- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Thanh T - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố Ngu n Thanh T phạm tội T ng trữ trái phép chất ma túy.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯƠNG MỸ THÀNH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 137/2018/HS -ST Ngày 06/11/2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯƠNG MỸ – THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Tuấn
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Ng c Qu
Ông Trần Văn Huề
-Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thu Hiền – Thẩm tra viên Toà án nhân dân huyện Chương Mỹ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ tham gia phiên toà: B Phạm Tuy t Mai - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở To án nhân dân huyện Chương Mỹ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ l số 121/2018/TLST - HS ngµy 18/10/2018 theo Quy t định đưa vụ án ra xét xử số 120/2018/QĐXXST – HS ngày 22/10/2018 đối với bị cáo:
NGUY N THANH T, sinh năm 1980
Quê quán: HS - MĐ – H Nội
TQ: Số nh 14 – t 3 – khu T – thị trấn X– huyện C – H Nội
Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12
Dân tộc: Kinh;
Giới tính: Nam
Tôn giáo: Không
Quốc tịch: Việt Nam
Con ông: Nguyễn Thanh B – sinh năm 1955
Con b : Lê Thị L – sinh năm 1958
Vợ: Lê Thị Th, sinh năm 1984 đ ly hôn
Con: 02 con lớn sinh năm 2005, nh sinh năm 2009)
Danh chỉ bản số 416 lập ng y 12/7/2018 tại Công an huyện Chương Mỹ.
Tiền án, tiền sự: Chưa
Tạm giữ: 11 – 17/7/2018
Bị cáo tại ngoại. Có m t.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các t i liệu có trong hồ sơ vụ án v diễn bi n tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 16 gi 00 ng y 11/7/2018, Nguyễn Thanh T điều khiển xe mô tô BKS 30L8 – 1351 đ n khu vực cầu T – x X – huyện C – H Nội h i mua c a một ngư i nam giới không quen bi t 01 gói heroin với giá 200.000đ, mục đích sử dụng. Sau khi mua được ma túy, T điều khiển xe mô tô đi tìm ch vắng ngư i để sử dụng, khi đ n cầu T – thị trấn X – huyện C thì bị Công an huyện Chương Mỹ phát hiện, bắt quả tang v thu giữ:
- 01 gói giấy kích thước 1x2 cm, bên trong ch a các cục bột m u trắng, nghi l heroin;
- 01 xe mô tô nh n hiệu HONDA WAVE BKS 30L8 – 1351 đ c ;
- 01 điện thoại di động hiệu SAMSUNG đ c .
Ng y 26/9/2018, Công an huyện Chương Mỹ đ trả ông Nguyễn Thanh B bố đ T) 01 chi c xe mô tô nh n hiệu Wave, BKS: 30L8 – 1351; trả Nguyễn Thanh T 01 điện thoại di động SAMSUNG đ c .
Tại Bản k t luận giám định số 6035/KLGĐ – PC54 ngày 17/7/2018 c a Phòng kỹ thuật hình sự Công an TP. H Nội k t luận: Ch t bột màu tr ng bên trong 1 g i gi y tr ng là ma túy loại Heroin, kh i l ng ,13 gam.
Cáo trạng số 119/CT – VKS - CM ngày 17/10/2018 c a Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ truy tố Nguyễn Thanh T tội T ng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố v đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự phạt Nguyễn Thanh T 15 – 18 tháng t .
Miễn hình phạt b sung cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c các t i liệu trong hồ sơ đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
Về tố tụng: Cơ quan điều tra Công an huyện Chương Mỹ, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đ thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, th tục theo quy định c a Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra v tại phiên tòa, những ngư i tham gia tố tụng không có ki n khi u nại về quy t định, h nh vi c a Cơ quan ti n h nh tố tụng, ngư i ti n h nh tố tụng. Do đó các quy t định, h nh vi tố tụng c a cơ quan ti n h nh tố tụng, ngư i ti n h nh tố tụng đều hợp pháp.
Về nội dung: Tại phiên tòa, Nguyễn Thanh T khai nhận h nh vi phạm tội như nội dung cáo trạng quy k t. L i khai c a bị cáo ph hợp với Biên bản phạm pháp quả tang, tang vật thu giữ, k t luận giám định, l i khai c a những ngư i ch ng ki n việc bắt giữ bị cáo v các t i liệu khác Cơ quan điều tra đ thu thập. Do đó có đ cơ sở k t luận: Khoảng 16 gi 50 ng y 11/7/2018 tại t 2 – khu T – thị trấn X– huyện C – th nh phố H Nội, Nguyễn Thanh T có h nh vi cất giữ trái phép 1 gói ma túy có t ng khối lượng 0,130gam heroin nhằm mục đích sử dụng thì bị bắt quả tang. H nh vi c a bị cáo cấu th nh tội T ng trữ trái phép chất ma tu , cáo trạng c a Viện kiểm sát truy tố Nguyễn Thanh T theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự l có căn c , đúng pháp luật.
H nh vi c a bị cáo l nguy hiểm cho x hội. Bởi lẽ bị cáo bi t tác hại c a ma túy, song để phục vụ cho việc nghiện hút c a bản thân, Nguyễn Thanh T đ mua ma túy để sử dụng. H nh vi c a bị cáo chẳng những gây mất trật tự trị an x hội m còn tạo dư luận xấu trong nhân dân, vì vậy cần áp dụng hình phạt t nghiêm khắc cách ly ra kh i x hội một th i gian. Song xét bị cáo khai báo th nh khẩn, ăn năn hối cải, đang bị bệnh viêm gan C, bệnh tiểu đư ng phải thư ng xuyên điều trị; ho n cảnh gia đình đ c biệt khó khăn đ ly hôn vợ, T đang phải trực ti p nuôi hai con nh 13 tu i v 9 tu i nên được áp dụng điểm s khoản 1 v khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nh một phần hình phạt.
Ngo i hình phạt chính, căn c khoản 5 điều 249 Bộ luật hình sự đáng ra phải áp dụng hình phạt b sung bằng tiền với bị cáo. Song xét bị cáo l ngư i nghiện, ho n cảnh gia đình khó khăn nên miễn hình phạt b sung cho Nguyễn Thanh T.
Đối với ngư i đ n ông bán ma túy cho Nguyễn Thanh T, Cơ quan điều tra đ xác minh nhưng không l m r được nên không đề cập xử l trong vụ án n y.
Tang vật vụ án: 01 phong bì niêm phong c a Phòng kỹ thuật hình sự – Công an th nh phố H Nội, bên ngo i có chữ k c a giám định viên Nguyễn Văn H, cán bộ Nguyễn Gia K, Nguyễn Duy L v đối tượng Nguyễn Thanh T bên trong đựng 0,130 gam heroin) không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu h y.
Về án phí: Nguyễn Thanh T phải chịu án phí theo quy định.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
Tuyên bố Ngu n Thanh T phạm tội T ng trữ trái phép chất ma túy.
Căn c điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 v khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, phạt: Ngu n Thanh T 12 tháng tù, th i hạn t tính từ ng y bắt thi h nh án, được trừ th i gian tạm giữ từ ng y 11 – 17/7/2018.
X l vật ch ng: Áp dụng điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu h y 01 phong bì niêm phong c a Phòng kỹ thuật hình sự – Công an th nh phố H Nội, bên ngo i có chữ k c a giám định viên Nguyễn Văn H, cán bộ Nguyễn Gia K, Nguyễn Duy L v đối tượng Nguyễn Thanh T bên trong đựng 0,130 gam heroin).
(Tình trạng vật ch ng trên như Biên bản giao nhận ng y 17/10/2018 giữa Viện kiểm sát nhân dân v Chi cục Thi h nh án dân sự huyện Chương Mỹ).
Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ng y kể từ ng y tuyên án. N¬i nhËn:
| - Toµ ¸n thµnh phè Hµ Néi; - Së T ph¸p thµnh phè Hµ Néi; - VKSND huyÖn Ch ¬ng Mü; - C«ng an huyÖn Ch ¬ng Mü; - Chi côc THADS huyÖn Ch ¬ng Mü; - BÞ c¸o; - THAHS; - L u HS; VP. HỘI THẨM NHÂN DÂN Ngu n Ng c Qu - Trần Văn Huề | TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ NguyÔn V¨n TuÊn THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Ngu n Văn Tuấn |