiếp tục lén lút quan hệ với bị cáo T trước sự chứng kiến của chị H. Quá trình đó, chị H đã dùng điện thoại di động chụp lại cảnh chị Hquỳ xin lỗi và mang tấm hình này ra quán để in về làm chứng. Do ngày hôm đó, bị cáo T không ở nhà nên chị H đã kể lại chuyện này với T, sau đó T kể lại cho chị Hvà nói với chị Hđưa tiền để T xin chủ quán xóa ảnh. Lo sợ hình ảnh quỳ xin lỗi con T bị phát tán làm ảnh hưởng đến cuộc sống của mình nên chị Hđã đưa cho T 10.000.000 đồng để đi xóa ảnh.

Lần thứ 5: Vào tháng 6/2017, Hồ Anh Tnói dối chị Hlà chiếc điện thoại di động mà vợ T dùng để chụp cảnh chị Hquỳ xin lỗi con của T đã bị đánh rơi, có người nhặt được chiếc điện thoại này, dọa sẽ phát tán ảnh chị Hlên mạng nên phải chuộc lại chiếc điện thoại đó về nhằm chiếm đoạt tiền của chị H. Do tin lời T nói là thật, chị Hđã đưa cho T số tiền 12.000.000 đồng để đi chuộc điện thoại.

Lần thứ 6: Vào tháng 07/2017, Hồ Anh Ttiếp tục nói với chị Hlà có người tên là Q Th , đã copy ảnh chụp cảnh chị Hquỳ xin lỗi con trai của T từ máy điện thoại vợ T sang một chiếc điện thoại Iphone 5 khác. Lúc đi chơi ở nhà anh Hùng Mỹ thì bỏ quên tại đó. Anh Hùng nhặt được chiếc điện thoại này, kiểm tra điện thoại phát hiện hình ảnh chị Hquỳ xin lỗi con T, yêu cầu T chuộc lại máy, nếu không sẽ trả lại cho Quyết Thế. T nói dối chị Hcùng góp tiền chuộc lại chiếc điện thoại nhằm chiếm đoạt tiền của chị H. Tin lời T nói là thật, nên chị Hđã đưa cho T số tiền 10.000.000 đồng.

Lần thứ 7: Vào tháng 9/2017, T nói với chị Hlà tài khoản Icloud của chiếc điện thoại Iphone 5 mà Q Th sử dụng trước đó có lưu giữ hình ảnh của chị Hquỳ xin lỗi con T, nên phải nhờ người quen ở nhà mạng xóa đi. Để chiếm đoạt được tiền của chị H, T đã nói dối chị Hcùng góp tiền với T để nhờ người xóa ảnh của chị H. Tin lời T nói là thật, nên chị Hđã đưa cho T số tiền 20.000.000 đồng.

Lần thứ 8: Vào tháng 11/2017, Hồ Anh Tnói với chị Hlà Quyết Thế đã sang Nhật Bản làm việc và mang theo chiếc điện thoại lưu trữ hình ảnh chị Hquỳ xin lỗi con T, nên phải nhờ người trực tiếp sang Nhật Bản gặp, yêu cầu Quyết Thế xóa những hình ảnh đó. T nói dối chị Hcùng góp tiền mua vé máy bay cho người sang Nhật xóa ảnh để nhằm chiếm đoạt tiền của chị H. Tin lời T nói là thật, nên chị Hđã đưa cho T số tiền 6.400.000 đồng.

Lần thứ 9: Khoảng 10 ngày sau khi thực hiện vụ thứ 7, Hồ Anh Tnói dối chị Hlà người mà T nhờ sang Nhật Bản tìm Q Th trước đó, vẫn chưa tìm được Q , nên phải nhờ một người có uy tín ở Nhật Bản đứng ra đảm bảo không để Quyết quấy rối, làm lộ hình ảnh chị Hquỳ xin lỗi con trai T ra ngoài.Với thủ đoạn như cũ, T nói dối chị Hcùng góp tiền để nhờ người thực hiện những việc trên nhằm chiếm đoạt tiền của chị H. Tin lời T nói là thật, nên chị Hđã đưa cho T số tiền 20.000.000 đồng.

Lần thứ 10: Vào đầu năm 2017, Hồ Anh Tnói với chị Hphải nhờ Hiếu là em họ T làm Công an Th phố Hà Nội can thiệp, giúp đỡ bắt giữ kẻ thời gian vừa qua nhắn tin đe dọa tiết lộ mối quan hệ bất chính giữa T với chị H, để giải quyết dứt điểm vụ việc. T nói dối chị Hlà Hiếu nhận giúp đỡ với chi phí 120.000.000 đồng. T đã đi vay nóng 100.000.000 đồng nhưng chỉ nhận được 90.000.000 đồng do phía cho vay trích giữ lại 10.000.000 đồng tiền lãi, nên chị Hphải góp thêm cho T để đưa cho Hiếu. Tin lời T nói là thật nên chị Hđã đưa T số tiền 30.000.000 đồng.

Lần thứ 11: Vào tháng 5/2017, Hồ Anh Tnói với chị Hvề quá trình nhờ người can thiệp để bịt miệng kẻ đang nhắn tin đe dọa tiết lộ chuyện tình cảm giữa T và chị Hđã làm chết người, nên lực lượng Công an tỉnh Nghệ An triệu tập T để làm rõ sự việc. T nói dối chị Hcùng góp tiền với T để giải quyết công việc. Tin lời T nói là thật, nên chị Hđã đưa cho T số tiền 40.000.000 đồng.

Lần thứ 12: Vào tháng 4/2018, Hồ Anh Tnói với chị Hlà T có quen biết với chị Thủy làm Công an Trại giam V và phải nhờ vợ chồng chị Thủy xử lý người đang đe dọa tiết lộ mối quan hệ bất chính giữa T và chị Hthời gian qua. T nói dối chị Hcùng góp tiền với T để nhờ vợ chồng Thủy nhằm chiếm đoạt tiền của chị H. Tin lời T nói là thật nên chị Hđã đưa cho T số tiền 20.000.000 đồng.

Lần thứ 13: Khoảng 10 ngày sau lần thứ 11, T tiếp tục nói với chị Hvề việc nhờ vợ chồng chị Thủy trước đó vẫn chưa làm được và phải đưa thêm tiền cho chồng của chị Thủy để anh ta tiếp tục giúp đỡ truy bắt xử lý đối tượng đang đe dọa tống tiền T và chị H. Do tin lời T là nói thật nên chị Hđã đưa thêm cho T 25.000.000 đồng.

Lần thứ 14: Sau lần thứ 12 ít ngày, Hồ Anh Ttiếp tục nói dối chị Hviệc chồng chị Thủy đã tìm ra và xử lý được đối tượng tống tiền T và chị Hthời gian qua, nhưng đã gây thương tích cho đối tượng, hiện tại đang nằm điều trị ở bệnh viện. T bàn bạc với chị Hthuê người tiêm Heroin để người đó tử vong, tránh ảnh hưởng đến cuộc sống sau này. Do tin lời T nói là thật, chị Hđã đưa cho T số tiền 20.000.000 đồng.

Lần thứ 15: Vào tháng 11/2018, T nói dối chị Hlà mình đang bị Công an tỉnh Nghệ an triệu tập lên để làm rõ việc T thuê người giết kẻ đe dọa tống tiền T và chị Htrong thời gian vừa qua ở Đà Nẵng. Phía Công an yêu cầu phải đưa 500.000.000 đồng thì mới bỏ qua chuyện này, không truy cứu nữa và T đã cầm cắm xe ô tô của người nhà T để vay 350.000.000 đồng. T có 30.000.000 đồng. T nói chị Hgóp thêm tiền để đưa cho Công an nhằm chiếm đoạt tiền của chị H. Tin tưởng lời T nói là thật, nên chị Hđã đưa cho T số tiền 70.000.000 đồng.

Lần thứ 16: Vào tháng 3/2019, Hồ Anh Tvà chị Hcó hẹn hò với nhau tại nhà nghỉ thuộc địa phận thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Hà Tĩnh. Sau sự việc này thì với thủ đoạn như cũ, T nói dối chị Hcó người tên Ng Ch , trú tại xã C đã cấu kết với chủ nhà nghỉ, ghi hình lại cảnh chị Hvới T quan hệ bất chính với nhau, đe dọa sẽ tiết lộ đoạn video này và nói chị Hgóp tiền với T đưa cho Ng Ch để mua lại đoạn video, nhằm chiếm đoạt tiền của chị H. Tin lời T nói là thật, nên chị Hđã đưa cho T số tiền 20.000.000 đồng.

Lần thứ 17: Cũng vào tháng 3/2019, Hồ Anh Tnói dối chị Hcó người tên là Đ, trú tại xã C, thấy T và chị Hhẹn hò tại thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Hà Tĩnh, dọa tiết lộ chuyện này cho mọi người biết. T nói chị Hgóp tiền với T đưa cho Đ để Đường im lặng. Tin lời T nói là thật, nên chị Hđã đưa cho T số tiền 20.000.000 đồng.

Lần thứ 18: Cũng vào tháng 3/2019, Hồ Anh Ttiếp tục nói dối chị Hviệc Đ nhìn thấy cảnh chị Hvà T ôm nhau tại hàng rào nhà chị H, Đường dọa sẽ tiết lộ chuyện này ra cho mọi người biết, nên phải tiếp tục mua chuộc Đường. T nói chị Hgóp tiền cùng T để đưa cho Đ. Tin lời T nói là thật, nên chị Hđã đưa cho T 15.000.000 đồng.

Lần thứ 19: Vào tháng 4/2019, Hồ Anh Tnói dối chị Hlà Công an huyện N đang triệu tập T lên để làm rõ vụ án giết người trước đó ở Đà Nẵng. T yêu cầu chị Htiếp tục góp tiền với T để T đi lo liệu, dàn xếp với Công an huyện D. Tin lời T nói là thật, nên chị Hđã đưa cho T 10.000.000 đồng.

Lần thứ 20: Ngày 02/6/2019, vì cần tiền nên Hồ Anh Tđã mua một sim điện thoại di động số thuê bao 0342.027.916, giả danh một người lạ nhắn tin đe dọa chị Hvới nội dung biết được việc T và chị Hquan hệ với nhau ngay trong nhà vệ sinh UBND xã K, huyện N, tỉnh Nghệ An, đồng thời dọa sẽ cho mọi người biết, nếu chị Hkhông giao số tiền 30.000.000 đồng. Đến ngày 24/6/2019, T tiếp tục sử dụng số điện thoại di động số 0379.026.418, giả danh người lạ, nhắn tin yêu cầu chị Hphải đưa ngay số tiền 40.000.000 đồng vào trưa ngày 25/6/2019, nếu không sẽ cho mọi người biết quan hệ bất chính giữa chị Hvà T tại UBND xã C, huyện N. Sau đó, chị Hđã kể chuyện này lại cho T biết và nói không thể lo đủ tiền. Lúc này, T nói với chị H, T sẽ chuẩn bị 15.000.000 đồng, còn chị Hchuẩn bị 25.000.000 đồng, hẹn trưa ngày 25/6/2019 đưa tiền cho T, để T đi đưa cho kẻ đang tống tiền, nhằm chiếm đoạt tiền của chị H. Khoảng 12 giờ ngày 25/6/2019, T hẹn gặp chị Htại phòng 202, khách sạn C, phường V, Th phố V. Khi chị Hđang giao số tiền 25.000.000 đồng cho T thì bị bắt quả tang.

Ngoài ra, đối với 02 lần chị Trần Thị Hnộp tiền vào tài khoản số 3609205160965 của bị cáo Hồ Anh Tmở tại ngân hàng Agribank, bao gồm: Ngày 16/7/2018 với số tiền 30.000.000 đồng và ngày 23/8/2018 với số tiền 35.000.000 đồng; số tiền 25.000.000 đồng mà bị cáo T nhận trực tiếp tại anh Nguyễn Đức H (cán bộ UBND xã C, huyện V, tỉnh Nghệ An) và 30.000.000 đồng do anh Trần Quốc H (em trai chị H) chuyển vào số tài khoản nêu trên của Hồ Anh T, do thực hiện nhiều hành vi “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” của chị Hnên bị cáo T không nhớ rõ nội dung cụ thể đã lừa chị Hnhư thế nào, nhưng toàn bộ số tiền nêu trên là tiền mà T đã lợi dụng tâm lý lo sợ bị phát hiện mối quan hệ bất chính của chị Hđể lừa đảo chiếm đoạt tài sản của chị H.

Tổng số tiền bị cáo T lừa đảo chiếm đoạt của chị Trần Thị Hlà 613.400.000 (Sáu trăm mười ba triệu bốn trăm nghìn) đồng. Toàn bộ số tiền này bị cáo đã sử dụng chơi trò chơi trực tuyến có thưởng trên mạng Internet (game online) và tiêu xài cá nhân hết.

Bị hại chị Trần Thị Hkhai, ngoài những hành vi phạm tội mà Hồ Anh Tđã khai nhận ở trên, T còn thực hiện nhiều hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản khác và tổng số tiền mà T đã chiếm đoạt của chị Hlà 3.025.600.000 đồng. Tuy nhiên, quá trình điều tra, truy tố không có đủ căn cứ, tài liệu để chứng minh, làm rõ tất cả các hành vi phạm tội của Hồ Anh Tnhư lời khai của bị hại Trần Thị H.

Về vật chứng: Số tiền 25.000.000 đồng thu giữ khi bắt quả tang bị cáo, cơ quan điều tra đã trả lại cho bị hại; 01 đầu đọc thẻ nhớ (USB); 01 điện thoại di động Nokia 105 và 01 điện thoại di động Samsung Galaxy A7 thu giữ tại bị cáo Hồ Anh T.

Về trách nhiệm dân sự: Chị Trần Thị Hyêu cầu bị cáo phải trả lại toàn bộ số tiền bị cáo đã chiếm đoạt của chị là 3.025.600.000 đồng. Gia đình bị cáo đã trả cho chị 30.000.000 đồng và Cơ quan Điều tra đã trả cho chị 25.000.000 đồng, nay yêu cầu bị cáo phải trả cho chị số tiền còn lại là 2.970.600.000 đồng.

Với nội dung trên, tại Bản Cáo trạng số 159/CT-VKS-P2 ngày 10/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An đã truy tố bị cáo Hồ Anh Tvề tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 4 Điều 174 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị hại chị Trần Thị Htrình bày: Bị cáo Hồ Anh Tđã lừa đảo chiếm đoạt của chị là 3.025.600 đồng. Tuy nhiên chị không có tài liệu, chứng cứ chứng minh. Vì vậy chị đồng ý với số tiền bị cáo chiếm đoạt theo Cáo trạng Viện kiểm sát truy tố. Gia đình bị cáo đã trả lại cho chị toàn bộ số tiền chiếm đoạt, nay chị không yêu cầu gì thêm và đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An giữ nguyên nội dung Cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 174; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hồ Anh Ttừ 07 năm đến 08 năm tù. Miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo vì bị cáo nghề nghiệp không ổn định, tài sản không có.

Về dân sự, bị hại đã được gia đình bị cáo trả lại tiền, tại phiên tòa không yêu cầu gì thêm nên miễn xét.

Về vật chứng: Số tiền 25.000.000 đồng đã trả lại cho bị hại; 01 đầu đọc thẻ nhớ lưu hồ sơ vụ án; tịch thu tiêu hủy 01 chiếc điện thoại Nokia vì không có giá trị; trả lại cho chị Bùi Thị Hường 01 chiếc điện thoại Samsung Galaxy A7. Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Người bào chữa cho bị cáo, luật sư Võ Văn Đ không tranh luận về tội danh và điều khoản bị cáo bị truy tố; chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo đã Th khẩn khai báo; gia đình bị cáo đã bồi thường toàn bộ số tiền chiếm đoạt cho bị hại; được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt; bố mẹ bị cáo có công với cách mạng được Nhà nước tặng thưởng huân chương kháng chiến; áp dụng điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo mức án thấp hơn đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Bùi Thị H đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho chị 01 chiếc điện thoại di động Samsung Galaxy A7 mà bị cáo mượn của chị Hường để sử dụng.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Trần Thị Thu H trình bày: Bị cáo Hồ Anh Tlừa đảo chiếm đoạt tiền của chị H, chị H không biết. Tài sản trong gia đình không có gì lớn và đều do vợ chồng tiết kiệm tạo nên, không phải tiền bị cáo chiếm đoạt của chị H. Hiện nay, chị đã bán nhà đất đang ở và trả lại đầy đủ số tiền bị cáo chiếm đoạt cho bị hại.

Bị cáo Hồ Anh Tđồng ý với quan điểm của người bào chữa, không tranh luận gì thêm, xin lỗi bị hại và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tuy nhiên, xét thấy quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Th khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; đã tác động gia đình tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại; được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt; bố, mẹ của bị cáo là người có công với cách mạng được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến, đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do đó cần áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt như đề nghị của Viện kiểm sát và người bào chữa cũng đủ nghiêm, thể hiện tính nhân đạo của pháp luật đối với người phạm tội và tấm lòng bao dung, độ lượng của bị hại.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Hồ Anh Tphạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

2. Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 174; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Hồ Anh T08 (Tám) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam bị cáo 25/6/2019.

Miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo Hồ Anh T.

3. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 thu giữ của Hồ Anh T

- Trả lại cho chị Bùi Thị H 01 điện thoại di động Samsung Galaxy A7.

Đặc điểm, tình trạng các vật chứng thể hiện tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/3/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Nghệ An và Cục thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An.

- Lưu giữ tại hồ sơ vụ án 01 đầu đọc thẻ nhớ.

Án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Hồ Anh Tphải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án./.