Bản án 135/2018/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

V/v!tranh!chấp!hợp!đồng!tín!dụng. ! ! !

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

!

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ - THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Lê!Đức!Thọ!

Các Hội thẩm nhân dân:!!

1.!Ông!Đặng!Văn!Khánh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2.!Ông!Đoàn!Văn!Hòa!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Ngô!Thị!Thùy!Trang!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!quận! Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng.!

Ngày!28!tháng!8!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ!xét!xử! sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số: 61/2018/TLST-DS!ngày!28!tháng!5!năm!2018!về! việc! “Tranh! chấp! hợp! đồng! tín! dụng”! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:! 42/2018/QĐXXST-DS!ngày!31!tháng!7!năm!2018!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số! 60/2018/QĐST-DS!ngày!16!tháng!8!năm!2018,!giữa!các!đương!sự:!

1. Nguyên đơn:!Công!ty!tài!chính!TNHH!MTV!ngân!hàng!TV.!!

Địa!chỉ!trụ!sở:!Phường!12,!quận!4,!thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Lô!B,!chức!vụ:!Chủ!tịch!Hội!đồng!thành! viên.!!

Người!đại!diện!theo!uỷ!quyền:!Ông!Lê!Hiền!T,!chức!vụ:!Trưởng!phòng!thu! hồi! nợ! pháp! lý- Trung! tâm! thu! hồi! nợ-! Khối! quản! trị! rủi! ro-! Công! ty! tài! chính! TNHH!MTV!ngân!hàng!TV!(văn!bản!uỷ!quyền!số!14/UQ-QTRR.17!ngày!22/!3/! 2017).!Ông!Lê!Hiền!T!ủy!quyền!lại!cho!ông!Huỳnh!Thanh!Q,!sinh!năm!1995,!trú! tại:! 353! Nguyễn! Tri! P,! quận! H,! thành! phố! Đà! Nẵng! (văn! bản! uỷ! quyền! số! 3281/UQTA-VH.18!ngày!16/4/2018).!

2.!Bị đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!H, sinh!năm!1967;!trú!tại:!K1092/03!Trường!C,! phường!H,!quận!C,!thành!phố!Đà!Nẵng.!!

(Ông!Q!có!mặt,!bà!H!vắng!mặt!lần!thứ!hai!không!có!lý!do).!

!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện đề ngày 16 tháng 4 năm 2018 và trong quá trình xét xử, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Huỳnh Thanh Q trình bày:

Vào! ngày! 17/11/2015,! bà! Nguyễn! Thị! H! có! ký! hợp! đồng! tín! dụng! số! 20151117-142004-0015!với!công!ty!tài!chính!TNHH!MTV!Ngân!hàng!TV!vay!số! tiền!38,901,185!đồng!(Ba mươi tám triệu chín trăm không một ngàn một trăm tám lăm đồng)!với!lãi!suất!2.92%!tháng!để!tiêu!dùng!cá!nhân.!Theo!thỏa!thuận!tại!hợp! đồng,!bà!Nguyễn!Thị!H!có!trách!nhiệm!thanh!toán!số!tiền!58,165,000đồng!(Cả gốc và lãi),!trả! chậm! liên! tiếp! trong! 29! tháng;!28! tháng! đầu! mỗi! tháng!trả! 2,007,000! đồng,!tháng!cuối!cùng!trả!1,969,000!đồng!vào!ngày!19!hàng!tháng.!Bắt!đầu!trả!từ! ngày!19/12/2015.!Thực!hiện!hợp!đồng,!khách!hàng!đã!nhận!đủ!số!tiền!để!tiêu!dùng! cá!nhân!và!đã!thanh!toán!cho!Ngân!hàng!10!lần!(10!kỳ)!với!số!tiền!21,063,000!đồng! (trong!đó!nợ!gốc!là!10,111,539!đồng,!số!tiền!lãi!là!10,951,461!đồng).!

Kể!từ!ngày!16/9/2017!đến!nay,!bà!Nguyễn!Thị!H!không!thanh!toán!bất!cứ! khoản!nào!dù!Ngân!hàng!đã!dùng!nhiều!biện!pháp!nhắc!nhở.!Nay,!công!ty!tài!chính! TNHH!MTV!Ngân!hàng!TV!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!buộc!bà!Nguyễn!Thị!H!trả! toàn!bộ!khoản!nợ!tới!hạn:!37,102,000!đồng!(trong!đó!nợ!gốc!là:!28,789,646!đồng,! nợ!lãi!đến!ngày!19/04/2018!là!8,312,354!đồng).!Ngoài!ra,!công!ty!tài!chính!TNHH! MTV!Ngân!hàng!TV!không!có!yêu!cầu!bổ!sung!lãi!quá!hạn!do!trả!chậm,!phạt!hoặc! các!khoản!nào!khác.!

Bị đơn bà Nguyễn Thị H vắng mặt tại phiên tòa, tuy nhiên tại bản tự khai, tại phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận,công khai chứng cứ và hòa giải bà Hường trình bày:

Bà!H!xác!nhận!ngày!17/11/2015,!bà!có!ký!hợp!đồng!tín!dụng!số!20151117-142004-0015! với! Công! ty! tài! chính! TNHH! MTV! Ngân! hàng! TV! vay! số! tiền! 38,901,185!đồng!(Ba mươi tám triệu chín trăm không một ngàn một trăm tám lăm đồng)!với!lãi!suất!2.92%!tháng!để!tiêu!dùng!cá!nhân.!

Thực!hiện!hợp!đồng,!bà!đã!nhận!đủ!số!tiền!để!tiêu!dùng!cá!nhân!và!đã!thanh! toán!cho!Ngân!hàng!10!lần!(10!kỳ)!với!số!tiền!21,063,000!đồng!(trong!đó!nợ!gốc!là! 10,111,539!đồng,!số!tiền!lãi!là!10,951,461!đồng).!Kể!từ!ngày!16/9/2017,!do!làm!ăn! vỡ!nợ,!kinh!tế!khó!khăn!nên!bà!không!thanh!toán!nợ!cho!Ngân!hàng.!Bà!H!xác!nhận! còn! nợ! công! ty! tài! chính! TNHH! MTV! ngân! hàng! TV! số! tiền! 37,102,000! đồng! (trong! đó! nợ! gốc! là:! 28,789,646! đồng,! nợ! lãi! đến! ngày! 19/04/2018! là! 8,312,354! đồng).!Bà!đề!nghị!ngân!hàng!bỏ!toàn!bộ!khoản!tiền!nợ!lãi:!8,312,354!đồng,!đối!với! số! tiền! còn! lại:! 28,789,646! đồng,! bà! đề! nghị! ngân! hàng! cho! bà! thanh! toán! theo! phương!thức!trả!mỗi!tháng!3,000,000!đồng!vào!ngày!05!hằng!tháng!cho!đến!khi!hết! nợ,!bắt!đầu!trả!từ!ngày!05/8/2018.!

!

!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra! tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!qủa!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận! định:!

!

[1].!Về!thủ!tục!tố!tụng: Tranh!chấp!hợp!đồng!tín!dụng!giữa!Công!ty!tài!chính! TNHH!MTV!ngân!hàng!TV!với!bị!đơn!bà!Nguyễn!Thị!H!thuộc!thẩm!quyền!giải! quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ,!TP.Đà!Nẵng!theo!quy!định!tại!Điều!26,! điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Tòa! án!đã!thông!báo!mở!phiên!họp!kiểm!tra!việc!giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ! và!hòa!giải!theo!quy!định!tại!Điều!208,!Điều!209!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Tại! phiên!tòa,!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!không!xuất!trình!thêm!chứng!cứ! mới!và!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện,!bị!đơn!được!triệu!tập!hợp!lệ!lần!thứ!hai! nhưng!vắng!mặt!không!có!lý!do.!Căn!cứ!quy!định!tại!điểm!b!khoản!2!Điều!227!và! khoản!3!Điều!228!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!Tòa!án!vẫn!tiến!hành!xét!xử!vụ!án! vắng!mặt!bị!đơn!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

[2].!Về!nội!dung!tranh!chấp:!Ngày!17!tháng!11!năm!2015,!bà!Nguyễn!Thị!H! ký! kết! với! công! ty! tài! chính! TNHH! MTV! ngân! hàng! TV! hợp! đồng! tín! dụng! số! 20151117-142004-0015!vay!số!tiền!38,901,185!đồng!(Ba mươi tám triệu chín trăm không một ngàn một trăm tám lăm đồng)!với!lãi!suất!2.92%!tháng!để!tiêu!dùng!cá! nhân.!Theo!thỏa!thuận!tại!hợp!đồng,!bà!Nguyễn!Thị!H!có!trách!nhiệm!thanh!toán!số! tiền!58,165,000!đồng!(Cả gốc và lãi),!trả!chậm!liên!tiếp!trong!29!tháng;!28!tháng! đầu!mỗi!tháng!trả!2,007,000!đồng,!tháng!cuối!cùng!trả!1,969,000!đồng!vào!ngày!19! hàng!tháng.!Bắt!đầu!trả!từ!ngày!19/12/2015.!Thực!hiện!hợp!đồng,!bà!H!đã!nhận!đủ! số!tiền!để!tiêu!dùng!cá!nhân!và!đã!thanh!toán!cho!Ngân!hàng!10!lần!(10!kỳ)!với!số! tiền!21,063,000!đồng!(trong!đó!nợ!gốc!là!10,111,539!đồng,!số!tiền!lãi!là!10,951,461! đồng).!Kể!từ!ngày!16/9/2017!đến!nay,!bà!Nguyễn!Thị!H!không!thanh!toán!bất!cứ! khoản!nào!dù!Ngân!hàng!đã!dùng!nhiều!biện!pháp!nhắc!nhở.!Vì!vậy,!công!ty!tài! chính!TNHH!MTV!ngân!hàng!TV!khởi!kiện!yêu!cầu!bà!H!trả!nợ.!

Xét!thấy,!hợp!đồng!tín!dụng!số!20151117-142004-0015!được!ký!kết!giữa!bà! Nguyễn!Thị!H!với!công!ty!tài!chính!TNHH!MTV!ngân!hàng!TV!là!loại!hợp!đồng! vay! tiền! có! lãi,! có! thời! hạn.! Việc! từ! ngày! 16/9/2017! đến! nay! bà! Nguyễn! Thị! H! không!thanh!toán!số!tiền!gốc!và!lãi!cho!công!ty!tài!chính!TNHH!MTV!ngân!hàng! TV!theo!thỏa!thuận!về!phân!kỳ!trả!nợ!là!vi!phạm!hợp!đồng!tín!dụng!mà!hai!bên!đã! ký!kết.!Vì!vậy,!Hội!đồng!xét!xử!cần!chấp!nhận!đơn!khởi!kiện!của!công!ty!tài!chính! TNHH!MTV!ngân!hàng!TV!buộc!bà!Nguyễn!Thị!H!phải!thanh!toán!một!lần!toàn!bộ! khoản! nợ! là:! 37,102,000! đồng! (trong! đó! nợ! gốc! là:! 28,789,646! đồng,! nợ! lãi! đến! ngày!19/04/2018!là!8,312,354!đồng).!

!Do! giao! dịch! dân! sự! giữa! bà! Nguyễn! Thị! H! với! công! ty! tài! chính! TNHH! MTV!ngân!hàng!TV!được!thực!hiện!xong!trước!ngày!01!tháng!01!năm!2017!(ngày! Bộ!luật!dân!sự!2015!có!hiệu!lực!pháp!luật)!nên!cần!áp!dụng!Điều!471,!Điều!474!của! Bộ!luật!dân!sự!năm!2005!và!Điều!91!Luật!các!tổ!chức!tín!dụng!để!giải!quyết.!

Tại! phiên! tòa,! đại! diện! theo! ủy! quyền! của! công! ty! tài! chính! TNHH! MTV! ngân!hàng!TV!không!yêu!cầu!tính!lãi!phát!sinh!đối!với!số!nợ!37,102,000!đồng!nên! Hội!đồng!xét!xử!không!xét.! !

[3].!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:! !

-! ! Bà! Nguyễn! Thị! H! có! nghĩa! vụ! phải! nộp! là! 37,102,000! đồng! x! 5%! =! 1.855.000!đồng.!!!!!!!!!!!!!!! !!

-!Công!ty!tài!chính!TNHH!MTV!ngân!hàng!TV!không!phải!nộp.!Hòan!trả!cho! công! ty! tài! chính! TNHH! MTV! ngân! hàng! TV! số! tiền! tạm! ứng! án! phí! đã! nộp! 953.000!đồng.! Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!Điều!471,!Điều!474!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2005;!Điều!91!Luật!các! tổ!chức!tín!dụng;!Điều!26,!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39,!Điều!147,!Điều!186,! điểm!b!khoản!2!Điều!227!và!khoản!3!Điều!228,!Điều!273!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự! năm!2015!và!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của! Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Công!ty!tài!chính!TNHH!MTV!ngân!hàng! TV!đối!với!bà!Nguyễn!Thị!H!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!tín!dụng”,,!xử:!

1.! Buộc! bà! Nguyễn! Thị! H! có! nghĩa! vụ! thanh! toán! cho! Công! ty! tài! chính! TNHH!MTV!ngân!hàng!TV!số!tiền!37,102,000!đồng,!trong!đó:!!

-!Nợ!gốc!là:!28,789,646!đồng;!

-!Nợ!lãi!đến!ngày!19/04/2018!là!8,312,354!đồng.!

Kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!của!Công!ty!tài!chính!TNHH!MTV! ngân!hàng!TV!cho!đến!khi!thi!hành!xong!tất!cả!các!khoản!tiền!trên,!hàng!tháng!bà! Nguyễn!Thị!H!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo! quy!định!tại!Điều!357,!Điều!468!của!Bộ!luật!dân!sự.! !

! 2.Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:! !

-!Bà!Nguyễn!Thị!H!có!nghĩa!vụ!phải!nộp!1.855.000!đồng!(Một!triệu!tám!trăm! năm!mươi!lăm!ngàn!đồng).!!!!!!!!!!!!!!! !!

-!Hòan!trả!cho!Công!ty!tài!chính!TNHH!MTV!ngân!hàng!TV!số!tiền!tạm!ứng! án!phí!đã!nộp!953.000!đồng!theo!biên!lai!số!0414!ngày!28/5/2018!tại!Chi!cục!Thi! hành!án!dân!sự!quận!Cẩm!Lệ.!!!!!!! !!!!!!!!! 3.!Trường!hợp!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi! hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!! quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,7!và!9!Luật!thi!hành!án! dân! sự;! thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy! định!tại! Điều!30! Luật!thi! hành!án!dân!sự.!

4.!Đương!sự!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm!trong!thời!hạn!15! ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Đương!sự!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong! thời!hạn!15!ngày,!tính!từ!ngày!họ!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết.!

!