Bản án 137/2017/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!V,!TỈNH!VĨNH!PHÚC!

!

! Thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:!Ông!Vũ!Văn!Mạnh.!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!-!Bà!Vũ!Thị!Kim!Dung!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-!Ông!Bùi!Thanh!Bình!

Thư!ký!toà!án!ghi!biên!bản!phiên!toà:!Bà!Vũ!Thị!P!Thao!-!Thư!ký!!Tòa!án! nhân!dân!thành!phố!V.!! !!!!!!!!!!!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!V!tham!gia!phiên!tòa:!Bà! Hà!Thị!Loan!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!14!tháng!12!năm!2017,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!V,!tỉnh! Vĩnh!Phúc!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!124/2017/!HSST! ngày! 07! tháng! 11! năm! 2017,! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:! 131/2017/QĐXX! ngày! 10/11/2017! và! Quyết! định! hoãn! phiên! tòa! ngày! 22/11/2017,!đối!với!bị!cáo:!!

Nguyễn!Kim!Đ,!sinh!năm!1989;!nơi!cư!trú:!Tổ!dân!phố!HL,!phường!KQ,! thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc;!dân!tộc:!Kinh;!tôn!giáo:!Không;!trình!độ!văn!hóa:! 5/12;!nghề!nghiệp:!Lái!xe;!bố!đẻ:!Nguyễn!Thanh!H2;!mẹ!đẻ:!Nguyễn!Thị!V;!vợ:! Nguyễn!Thị!Thu!Q;!con:!Có!02!con,!con!lớn!sinh!năm!2012,!con!nhỏ!sinh!năm! 2014;!tiền!án,!tiền!sự:!Không.!Tiền!sử:!Ngày!15/01/2016,!Công!an!phường!LB,! thành! phố! V,! tỉnh! Vĩnh! Phúc! ra! Quyết! định! xử! phạt! vi! phạm! hành! chính! số! 442/QĐ-XPHC! đối! với! Đ! về! hành! vi! đánh! bạc! với! số! tiền! 2.000.000đ.! Ngày! 07/03/2016,!đã!nộp!xong.! Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!28/7/2017! đến!nay!(có!mặt).!

Những!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!

1,!Anh!Dương!Văn!P,!sinh!năm:!1994;!trú!tại:!Tổ!dân!phố!MQ,!phường! KQ,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!vắng!mặt.!

2,!Chị!Trần!Thị!H,!sinh!năm!1997;!trú!tại:!Thôn!LB,!thị!trấn!HH,!huyện! TD,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!vắng!mặt.!

3,!Anh!Nguyễn!Đức!H1,!sinh!năm!1976;!trú!tại:!Tổ!dân!phố!HL,!phường! KQ,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!có!mặt.!

4,! Chị! Nguyễn! Thị! Thu! Q,! sinh! năm:! 1991;! trú! tại:! Tổ! dân! phố! HL,! phường!KQ,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!có!mặt.!

5,!Ngân!hàng!X.!Đại!diện!theo!ủy!quyền!là!ông:!Phan!Huy!M!–!Trưởng!bộ! phận!Xử!lý!nợ!KHCN!PƯN!-!VPBank!AMC;!và!ông!Đinh!Công!T!–!Chuyên! viên!xử!lý!nợ!theo!văn!bản!ủy!quyền!số!223/2017/UQ-VPB!ngày!15/11/2017,!có! mặt!ông!T.!

Địa!chỉ:!Số!1,!Đ!Mê!Linh,!phường!LB,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!

NHẬN!THẤY:!

Bị!cáo!Nguyễn!Kim!Đ!bị!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!V!truy!tố!về! hành!vi!phạm!tội!như!sau:!!

Khoảng!21!giờ!ngày!28/7/2017,!Nguyễn!Kim!Đ!đang!ở!nhà!thì!nhận!được! điện!thoại!của!Trần!Thị!H!hỏi!mua!01!gói!ma!túy!đá!với!giá!1.000.000đ.!Đ!đồng! ý!và!hẹn!gặp!H!ở!Khách!sạn!HN!thuộc!phường!TS,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc! để! trao! đổi! mua! bán! ma! túy.! Điện! thoại! xong,! Đ! đúc! 01! gói! ma! túy! đá! (Methamphetamine)!vào!trong!túi!quần!phía!trước!bên!phải!để!bán!cho!H!và!để! 10!gói!ma!túy!đá!và!ma!túy!ke,!cất!trong!01!hộp!nhựa!để!tại!sàn!xe!ôtô!BKS! 88A-142.07!(ở!phía!trước!ghế!lái)!rồi!điều!khiển!ôtô!BKS!88A-142.07!đi!đến! điểm!hẹn!bán!ma!túy.!Khi!đi!đến!bến!xe!khách!mới!thuộc!phường!KQ,!thành! phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!Đ!thấy!Dương!Văn!P!đang!đứng!ở!đây,!Đ!rủ!P!đi!đến! khách!sạn!HN!chơi.!Khi!đi!đến!khách!sạn!HN!thuộc!phường!TS,!thành!phố!V,! tỉnh!Vĩnh!Phúc,!Đ!và!P!xuống!xe,!Đ!đi!bộ!một!mình!đến!gặp!H!để!mua!bán!ma! túy.!Khi!Đ!đang!thực!hiện!hành!vi!bán!ma!túy!cho!H!nhưng!chưa!kịp!bán!thì!bị!tổ! công!tác!của!Phòng!Cảnh!sát!điều!tra!tội!phạm!về!ma!túy!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc! phát!hiện,!lập!biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang,!thu!giữ!vật!chứng!gồm:!!

-!Thu!giữ!trong!túi!quần!phía!trước!bên!phải!của!Nguyễn!Kim!Đ!đang!mặc! 01!gói!nilon!màu!trắng!bên!trong!có!chứa!các!hạt!tinh!thể!dạng!đá!(Đ!tự!khai!đó! là!gói!ma!túy!Đ!đem!đi!bán!cho!H!với!giá!1.000.000đ!nhưng!chưa!kịp!bán!thì!bị! bắt),!được!niêm!phong,!ký!hiệu!A1.!Kiểm!tra!thu!giữ!trong!xe!ô!tô!BKS!88A-142.07:!tại!mặt!sàn!trước!ghế!lái!10!gói!nilon!màu!trắng!bên!trong!có!chứa!các! hạt!tinh!thể!dạng!đá,!Đ!khai!nhận!đó!là!các!gói!ma!túy!Đ!đem!đi!để!bán!nhưng! chưa!bán!hết,!được!niêm!phong!ký!hiệu!A2!và!thu!giữ!01!cân!tiểu!ly!màu!xanh! có!chữ!MILDSIVEN,!đã!qua!sử!dụng;!thu!giữ!của!Đ!02!chiếc!điện!thoại!di!động,! trong!đó!có!một!chiếc!điện!thoại!nhãn!hiệu!Sam!sung!vỏ!màu!vàng,!trắng,!một! điện!thoại!nhãn!hiệu!Nokia!vỏ!màu!đen!nhãn!hiệu!1280!đều!đã!qua!sử!dụng,!01! Giấy!phép!lái!xe,!01!Giấy!chứng!nhận!kiểm!định!an!toàn!kỹ!thuật!và!01!xe!ô!tô! BKS!88A-142.07.!

-! Thu! giữ! trong! túi! quần! phía! sau! đang! mặc! của! Trần! Thị! H! số! tiền! 300.000đ,!H!khai!nhận!đó!là!tiền!H!dùng!mua!ma!túy!của!Đ!nhưng!chưa!kịp!mua! thì!bị!bắt.!!!

-!Kiểm!tra,!thu!giữ!của!Dương!Văn!P:!01!ví!giả!da!màu!nâu!bên!trong!ví! có!01!túi!nilon!màu!trắng!bên!trong!có!chứa!các!hạt!tinh!thể!dạng!đá!được!niêm! phong,!ký!hiệu!A3;!03!viên!nén!màu!hồng!trên!mặt!mỗi!viên!có!ký!hiệu!WY,! được!niêm!phong,!ký!hiệu!A4;!số!tiền!2.500.000đ!và!02!chiếc!điện!thoại!di!động! trong!đó!một!chiếc!điện!thoại!nhãn!hiệu!Iphone!vỏ!màu!hồng,!trắng!và!một!chiếc! điện!thoại!nhãn!hiệu!Iphone!vỏ!màu!đen!đều!đã!qua!sử!dụng.!

Ngày! 28/7/2017,! Cơ! quan!cảnh! sát! điều!tra! Công!an!tỉnh! Vĩnh! Phúc! ra! Quyết!định!trưng!cầu!giám!định!số!326!trưng!cầu!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công! an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!giám!định!mẫu!vật!chứng!ký!hiệu!A1,!A2,!A3,!A4!trên.!

Tại!Bản!kết!luận!giám!định!số!801!ngày!03/8/2017,!phòng!Kỹ!thuật!hình! sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!kết!luận:!

-!Tinh!thể!dạng!đá!màu!trắng!của!mẫu!ký!hiệu!A1!gửi!giám!định!có!khối! lượng! (trọng! lượng)! là! 0,2533! gam! (không! kể! bao! bì)! có! Methamphetamine.! Trọng!lượng!Methamphetamine!trong!0,2533!gam!mẫu!là!0,1706!gam.!

-!Tinh!thể!dạng!đá!màu!trắng!của!mẫu!ký!hiệu!A2!gửi!giám!định!có!khối! lượng!(trọng!lượng)!là!2,1325!gam!(không!kể!bao!bì)!có!Methamphetamine!và! Ketamine.!

+!Khối!lượng!(trọng!lượng)!Methamphetamine!có!trong!2,1325!gam!mẫu! là!1,0179!gam.!

+!Khối!lượng!(trọng!lượng)!Ketamine!có!trong!2,1325!gam!mẫu!là!0,3817! gam.!

-!Tinh!thể!dạng!đá!màu!trắng!của!mẫu!ký!hiệu!A3!gửi!giám!định!có!khối! lượng! (trọng! lượng)! là! 0,2367! gam! (không! kể! bao! bì)! có! Methamphetamine.! Khối! lượng! (trọng! lượng)! Methamphetamine! có! trong! 0,2367! gam! mẫu! là! 0,1605!gam.!

-!03!(ba)!viên!nén!màu!hồng,!trên!một!mặt!của!mỗi!viên!đều!có!in!chìm!! ký!tự!“WY”!của!mẫu!ký!hiệu!A4!gửi!giám!định!có!khối!lượng!(trọng!lượng)!là! 0,2909!gam!(không!kể!bao!bì)!có!Methamphetamine.!Khối!lượng!(trọng!lượng)! Methamphetamine!có!trong!0,2909!gam!mẫu!là!0,0344!gam.!

Hoàn! lại! mẫu! còn! lại! sau! giám! định! cho! cơ! quan! trưng! cầu! gồm:! A1=0,1048!gam,!A2=1,3458!gam,!A3=0,0904!gam,!A4=0,1257!gam.!

Ngày!29/7/2017,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!thi! hành!Lệnh!khám!khẩn!cấp!nơi!ở,!đồ!vật,!tài!sản!của!Nguyễn!Kim!Đ!tại!Tổ!dân! phố!HL,!phường!KQ,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!và!Dương!Văn!P!ở!Tổ!dân! phố!Minh!Quyết,!phường!KQ,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!Quá!trình!khám!xét! Cơ!quan!Công!an!không!thu!giữ,!tạm!giữ!đồ!vật,!tài!sản!gì.!

Tại!bản!cáo!trạng!số!128/KSĐT-MT!ngày!07/11/2017,!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!thành!phố!V!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Kim!Đ!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất! ma!túy”!theo!khoản!1!Điều!194!Bộ!luật!Hình!sự.!

Tại!phiên!tòa!bị!cáo!Nguyễn!Kim!Đ!khai!nhận!thành!khẩn!về!hành!vi!phạm! tội!của!mình!như!nội!dung!nêu!trên.!!

Người! có! quyền! lợi,! nghĩa! vụ! liên! quan!là! Trần! Thị! H! (vắng! mặt),! quá! trình!điều!tra!trình!bày:!Khoảng!21!giờ!ngày!28/7/2017,!chị!có!điện!thoại!cho! Nguyễn!Kim!Đ!hỏi!mua!ma!túy!đá!với!giá!1.000.000đ,!hẹn!Đ!đến!khu!vực!khách! sạn!HN,!phường!TS,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!để!trao!đổi!mua!bán!ma!túy.! Khi!H!đang!hỏi!mua!01!gói!ma!túy!đá!của!Nguyễn!Kim!Đ!để!sử!dụng!thì!bị!bắt! quả!tang,!thu!giữ!của!H!300.000đ.!

Dương!Văn!P!khai!nhận:!Khoảng! 21!giờ!ngày!28/7/2017,!Đ! đi!ôtô!qua! bến!xe!khách!mới!thuộc!phường!KQ,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!thì!gặp!P!và! rủ!đi!chơi,!P!không!biết!Đ!đi!mua!bán!ma!túy.!Số!ma!túy!P!bị!giữ!(ký!hiệu!A3,! A4)!là!của!P,!P!mua!của!người!không!biết!tên,!tuổi!địa!chỉ!cụ!thể,!mục!đích!để! sử!dụng.!

Chị! Nguyễn! Thị! Thu! Q! trình! bày:! Chị! là! vợ! bị! cáo! Đ.! Năm! 2016,! vợ! chồng!chị!có!nhu!cầu!mua!xe!ôtô!để!kinh!doanh.!Khi!mua!xe!ôtô!này,!chú!của!Đ! là! Nguyễn! Đức! H1! góp! 50.000.000đ! và! 3! chỉ! vàng! (tương! đương! góp! 60.000.000đ),!vợ!chồng!Q!có!66.000.000đ.!Việc!góp!vốn!này!chỉ!đưa!tay!và!thỏa! thuận!miệng!không!có!văn!bản.!Số!tiền!còn!lại!để!mua!xe!vợ!chồng!Q!vay!vốn! ngân!hàng!VPBank!309.000.000đ.!Sau!khi!mua,!chiếc!xe!ôtô!trên!được!đăng!ký! mang!tên!Nguyễn!Kim!Đ,!xe!có!Biển!kiểm!soát!88A-142.07!và!vợ!chồng!chị! dùng!chiếc!xe!trên!để!thế!chấp!cho!Ngân!hàng!X.!Hiện!nay,!vợ!chồng!chị!mới! trả!cho!Ngân!hàng!được!vài!tháng!gốc!lãi!(đến!khoảng!tháng!7!năm!2017),!còn! chưa!trả!được.!Chiếc!xe!trên!Đ!sử!dụng!lái!taxi,!chị!không!biết!bị!cáo!Đ!sử!dụng! xe!để!đem!ma!túy!đi!bán.!Chị!đề!nghị!Tòa!án!xem!xét!trả!lại!chiếc!xe!trên!để! đảm!bảo!thanh!toán!cho!Ngân!hàng!vì!hiện!gia!đình!không!có!khả!năng!trả!nợ! cho!Ngân!hàng.!

Anh!Nguyễn!Đức!H1!trình!bày:!Anh!là!chú!ruột!bị!cáo!Đ.!Năm!2016,!anh! có! góp! 50.000.000đ! và! 3! chỉ! vàng! (tương! đương! góp! 60.000.000đ)! để! mua! chung!xe!ôtô!với!vợ!chồng!Đ,!Q!để!kinh!doanh!taxi.!Việc!góp!vốn!này!chỉ!đưa! tay!và!thỏa!thuận!miệng!không!có!văn!bản.!Số!tiền!còn!lại!là!do!vợ!chồng!Đ!vay! vốn!ngân!hàng!X!và!dùng!chiếc!xe!trên!để!thế!chấp!cho!Ngân!hàng!X!(Chiếc!xe! ôtô!Biển!kiểm!soát!88A-142.07,!đăng!ký!mang!tên!Nguyễn!Kim!Đ).!Đ!sử!dụng! chiếc!xe!trên!lái!taxi,!anh!không!biết!bị!cáo!Đ!sử!dụng!xe!để!đem!ma!túy!đi!bán.! Anh!đề!nghị!Tòa!án!xem!xét!trả!lại!chiếc!xe!trên!cho!Đ!để!đảm!bảo!thanh!toán! cho!Ngân!hàng.!

Đại!diện!Ngân!hàng!X!trình!bày:!Ngày!22/11/2016,!Nguyễn!Kim!Đ!và!vợ! cùng!vay!vốn!Ngân!hàng!X!chi!nhánh!PY!với!số!tiền!309.000.000đ,!dùng!chiếc! xe!BKS!88A-142.07!để!thế!chấp!vay!vốn.!Ngân!hàng!giữ!đăng!ký!gốc!và!giao!xe! cho!Đ!sử!dụng.!Vợ!chồng!Đ!mới!trả!gốc,!lãi!được!vài!tháng!sau!đó!không!trả.! Đến!nay,!vợ!chồng!Đ,! Q!còn!nợ!Ngân!hàng!gốc!và!lãi!khoảng!310.000.000đ.! Ngân!hàng!đề!nghị!trả!xe!cho!Ngân!hàng!hoặc!cho!bị!cáo!Đ!để!đảm!bảo!nghĩa! vụ!thanh!toán!cho!Ngân!hàng.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!tại!phiên!tòa!luận!tội!đối!với!bị!cáo,!giữ!nguyên! quyết!định!truy!tố!như!Cáo!trạng.!Căn!cứ!tính!chất,!mức!độ!phạm!tội,!nhân!thân! và!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!của!bị!cáo,!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!áp!dụng:!khoản!1!Điều!194;!điểm!p!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật!Hình! sự,!xử!phạt!bị!cáo!Đ!từ!03!năm!06!tháng!tù!đến!04!năm!tù;!đề!nghị!áp!dụng:! Khoản!1,!2!Điều!41!Bộ!luật!Hình!sự;!khoản!2!Điều!76!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự! để!giải!quyết!vật!chứng!của!vụ!án,!trả!lại!chiếc!xe!cho!bị!cáo!để!bị!cáo!thực!hiện! nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!Ngân!hàng;!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!phạt!tiền! đối!với!bị!cáo.!!

Bị!cáo!không!tranh!luận!gì!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt! cho!bị!cáo.!

Căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa;!căn!cứ! vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa;!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!các! chứng! cứ,! ý! kiến! của! kiểm! sát! viên,! bị! cáo! và! những! người! tham! gia! tố! tụng! khác.!

XÉT!THẤY:!

Lời!khai!nhận!của!bị!cáo!Nguyễn!Kim!Đ!tại!Cơ!quan!điều!tra!cũng!như!tại! phiên!tòa!phù!hợp!với!nhau;!phù!hợp!với!biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang;! phù!hợp!với!lời!khai!của!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!về!thời!gian,!địa! điểm,!mục!đích,!động!cơ!phạm!tội;!phù!hợp!với!vật!chứng!đã!thu!giữ!và!phù!hợp! với!kết!luận!giám!định!và!các!tài!liệu!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Do!vậy,!có!đủ! cơ!sở!kết!luận:!!

Khoảng!21!giờ!10!phút!ngày!28/7/2017,!tại!khu!vực!khách!sạn!HN,!thuộc! phường!TS,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!Nguyễn!Kim!Đ!có!hành!vi!bán!trái! phép!cho!Trần!Thị!H!một!gói!ma!túy!đá!Methamphetamine!với!giá!1.000.000đ! thì!bị!Tổ!công!tác!của!Phòng!Cảnh!sát!điều!tra!tội!phạm!về!ma!túy!-!Công!an! tỉnh!Vĩnh!Phúc!phát!hiện!bắt!quả!tang,!tang!vật!thu!giữ!01!gói!giấy!bên!trong!có! 0,2533! gam! tinh! thể! dạng! đá,! qua! giám! định! xác! định! có! Methamphetamine,! trọng!lượng!Methamphetamine!trong!0,2533!gam!mẫu!là!0,1706!gam.!Quá!trình! điều!tra!cơ!quan!điều!tra!còn!thu!giữ!của!Nguyễn!Kim!Đ!10!gói!ma!túy!có!tổng! trọng! lượng! là! 2,1325! gam! có! Methamphetamine! và! Ketamin! (trong! đó! khối! lượng! Methamphetamine! trong! 2,1325! gam! mẫu! là! 1,3996! gam,! khối! lượng! Ketamin!có!trong!2,1325!gam!mẫu!là!0,3817!gam),!Đ!khai!nhận!mục!đích!tàng! trữ!số!ma!túy!trên!để!bán!cho!người!nghiện!khác!mục!đích!thu!lợi!nhuận!cho!bản! thân.!

Hành!vi!bán!trái!phép!chất!ma!túy!cho!người!khác,!tàng!trữ!ma!túy!để!bán! trái!phép!cho!người!khác!để!lấy!tiền!của!bị!cáo!Nguyễn!Kim!Đ!như!trên!đã!phạm! vào!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!được!quy!định!tại!khoản!1!Điều!194! BLHS!năm!1999,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2009.!Nội!dung!điều!luật!quy!định:!

“1.!Người!nào…mua!bán!trái!phép…chất!ma!túy,!thì!bị!phạt!tù!từ!hai!năm! đến!bảy!năm”.!

Hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!của!Nguyễn!Kim!Đ!là!nguy!hiểm! cho! xã! hội,! đã! xâm! phạm! đến! trật! tự! quản! lý! xã! hội! được! pháp! luật! bảo! vệ.! Methamphetamine!và!Ketamine!là!những!chất!ma!tuý!gây!nghiện!nguy!hiểm!do! Nhà!nước!ta!độc!quyền!quản!lý,!Nhà!nước!nghiêm!cấm!các!hành!vi!mua!bán,! sản!xuất,!tàng!trữ,…trái!phép!chất!ma!tuý!vì!tính!chất!nguy!hiểm,!nghiêm!trọng! của!nó.!Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!tạo!điều!kiện!để!cho!tệ!nạn!nghiện!hút,!sử! dụng!ma!túy!phát!triển.!Nghiện!ma!tuý!làm!con!người!bị!lệ!thuộc!vào!ma!tuý,! nhiều!khi!không!làm!chủ!được!bản!thân,!kinh!tế!bị!ảnh!hưởng,!nó!còn!là!một! trong!những!nguyên!nhân!gây!lây!nhiễm!căn!bệnh!thế!kỷ!HIV!và!từ!đó!có!thể! nảy!sinh!ra!nhiều!tệ!nạn!xã!hội!cũng!như!hành!vi!phạm!tội!khác,!gây!ảnh!hưởng! xấu! đến! trật! tự,! an! toàn! xã! hội.! Nhà! nước! ta! đã! có! những! quy! định! để! xử! lý! nghiêm!khắc!đối!với!hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất!ma!tuý,!tuy!nhiên!hiện!nay! loại!tội!phạm!này!vẫn!chưa!giảm,!mà!diễn!biến!ngày!càng!phức!tạp,!tinh!vi!làm! quần!chúng!nhân!dân!phẫn!nộ,!bất!bình.!!

Xét!nhân!thân!và!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự! của!bị!cáo!trong!vụ!án!này!thấy!rằng:!Bị!cáo!Nguyễn!Kim!Đ!là!người!có!đầy!đủ! năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự;!là!đối!tượng!sử!dụng!ma!túy,!bị!cáo!biết!rõ!tác!hại! của!ma!túy!nhưng!vì!nhu!cầu!sử!dụng!ma!túy!của!mình!và!vì!lợi!nhuận!vẫn!thực! hiện!hành!vi! mua!bán!trái!phép!chất! ma!túy! bất!chấp!quy!định!của!pháp!luật.! Ngoài!số!ma!túy!bị!cáo!đem!bán!cho!chị!H,!bị!cáo!còn!tàng!trữ!10!gói!ma!túy!có! tổng!trọng!lượng!là!2,1325!gam!có!Methamphetamine!và!Ketamin!để!đem!bán! nhưng!chưa!kịp!bán!thì!bị!thu!giữ.!Ngoài!ra,!bị!cáo!có!nhân!thân!xấu:!Bị!cáo!bị! Công!an!phường!Liên!Bảo,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!ra!Quyết!định!xử!phạt! vi! phạm! hành! chính! phạt! tiền! 2.000.000đ,! theo! Quyết! định!số!442/QĐ-XPHC! ngày! 15/01/2016! vì! thực! hiện! hành! vi! đánh! bạc.! Ngày! 07/03/2016,! Đ! đã! nộp! xong.!Điều!đó!thể!hiện!bị!cáo!là!người!không!tuân!thủ!pháp!luật,!do!đó!cần!phải! xử!phạt!nghiêm!khắc!như!vậy! mới!có!tác!dụng!giáo!dục!riêng!và!phòng!ngừa! chung.!

!Khi!quyết!định!hình!phạt,!Hội!đồng!xét!xử!cũng!cân!nhắc!tình!tiết!giảm! nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo!Đ,!đó!là:!Tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại!phiên!toà! bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình!nên!được!áp!dụng!tình! tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định!tại!điểm!p!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật!Hình!sự.!Về! tình!tiết!tăng! nặng! trách!nhiệm!hình!sự:!Không.!Hội!đồng!xét! xử!thấy! cần!xử! phạt!bị!cáo!mức!hình!phạt!tù!nghiêm!minh!trên!mức!khởi!điểm!của!khung!hình! phạt!là!phù!hợp.!

Về!nguồn!gốc!số!ma!túy,!Nguyễn!Kim!Đ!khai!nhận:!01!gói!ma!túy!đá!bán! cho!Trần!Thị!H!ngày!28/7/2017!và!10!gói!ma!túy!Đ!cất!giấu!trong!xe!ô!tô!là!do! Đ!mua!của!một!nam!thanh!niên!khoảng!hơn!20!tuổi!(Đ!không!biết!tên,!tuổi,!năm! sinh,!địa!chỉ!cụ!thể!của!người!này)!vào!khoảng!20!giờ!ngày!27/7/2017!tại!khu! vực!huyện!TĐ,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!(không!rõ!địa!điểm!cụ!thể),!với!giá!3.500.000đ.! Sau!khi!mua!được!ma!túy!trên,!Đ!mang!về!nhà!chia!thành!11!gói!nhỏ!mục!đích! để!bán!kiếm!lời!và!để!sử!dụng!cho!bản!thân.!Ngày!28/7/2017,!Đ!mang!một!gói! ma!túy!đá!bán!cho!H!nhưng!chưa!kịp!bán!thì!bị!Cơ!quan!Công!an!phát!hiện!bắt! giữ,!còn!10!gói!ma!túy!Đ!để!trong!xe!ôtô!với!mục!đích!để!bán!nhưng!chưa!kịp! bán!thì!bị!Cơ!quan!Công!an!thu!giữ!khi!lập!biên!bản!bắt!quả!tang.!Do!chưa!xác! định!được!tên,!tuổi,!địa!chỉ!cụ!thể!của!nam!thanh!niên!bán!ma!túy!cho!Đ!nên!cơ! quan!điều!tra!tiếp!tục!điều!tra!khi!nào!làm!rõ!sẽ!xử!lý!theo!quy!định!của!pháp! luật.!

Đối!với!số!ma!túy!thu!giữ!của!Dương!Văn!P:!Quá!trình!điều!tra!P!khai! nhận!gói!ma!túy!Methamphetamine!và!03!viên!nén!ma!túy!tổng!hợp,!P!mua!của! nam! thanh! niên! không! biết! tên,! tuổi,! địa! chỉ! vào! lúc! khoảng! 18! giờ! ngày! 28/7/2017!tại!khu!vực!bến!xe!KQ,!thành!phố!V.!Quá!trình!điều!tra,!xác!minh!do! chưa!xác!định!được!tên,!tuổi,!địa!chỉ!cụ!thể!của!người!nam!giới!nói!trên!nên!cơ! quan!điều!tra!tiếp!tục!điều!tra,!khi!nào!làm!rõ!sẽ!xử!lý!theo!quy!định!của!pháp! luật.!!

Dương! Văn! P! có! hành! vi! tàng! trữ! trọng! lượng! 0,5276! gam! ma! túy! Methamphetamine,! hàm! lượng! Methamphetamine! mẫu! vật! thu! giữ! là! 0,1949! gam!ma!túy!Methamphetamine,!mục!đích!để!sử!dụng!cho!bản!thân.!Xét!hành!vi! của! P! chưa! đủ! định! lượng! xử! lý! về! tội! tàng! trữ! trái! phép! chất! ma! túy.! Ngày! 09/9/2017,! Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!thành!phố!V!ra!Quyết!định!xử! phạt!vi!phạm!hành!chính!đối!với!P!về!hành!vi!này,!với!mức!phạt!1.500.000đ!là! phù!hợp.!

Đối! với! Trần! Thị! H! là! người! đã! thỏa! thuận! mua! ma! túy! của! Đ! ngày! 28/7/2017!để!sử!dụng!cá!nhân!nhưng!chưa!mua!được!thì!bị!Cơ!quan!Công!an! phát!hiện,!bắt!giữ.!Do!đó!chưa!đủ!căn!cứ!để!xử!lý!H!về!hành!vi!tàng!trữ!trái!phép! chất!ma!túy!cho!nên!Cơ!quan!điều!tra!không!đề!cập!hình!thức!xử!lý!đối!với!H! trong!vụ!án!này!mà!tiếp!tục!phối!hợp!với!chính!quyền!địa!P!nơi!H!cư!trú!quản!lý,! theo!dõi.! !

Đối!với!các!vật!chứng!của!vụ!án:! !

-!Đối!với!tổng!số!ma!túy!Methamphetamine!và!Ketamin!hoàn!lại!sau!giám! định!bao!gồm!mẫu!A1=!0,1048!gam;!A2=!1,3458!gam;!A3=!0,0904!gam;!A4=! 0,1257!gam,!tổng!cộng=!1,6667!gam!(được!niêm!phong!vào!01!phong!bì!thư)!do! Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!hoàn!lại!sau!giám!định!cần!tịch! thu!tiêu!hủy.! !

-!Số!tiền!300.000đ!tạm!giữ!của!Trần!Thị!H!khi!bắt!quả!tang,!xác!định:!H! gọi!điện!cho!Đ!hỏi!mua!1.000.000đ!ma!túy!đá!của!Đ,!tuy!nhiên!lúc!đó!H!chỉ!có! 300.000đ!H!dự!định!sẽ!nợ!lại!Đ!700.000đ.!Do!vậy,!số!tiền!300.000đ!thu!giữ!của! H!là!tiền!H!sử!dụng!vào!mục!đích!mua!ma!túy!của!Đ!cần!tịch!thu!sung!quỹ!Nhà! nước.! !

-!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Nokia!1280!đã!cũ,!đã!qua!sử!dụng!tạm! giữ!của!Nguyễn!Kim!Đ!khi!bắt!quả!tang!là!tài!sản!của!Đ!sử!dụng!để!liên!lạc!mua! bán!ma!túy!với!H!cần!tịch!thu,!sung!quỹ!Nhà!nước.! !

-!Đối!với!chiếc!xe!ôtô!nhãn!hiệu!Huyndai!I10!màu!bạc!BKS:!88A-142.07! tạm!giữ!của!Nguyễn!Kim!Đ!khi!bắt!quả!tang.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa! Đ!khai!nhận!chiếc!xe!ôtô!trên!là!tài!sản!hình!thành!do!Đ,!cùng!vợ!là!Nguyễn!Thị! Thu!Q!chung!tiền!với!ông!Nguyễn!Đức!H1!(chú!ruột!Nguyễn!Kim!Đ)!mua!xe!để! kinh!doanh!taxi.!Giá!tiền!mua!xe!là!435.000.000đ.!Vợ!chồng!Đ,!Nguyễn!Kim!Đ! góp!66.000.000đ,! ông! H1!góp!50.000.000đ!và!3!chỉ!vàng!(ông!H1!góp!tương! đương!là!60.000.000đ),!số!tiền!còn!lại!vợ!chồng!Đ,!Q!vay!vốn!Ngân!hàng!X,!chi! nhánh! PY! và! thế! chấp! chiếc! xe! ôtô!nói!trên! tại! Ngân!hàng! X,! chi! nhánh! PY.! Hàng! tháng! vợ! chồng! Đ! thanh! toán! gốc! và! lãi! cho! Ngân! hàng! là! 6.500.000đ.! Chiếc!xe!ô!tô!trên!được!đăng!ký!mang!tên!Nguyễn!Kim!Đ!(Giấy!đăng!ký!hiện! đang!do!Ngân!hàng!X!quản!lý).!Sự!việc!ngày!28/7/2017,!Đ!sử!dụng!xe!đi!bán!ma! túy!trái!phép!cho!H,!chị!Q,!ông!H1!và!Ngân!hàng!không!biết,!do!vậy!cần!trả!lại! cho!bị!cáo!để!đảm!bảo!cho!khoản!vay!của!Ngân!hàng!X.!! !

-! Đối! với! 01! cân! tiểu!ly! điện!tử! màu! xanh! đã! qua! sử! dụng!thu! giữ! của! Nguyễn!Kim!Đ!khi!bị!bắt!quả!tang!là!tài!sản!của!Đ!dùng!để!cân!chia!ma!túy!cần! tịch!thu!tiêu!hủy!theo!quy!định.! !

-!Đối!với!01!Giấy!phép!lái!xe!ôtô!mang!tên!Nguyễn!Kim!Đ!và!01!Giấy! chứng!nhận!kiểm!định!an!toàn!kỹ!thuật!cấp!cho!xe!ô!tô!BKS!88A-142.07!thu!giữ! của!Đ!khi!bị!bắt!quả!tang,!là!!tài!sản!cá!nhân!của!Đ!không!dùng!vào!mục!đích! phạm!tội!nên!cần!trả!lại!cho!Đ!là!phù!hợp.! !

-!Đối!với!số!tiền!2.500.000đ!và!02!chiếc!điện!thoại!di!động!Iphone!tạm! giữ!của!P!ngày!28/7/2017.!Quá!trình!điều!tra,!xác!minh!xác!định!số!tiền!trên!là! tiền!của!P!do!lao!động!hợp!pháp!mà!có;!02!chiếc!điện!thoại!trên!của!P!sử!dụng! cá!nhân!không!liên!quan!đến!việc!mua!bán!ma!túy.!Ngày!18/8/2017,!Cơ!quan! cảnh!sát!điều!tra!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!trả!lại!02!chiếc!điện!thoại!trên!cho!P!và! ngày!25/10/2017,!Công!an!thành!phố!V!đã!trả!lại!số!tiền!trên!cho!P!là!phù!hợp! nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét!giải!quyết.! !

-!Đối!với!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Sam!sung!thu!giữ!của!Đ! ngày!28/7/2017:!Quá!trình!điều!tra!xác!định!đó!là!chiếc!điện!thoại!Đ!mượn!của! chị!Nguyễn!Thị!Thu!Q!vào!sáng!ngày!28/7/2017!không!sử!dụng!vào!việc!liên!lạc! phạm!tội;!chị!Q!không!biết!việc!Đ!đi!bán!ma!túy.!Ngày!25/10/2017,!Công!an! thành!phố!V!đã!trả!lại!cho!chị!Nguyễn!Thị!Thu!Q!nên!Hội!đồng!xét!xử!không! xem!xét.! !

-!Đối!với!chiếc!điện!thoại!H!sử!dụng!gọi!cho!Đ!hỏi!mua!ma!túy,!quá!trình! điều!tra!xác!định!H!mượn!điện!thoại!của!một!phụ!nữ!ở!Khách!sạn!Hà!Nội!gọi! cho!Đ!để!mua!ma!túy!(H!không!biết!tên,!tuổi,!địa!chỉ!của!người!này),!sau!khi! thỏa!thuận!mua!bán!ma!túy!xong,!H!đã!trả!cho!người!phụ!nữ!này.!Do!đó,!Cơ! quan!điều!tra!không!có!căn!cứ,!thu!giữ,!xử!lý.!

Xét! bị! cáo! Nguyễn! Kim! Đ! là! đối! tượng! nghiện! ma! túy,! không! có! nghề! nghiệp,!không!có!thu!nhập!ổn!định,!không!có!tài!sản!riêng!nên!không!áp!dụng! hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền.!

Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên,!

!

QUYẾT!ĐỊNH!

Tuyên!bố:!Bị!cáo! Nguyễn! Kim! Đ!phạm!tội:!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma! túy”.!!

-!Áp!dụng:!Khoản!1!Điều!194;!điểm!p!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật!Hình!sự,! xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Kim!Đ:!03!(Ba)!năm!06!(Sáu)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính! từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ,!tạm!giam,!ngày!28!tháng!7!năm!2017.!!

-!Áp!dụng:!Khoản!1,!2!Điều!41!Bộ!luật!Hình!sự;!khoản!2!Điều!76!Bộ!luật! Tố!tụng!hình!sự.!

-!Tịch!thu!tiêu!hủy!1,6667!gam!mẫu!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định!và!toàn! bộ!bao!gói.!! !

-!Tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước!số!tiền!300.000đ!của!Trần!Thị!H,!là!tiền!sử! dụng!vào!mục!đích!phạm!tội.!! !

-! Tịch! thu! sung! quỹ! Nhà! nước! 01! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Nokia! 1280! (đã! qua! sử! dụng)! của! Nguyễn! Kim! Đ! là! phương! tiện! sử! dụng! vào! việc! phạm!tội.! !

-!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!cân!tiểu!ly!điện!tử!màu!xanh!(đã!qua!sử!dụng)!của! Nguyễn!Kim!Đ!là!phương!tiện,!công!cụ!dùng!để!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội.!!

-!Trả!lại!chiếc!xe!ôtô!nhãn!hiệu!Huyndai!I10,!BKS:!88A-142.07!cùng!01! Giấy!phép!lái!xe!ôtô!mang!tên!Nguyễn!Kim!Đ!và!01!Giấy!chứng!nhận!kiểm!định! an!toàn!kỹ!thuật!cấp!cho!xe!ôtô!BKS!88A-142.07!cho!Nguyễn!Kim!Đ.!!

(Các!vật!chứng!có!đặc!điểm!theo!như!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!ngày!15! tháng!11!năm!2017!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!!thành!phố!V).!!!

!-! Áp! dụng:! Điều! 99! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự;! Nghị! Quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!Hội!quy! định! về! mức! thu! án! phí,! lệ! phí! Tòa! án:! Bị! cáo! Nguyễn! Kim! Đ! phải! chịu! 200.000đ!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Bị!cáo,!những!người! có!quyền!lơi,!nghĩa!vụ! liên!quan!có!mặt!có!quyền! kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Những!người!có!quyền! lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày! kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!niêm!yết!bản!án.! Nơi!nhận:!