Bản án 136/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 25/02/2023, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ nhận được tin báo của bà Chu Kim H (SN: 1994, HKTT: Ph Th, Ph H, Đ, Lâm Đồng) tố giác một đối tượng lạ mặt lấy trộm 01 xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Sport BKS 59S2 – 129.77.

Quá trình truy xét, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ đã xác định được Nguyễn Đắc B thực hiện hành vi trộm cắp chiếc xe mô tô nói trên, nội dung cụ thể như sau: Vào khoảng 00h30 ngày 25/02/2023, Nguyễn Đắc B đi lòng vòng tại khu vực thị trấn L N và xã Ph H nhằm phát hiện sơ hở của người dân để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Khi B đi vào một con hẻm của thôn Ph Th, xã Ph H, huyện Đ thì phát hiện nhà bà Chu Kim H cổng không khóa nên B đột nhập vào bên trong dắt trộm chiếc xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Sport biển số 59S2 – 129.77 của gia đình bà H đang dựng trong sân. Sau khi trộm được xe B mang đến gửi nhà Bùi Ánh B để bán cho B với giá 3.000.000đ, số tiền này B đã tiêu xài cá nhân hết.

Bùi Ánh B khai nhận biết chiếc xe này do B trộm cắp mà có nhưng vì do hám rẻ nên B mua lại với giá 3.000.000đ, sau khi mua xe B mang đến nhà Đỗ Minh Q gửi xe và tiến hành thay thế 01 dàn áo xe màu tím, 01 cặp mâm xe màu đen vào xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Sport biển số 59S2 – 129.77. B tháo biển số 59S2 – 129.77 vứt tại cầu Pré, xã Ph H, huyện Đ và thay thế bằng biển số 60M4 – 0277 nhằm mục đích che giấu hành vi và tránh sự phát hiện của Cơ quan chức năng.

Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ, Nguyễn Đắc B và Bùi Ánh B đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Căn cứ Bản kết luận số 17/KL-HĐĐG ngày 02/3/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đ xác định giá trị tài sản của chiếc xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Sport biển số 59S2 – 129.77 tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá 11.080.000đ (mười một triệu không trăm tám mươi ngàn đồng).

Vật chứng thu giữ: Cơ quan CSĐT Công an huyện Đ đã thu giữ:

+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Sport biển số 60M4 – 0277, 01 bộ dàn nhựa áo xe hiệu Suzuki màu đỏ trắng tháo từ xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Sport biển số 59S2 – 129.77; 01 cặp mâm bánh xe Suzuki màu trắng tháo từ xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Sport biển số 59S2 – 129.77. Đây là tài sản của bà Chu Kim H, sau khi định giá Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho bà Chu Kim H.

+ 01 bộ dàn nhựa áo xe hiệu Suzuki màu tím; 01 cặp mâm xe Suzuki màu đen; Biển số 60M4 – 0277 do B sử dụng thay thế vào xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Sport biển số 59S2 – 129.77. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ đã chuyển cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ.

+ 01 khẩu súng thu giữ tại nhà của Bùi Ánh B, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đ đã tiến hành trưng cầu giám định, tại kết luận số 468/KL-KTHS ngày 09/5/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng xác định khẩu súng thu giữ tại nhà của Bùi Ánh B không phải là vũ khí quân dụng. Cơ quan CSĐT Công an huyện Đ tiến hành chuyển khẩu súng tới đội Cảnh sát QLHC về TTXH Công an huyện Đ lập hồ sơ, bảo quản và xử lý theo quy định.

-Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo Nguyễn Đắc B và Bùi Ánh B đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Riêng bị cáo Bùi Ánh B phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi nhận lại xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Sport biển số 59S2 – 129.77 bà Chu Kim H không yêu cầu gì về mặt dân sự nên không đề cập đến.

Cáo trạng số 134/CT-VKS ngày 16 tháng 6 năm 2023 Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ đã truy tố bị cáo Nguyễn Đắc B về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 và truy tố bị cáo Bùi Ánh B về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên cáo trạng truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 để xử phạt bị cáo Nguyễn Đắc B từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 để xử phạt bị cáo Bùi Ánh B thời hạn tù bằng thời hạn đã tạm giam là 03 tháng 03 ngày tù.

Tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Ý kiến của bị hại: Người bị hại có đơn xin xét xử vắng tại phiên tòa, không có yêu cầu bồi thường về mặt dân sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Bùi Ánh B khai nhận biết chiếc xe này do B trộm cắp mà có nhưng vì do hám rẻ nên B mua lại với giá 3.000.000đ, sau khi mua xe B mang đến nhà Đỗ Minh Q gửi xe và tiến hành thay thế 01 dàn áo xe màu tím, 01 cặp mâm xe màu đen vào xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Sport biển số 59S2 – 129.77 và tháo biển số 59S2 – 129.77 vứt tại cầu Pré, xã Ph H, huyện Đ, sau đó thay thế bằng biển số 60M4 – 0277 nhằm mục đích che giấu hành vi và tránh sự phát hiện của Cơ quan chức năng.

Tại Bản kết luận số 17/KL-HĐĐG ngày 02/3/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đ xác định giá trị tài sản của chiếc xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Sport biển số 59S2 – 129.77 tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá 11.080.000đ (mười một triệu không trăm tám mươi ngàn đồng).

Xét thấy lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố, lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Đắc B đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 và hành vi của bị cáo Bùi Ánh B đã phạm vào tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo Nguyễn Đắc B, Bùi Ánh B không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên bị cáo Nguyễn Đắc B có nhân thân xấu nên cần phải xử lý nghiêm.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội các bị cáo Nguyễn Đắc B, Bùi Ánh B thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo nên Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 cho các bị cáo khi lượng hình. Bị cáo B phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên cần áp dụng thêm điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo B khi quyết định hình phạt là phù hợp.

Đối với bị cáo Bùi Ánh B có nhân thân tốt, nhất thời phạm tội, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên cần áp dụng thêm Điều 54 Bộ luật Hình sự để xem xét xử dưới mức thấp nhất của khung hình phạt đối với bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật. Hội đồng xét xử thấy cần xử phạt bị cáo bằng thời hạn tam giạm từ ngày 27/02/2023 đến ngày 02/6/2023 đủ tác dụng răn đe giáo dục bị cáo, cải tạo mình trở thành một công dân tốt, sống có ích cho gia đình và xã hội, góp phần phòng ngừa chung trong xã hội.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Sport BKS 60M4 – 0277, 01 bộ dàn nhựa áo xe hiệu Suzuki màu đỏ trắng tháo từ xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Sport BKS 59S2 – 129.77; 01 cặp mâm bánh xe Suzuki màu trắng tháo từ xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Sport BKS 59S2 – 129.77. Đây là tài sản của bà Chu Kim H, sau khi định giá Cơ quan CSĐT Công an huyện Đ đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho bà Chu Kim H nên không xem xét.

- 01 bộ dàn nhựa áo xe hiệu Suzuki màu tím; 01 cặp mâm xe Suzuki màu đen; BKS 60M4 – 0277 do B sử dụng thay thế vào xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Sport BKS 59S2 – 129.77. Xét thấy cần tịch thu tiêu hủy là phù hợp.

- 01 khẩu súng thu giữ tại nhà của Bùi Ánh B, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đ đã tiến hành trưng cầu giám định, tại kết luận số 468/KL-KTHS ngày 09/5/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng xác định khẩu súng thu giữ tại nhà của Bùi Ánh B không phải là vũ khí quân dụng. Cơ quan CSĐT Công an huyện Đ tiến hành chuyển khẩu súng tới đội Cảnh sát QLHC về TTXH Công an huyện Đ lập hồ sơ, bảo quản và xử lý theo quy định nên không xem xét giải quyết trong vụ án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đắc B phạm tội “Trộm cắp tài sản” và bị cáo Bùi Ánh B phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Nguyễn Đắc B.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đắc B 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/02/2023.

- Áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Bùi Ánh B.

Xử phạt bị cáo Bùi Ánh B 03 (ba) tháng 03 (ba) ngày tù bằng thời hạn tam giam từ ngày 27/02/2023 đến ngày 02/6/2023. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46; Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy 01 bộ dàn nhựa áo xe hiệu Suzuki màu tím; 01 cặp mâm xe Suzuki màu đen; BKS 60M4 – 0277.

Theo B bản giao nhận vật chứng tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. Buộc các bị cáo Nguyễn Đắc B, Bùi Ánh B mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

4. Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án các bị cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc niêm yết bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.