Bản án 135/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 27/11/2016, Bùi Xuân Tr, Bùi Minh V, Bùi Xuân T1, Nguyễn Văn C và Bùi Xuân T cùng ngồi nhậu tại nhà ông Bùi Quang Tr tại tổ 30, ấp T, xã H, T, Đồng Nai. Sau đó, T, T1, C nghỉ nhậu và rủ nhau đi bơi tại hồ bơi “Tường Lam” do ông Vũ Tiến L làm chủ tại ấp T, xã H, huyện T (gần nhà ông Tr). Khi đến hồ bơi, C không đi vào bằng cổng chính mà trèo qua hàng rào sắt và bị ông L nhắc nhở, C bực tức nên trong khi tắm tại hồ bơi C nhiều lần đe dọa và thách thức đánh nhau với ông L. Khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày, C tiếp tục đe dọa, thách thức ông L, thì anh Nguyễn Văn Đ (con rể ông L) cầm nón cối đang đội trên đầu đi đến đánh 01 cái trúng vào người C, lúc này T từ dưới hồ bơi đi lên can ngăn thì bị anh Đ đánh trúng 01 cái vào mắt phải gây xây sát ngoài da. Khi thấy T và C bị đánh, T1 chạy về nhà ông Tr nói với Tr sự việc trên, Tr gọi V, T1 đi đánh nhau thì cả hai đồng ý. Tr vào trong nhà lấy 03 dao tự chế bằng kim loại (dài khoảng 80cm, bản rộng khoảng 04cm, cán dao được quấn bằng vải) đưa cho V và T1 mỗi người một con dao còn Tr cầm một con dao rồi cùng đi bộ đến nhà ông L. Khi Tr, V, T1 đi đến hồ bơi thì gặp T ở cổng, T nói tất cả đi về nhưng không ai trả lời mà tiếp tục đi vào bên trong hồ bơi nên T đi về trước, khi đi bộ qua trước cửa tiệm tạp hóa nhà ông L thấy có mấy bộ bàn ghế nhựa, do bực tức từ việc chỉ căn ngăn đánh nhau giữa anh Đ và C mà bị đánh nên T nhặt dưới đất 01 khúc cây gỗ dài khoảng 70 cm và đập bể 02- 03 cái ghế nhựa rồi đi về nhà ông Tr. Lúc này, Tr, V và T1 tiếp tục đi vào khu vực hồ bơi thì gặp C, C nói với cả nhóm là bị ông L và anh Đ đánh, thì Tr, V, T1 cầm dao tự chế đi tìm ông L và anh Đ. Ông L và anh Đ thấy cả bọn cầm dao nên bỏ chạy, ông L bỏ chạy vào cổng chính và cùng bà Phạm Thị Hoài (vợ ông L) đóng cổng lại, Tr cùng 01 số đối tượng (không rõ nhân thân lai lịch) cầm dao đuổi theo ông L và giằng co với vợ chồng ông L để mở cổng vào trong rồi Tr leo lên hàng rào sát cổng chính, cầm dao nhảy từ trên xuống chém ông L 01 nhát trúng vào tay phải, ông L bỏ chạy được ra ngoài, còn Tr quay lại khu vực hồ bơi. Cùng lúc này, V và T1 cầm dao đuổi chém anh Đ nhưng anh Đ chạy vào nhà đóng cửa lại nên không chém được. Thấy Tr, V, T1 cầm dao tự chế đuổi chém ông L và anh Đ, thì C cầm 01 khúc cây gỗ dài khoảng 70cm chạy theo. Lúc này, anh An Văn D ở dưới hồ bơi đi lên để can ngăn thì bị Tr dùng dao chém anh Dũng 01 nhát vào hông phải, 01 nhát vào cổ tay trái còn bị V chém 01 nhát vào bả vai phải, anh Dũng bỏ chạy ra phía ngoài đường ấp Thái Hòa, thì Tr, V, T1, C cùng 01 số đối tượng (không rõ nhân thân lai lịch) cầm hung khí tiếp tục đi xung quanh nhà tìm ông L và người nhà ông L để đánh nhưng không thấy nên cả nhóm dùng dao, gậy đập bể 01 cái bàn và 02-03 cái ghế nhựa trước quán tạp hóa nhà ông L. Sau đó, chị Vũ Thị Hoài Th (con gái ông L) ở ngoài đường đi về nhà thì bị C cầm 01 khúc cây bằng gỗ dài khoảng 70cm đánh 01 cái vào đầu chị Th gây thương tích rồi cả bọn đi về và trốn khỏi nơi cư trú. Ngoài ra, trong quá trình giằng co với Tr tại cổng chính, bà Phạm Thị Hoài bị gãy ½ răng cửa nhưng không xác định được nguyên nhân bị gãy răng. Sau khi tiếp nhận nguồn tin, Công an xã Hố Nai 3 đã ghi nhận hiện Tr lập hồ sơ vụ việc và chuyển đến Cơ quan điều tra giải quyết theo quy định. (Bút lục số 29-38, 62-65, 171-188, 198-211, 220-231, 233-244, 255-257, 271-305).

Theo Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 0038/GĐPY/2017 ngày 19/01/2017 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai thì thương tích của ông Vũ Tiến L là 15%. Theo Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 0124/GĐPY/2017 ngày 28/02/2017 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai thì thương tích của anh An Văn D là 12% .

Ngày 01/3/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, quá trình điều tra đã ra Quyết định khởi tố bị can và Lệnh truy nã đối với Bùi Xuân Tr về tội Cố ý gây thương tích. Ngày 25/3/2021, Tr bị Công an huyện V, thành phố Cần Thơ bắt theo Lệnh truy nã và bàn giao Cơ quan điều tra Công an huyện Trảng Bom.

Vật chứng thu giữ: 03 con dao tự chế dài khoảng 80cm bằng kim loại, bản rộng khoảng 04cm, lưỡi sắc, cán dao được quấn bằng vải (do Tr tự làm); 01 khúc cây gỗ dài khoảng 70cm là hung khí các bị cáo sử dụng khi thực hiện hành vi gây thương tích cho ông L và anh Dũng. Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, các bị cáo đã vứt đi trên đường bỏ trốn nhưng không xác định được địa điểm, vị trí cụ thể nên Cơ quan điều tra không thu hồi được; 01 thẻ nhớ (USB) nhãn hiệu Hoco, màu đen, dung lượng 4 GB lưu trữ 01 đoạn video dài 10 phút 23 giây ghi lại hình ảnh một phần diễn biến hành vi phạm tội của các bị can, chuyển theo hồ sơ vụ án; 01 cái bàn và 03-04 cái ghế bằng nhựa do các bị can và Bùi Xuân T1 đập hư hỏng tại nhà ông L. Sau khi sự việc xảy ra, gia đình ông L đã thu dọn nên Cơ quan điều tra không thu giữ được.

Về trách nhiệm dân sự: Các bị cáo đã tác động gia đình bồi thường cho ông Vũ Tiến L 25.000.000 đồng, anh An Văn D 25.000.000 đồng chi phí điều trị thương tích. (Bút lục số 120-123).

Tại bản Cáo trạng số 211/CT-VKS-TB, ngày 07/9/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố các bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999.

Tại phiên tòa, kiểm sát viên đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX:

- Áp dụng khoản 2 Điều 104; điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46; Điều 47; Điều 53 Bộ luật Hình sự năm 1999: Xử phạt bị cáo Bùi Xuân Tr từ 01 năm 03 tháng đến 01 năm 06 tháng tù;

- Áp dụng khoản 2 Điều 104; điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46; Điều 47; Điều 53; Điều 60 Bộ luật Hình sự năm 1999: Xử phạt bị cáo Bùi Minh V, Bùi Xuân T, mỗi bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù nhưng xét cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 2 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

- Về án phí: Buộc các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 2 Điều 104; điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46; Điều 47; Điều 53 Bộ luật Hình sự năm 1999 (được sửa đổi bổ sung năm 2009):

- Tuyên bố bị cáo Bùi Xuân Tr phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

- Xử phạt bị cáo Bùi Xuân Tr 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án nhưng được trừ đi thời gian bị cáo đã bị giam giữ (từ 25/3/2021 đến ngày 07/10/2021).

2. Căn cứ khoản 2 Điều 104; điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46; Điều 47; Điều 53; Điều 60 Bộ luật Hình sự năm 1999 (được sửa đổi bổ sung năm 2009):

- Tuyên bố bị cáo Bùi Minh V và Bùi Xuân T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

- Xử phạt bị cáo Bùi Minh V và Bùi Xuân T mỗi bị cáo 12 (mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 (hai mươi bốn) tháng, tính từ ngày tuyên án.

- Giao bị cáo Bùi Minh V và Bùi Xuân T cho Ủy ban nhân dân xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Tr hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì phải thực hiện theo quy định tại khoản 3, Điều 92 Luật Thi hành án Hình sự năm 2019. Tr hợp người được hưởng án treo vi phạm nghĩa vụ thi hành án thì bị xử lý theo Điều 93 Luật Thi hành án Hình sự năm 2019.

3. Về án phí: Căn cứ điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Bùi Xuân Tr, Bùi Minh V, Bùi Xuân T mỗi người phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo, người bị hại biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, người có mặt tính từ ngày tuyên án, người vắng mặt tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.