- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyen Huu D "Gay roi trat tu cong cong" - phạm tội gây rối trật tự công cộng (điều 318 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hữu Đ, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 140/2022/HS-ST ngày 29/7/2022 của Tòa án nhân dân thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 318 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 134/2022/HS-PT Ngày: 16 - 11 - 2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa:
Ông Nguyễn Hữu Hồng
- Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Duy Hoài
Ông Nguyễn Văn Thanh
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hương Trang – Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Đào - Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 11 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 130/2022/TLPT-HS ngày 05 tháng 10 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Hữu Đ do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 140/2022/HS-ST ngày 29/7/2022 của Tòa án nhân dân thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.
Bị cáo kháng cáo: Nguyễn Hữu Đ; sinh ngày 19 tháng 5 năm 1996; tại: Lâm Đồng; nơi cư trú: 21 Thôn 7, xã LĐ, huyện DL, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Làm vườn; trình độ văn hoá: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt N; con ông Nguyễn Hữu Ph, sinh năm 1965 và bà Hồ Thị Thu Ng, sinh năm 1967; vợ, con: chưa có; tiền án, tiền sự: không; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú tại xã LĐ, huyện DL, tỉnh Lâm Đồng. (có mặt).
Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Nguyễn Phương Đại Ngh và Luật sư Nguyễn Văn H – Công ty Luật TNHH ĐN. (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Thị C, sinh năm 1989, trú tại Khu phố 5, thị trấn TL, huyện TL, thành phố HP là quản lý quán Karaoke D tại đường LTT, Phường 1, thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng. Quá trình làm việc giữa Nguyễn Thị C và nhân viên Phạm Khánh Tr, sinh năm 1999, trú tại Số 22/5 HTK, thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa xảy ra mâu thuẫn nên Tr rủ thêm hai nhân viên nữ của quán nghỉ việc và sang làm cho Nguyễn Ngọc Đ (Đ làm quản lý, điều động các nữ tiếp viên phục vụ cho các quán Karaoke trên địa bàn thành phố ĐL). Do đó, Nguyễn Thị C nhờ Nguyễn Hữu H đứng ra nói chuyện với Nguyễn Ngọc Đ thì H đồng ý.
Khoảng 13 giờ ngày 28/11/2020, Nguyễn Hữu H chở Nguyễn Thị C đến phòng trọ của Nguyễn Ngọc Đ tại địa chỉ 344/52 đường MXT, Phường 8, thành phố ĐL. Khi đến nơi, H gõ cửa và gọi điện thoại cho Nguyễn Ngọc Đ nhiều lần nhưng Đ không mở cửa và không nghe máy mà ở trong phòng trọ chửi H và nói “gọi gì mà gọi lắm thế” thì H trả lời “thích gì thì lên quán Karaoke Nữ H nói chuyện”. Vì cho rằng H thách thức mình nên Nguyễn Ngọc Đ gọi Nguyễn Văn Th, Quách Văn Kh, Nguyễn Hữu Đ đang ngủ tại phòng trọ của Đ dậy để đi cùng Đ lên quán Karaoke Nữ H. Nguyễn Ngọc Đ tiếp tục sử dụng điện thoại gọi cho hai đối tượng tên Tr1 và T (chưa rõ nhân thân lai lịch) để đi cùng Đ lên gặp nhóm của Nguyễn Hữu H. Khi đi thì Nguyễn Ngọc Đ mang theo 01 con dao tự chế, Nguyễn Văn Th mang theo gậy ba khúc, Quách Văn Kh mang theo 01 con dao tự chế, Nguyễn Hữu Đ mang theo 01 cây rựa phát rồi tất cả cùng đi xe mô tô lên đường KĐ, Phường 6, thành phố ĐL thì gặp đối tượng tên Tr1 và T cũng mang theo dao. Nhóm của Nguyễn Ngọc Đ để xe máy ở ngoài đường NQ rồi cầm hung khí đi vào quán Karaoke Nữ H trên đường KĐ gặp nhóm của Nguyễn Hữu H. Thấy nhóm Nguyễn Ngọc Đ cầm hung khí thì nhóm của Nguyễn Hữu H có khoảng 06 người, trong đó có các đối tượng tên K, N, H(chưa rõ lai lịch) cũng cầm ống tuýp sắt chạy ra để đánh nhau với nhóm của Nguyễn Ngọc Đ. Khi gặp nhau hai bên hò hét, rượt đuổi đánh nhau và sử dụng gạch, đá nhặt được bên đường ném vào nhau, do yếu thế nên nhóm của Nguyễn Ngọc Đ vừa đánh vừa rút lui về hướng đường NQ. Khi nhóm của Nguyễn Ngọc Đ chạy tới đầu đường KĐ thì bị H1 và đối tượng tên Bi (chưa rõ lai lịch) cầm dao tự chế chém từ sau lưng nên nhóm của Nguyễn Ngọc Đ bỏ chạy, quá trình bỏ chạy Nguyễn Ngọc Đ bị H1 dùng dao tự chế chém trúng tay phải; Quách Văn Kh bị nhóm của Nguyễn Hữu H chém đứt gân khuỷu tay phải; Nguyễn Văn Th bị đánh sưng bàn tay phải.
Ngày 03/12/2020 Nguyễn Ngọc Đ, Quách Văn Kh, Nguyễn Văn Th đã viết đơn xin bãi nại và từ chối giám định tỷ lệ thương tích gửi đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố ĐL. Xét thấy việc rút đơn của Nguyễn Ngọc Đ, Quách Văn Kh, Nguyễn Văn Th là tự nguyện, đúng theo quy định của pháp luật nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố ĐL không tiến hành điều tra việc đánh nhau gây thương tích của hai nhóm đối tượng.
Hành vi dùng hung khí rượt đuổi đánh nhau của Nguyễn Hữu Đ và đồng phạm đã làm náo loạn khu vực chợ NQ, Phường 6, ĐL, gây nguy hiểm cho người đi đường, gây cản trở, tắc nghẽn giao thông, làm ảnh hưởng đến sự lưu thông bình thường của người tham gia giao thông, đã gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự, an toàn xã hội, gây bức xúc trong quần chúng nhân dân. Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, Nguyễn Hữu Đ bỏ trốn, ngày 19/02/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố ĐL ra Quyết định truy nã bị can đối với Nguyễn Hữu Đ. Sau khi biết mình bị truy nã, ngày 29/12/2021, Nguyễn Hữu Đ đã đến Cơ quan Công an thành phố ĐL đầu thú.
Vật chứng thu giữ tại hiện trường gồm: 02 con dao tự chế bằng kim loại dài khoảng 40 cm; 01 cây rựa phát cán bằng gỗ, lưỡi bằng kim loại dài 100cm (đã được xử lý theo Bản án số 188/2021/HSST ngày 28/9/2021 của Tòa án nhân dân thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng).
Trong vụ án này, có Nguyễn Hữu H, Nguyễn Ngọc Đ, Nguyễn Văn Th, Quách Văn Kh và H1 đã bị Tòa án nhân dân thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng xét xử về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo Bản án số 188/2021/HSST ngày 28/9/2021.
Cáo trạng số 96/CT-VKS ngày 08/6/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố ĐL truy tố bị cáo Nguyễn Hữu Đ về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 (sau đây viết là BLHS 2015)
Tại Bản án số 140/2022/HS-ST ngày 29/7/2022 của Tòa án nhân dân thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng đã xử;
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu Đ phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt Nguyễn Hữu Đ 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bắt giam thi hành án.
Ngoài ra bản án còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.
Ngày 11/8/2022 bị cáo kháng cáo xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm,
Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản án sơ thẩm đã xét xử bị cáo và thay đổi yêu cầu kháng cáo, xin được giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng phát biểu ý kiến: đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày luận cứ: Thừa nhận hành vi phạm tội của bị cáo đúng theo bản án sơ thẩm đã tuyên xử bị cáo. Tuy nhiên, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Sau khi phạm tội, bị cáo ra đầu thú, bị cáo được cơ quan địa phương xác nhận có thành tích tham gia tích cực trong công tác phòng chống dịch Covid-19. Bị cáo tham gia trong vụ án với vai trò thứ yếu, mức án bản án sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là quá nghiêm khắc, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo, giảm cho bị cáo một phần hình phạt cũng đủ tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử (sau đây viết là HĐXX) nhận định như sau:
Xét đơn kháng cáo của bị cáo gửi đến Tòa án trong hạn luật định và đúng quy định nên thời hạn kháng cáo của bị cáo là hợp lệ, nội dung kháng cáo của bị cáo là xin giảm nhẹ hình phạt, xin được hưởng án treo.
Xuất phát từ mâu thuẫn giữa Nguyễn Ngọc Đ và Nguyễn Hữu H nên vào khoảng 13 giờ ngày 28/11/2020 nhóm của Nguyễn Ngọc Đ gồm Nguyễn Ngọc Đ, Nguyễn Văn Th, Quách Văn Kh, Nguyễn Hữu Đ. Đ mang theo 01 con dao tự chế, Thao mang theo gậy ba khúc, Khải mang theo 01 con dao tự chế, Đồng mang theo 01 cây rựa phát rồi tất cả cùng đi xe mô tô lên đường KĐ, Phường 6, thành phố ĐL. Tất cả cùng để xe máy ở ngoài đường NQ rồi cầm hung khí đi vào quán Karaoke Nữ Hoàng trên đường KĐ mục đích tìm gặp Nguyễn Hữu H để giải quyết mâu thuẫn. Lúc này nhóm của Nguyễn Hữu H có khoảng 06 người, trong đó có các đối tượng tên K, N, H(chưa rõ lai lịch) cũng cầm ống tuýp sắt chạy ra để đánh nhau với nhóm của Nguyễn Ngọc Đ, hai bên hò hét, rượt đuổi đánh nhau và sử dụng gạch, đá nhặt được bên đường ném vào nhau gây náo loạn cả khu phố gây ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự, an toàn xã hội trong cộng đồng dân cư. Hành vi nói trên đã được Tòa án nhân dân thành phố ĐL xét xử tại bản án Số 188/2021/HS-ST ngày 28/9/2021 đối với các bị cáo Nguyễn Hữu H, Nguyễn Ngọc Đ, Nguyễn Văn Th, Quách Văn Kh, H1 về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Riêng Nguyễn Hữu Đ bỏ trốn, cơ quan điều tra đã ra Quyết định truy nã số 12/QĐ-HS ngày 19/02/2021, đến ngày 29/12/2021 Nguyễn Hữu Đ ra đầu thú. Hành vi dùng hung khí rượt đuổi chém nhau gây mất trật tự trị an và an toàn xã hội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, thể hiện sự xem thường pháp luật của bị cáo. Tại phiên tòa sơ thẩm và phiên tòa phúc thẩm bị cáo có thái độ thành khẩn, ăn năn hối cải, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng đã xét xử. Tội phạm và hành vi thực hiện tội phạm của bị cáo đã được bản án sơ thẩm phân tích, đánh giá và tuyên bố bị cáo phạm tội “Gây rối trật tự công cộng “ theo điểm b, khoản 2 Điều 318 BLHS 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật
Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo HĐXX phúc thẩm thấy rằng, qua lời khai nhận tội của bị cáo và chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, khi quyết định hình phạt cấp sơ thẩm đã cân nhắc tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo, áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS 2015 xử phạt bị cáo 36 tháng tù là phù hợp, có căn cứ, đúng pháp luật nhằm răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung. Mặc dù bản thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự nhưng hành vi phạm tội của bị cáo trong vụ án này là nghiêm trọng, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Sau khi phạm tội bị cáo bỏ trốn, bị cơ quan cảnh sát điều tra ra quyết định truy nã nên cần phải được xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không xuất trình thêm tình giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Về án phí: Do kháng cáo không được HĐXX chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hữu Đ, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 140/2022/HS-ST ngày 29/7/2022 của Tòa án nhân dân thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.
Xử:
1. Về tội danh:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu Đ phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
2. Về hình phạt:
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt Nguyễn Hữu Đ 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bắt giam thi hành án.
3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Hữu Đ phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không có kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, hết thời hạn kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Lâm Đồng (01); - Vụ GĐKT I – TANDTC (01); - Phòng KTNV&THA (02); - Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng (01); - TAND thành phố ĐL (04); - VKSND thành phố ĐL(01); - Cơ quan CSĐT CA thành phố ĐL (01); - Cơ quan THAHS CA thành phố ĐL (01); - Phòng PV 27 Công an tỉnh Lâm Đồng (01); - Bị cáo (01); - Hồ sơ THAHS (04); - Lưu hồ sơ; Án văn. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký) Nguyễn Hữu Hồng |