Bản án 134/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng tháng 5/2021, Nguyễn Văn Th và Bùi Nhã Tr mở quán bán thịt chó tên “Cầy Tơ - Tiểu Hổ” tại khu phố A, phường AT, thành phố PQ, tỉnh Kiên Giang. Thời gian bán quán, Văn Th nảy sinh ý định trộm chó đem về làm thịt bán cho khách nên thuê thêm Hoàng Văn T, Nguyễn Thế Th và Hoàng Văn V vào làm và bố trí cho ba người này ở nhà thuê tại khu phố D, phường AT, thành phố PQ, đây cũng là nơi giết mổ chó. Đến ngày 15/6/2021, Văn Th điều khiển xe mô tô chở Hoàng Văn T đến các địa bàn xã CD, xã CC và phường DĐ, thành phố Phú Quốc dùng súng tự chế bắn trộm chó. Do Văn Th rủ rê phân công trước đó nên Bùi Nhã Tr sử dụng xe mô tô đến địa điểm đã hẹn chở chó bắn trộm được về giao cho Nguyễn Thế Th và Hoàng Văn V để làm thịt bán, cụ thể như sau:

Vào khoảng 23 giờ 30 phút ngày 14/6/2021, Văn Th điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha, loại Exciter (chưa rõ biển số) chở T ngồi sau cầm súng tự chế đi tìm chó bắn trộm. Đến khoảng 00 giờ 30 phút ngày 15/6/2021, xe chạy đến đoạn đường thuộc ấp BT, xã CD, T dùng súng tự chế kích điện bắn trộm 01 con chó, trọng lượng 26kg của anh Tăng Sáng H đang đứng ngoài đường, làm con chó bất tỉnh lấy bỏ vào bao. Tiếp tục Văn Th cùng T chạy xe đến khu vực cuối đường tuyến tránh thuộc xã CD, lúc này khoảng 01 giờ cùng ngày, T bắn trộm thêm 02 con chó đang đứng ngoài đường bỏ vào bao (không rõ đặc điểm) chạy về hướng phường An Thới, trên đường đi Văn Th gọi điện thoại cho Tr kêu đến ngã ba vòng xoay Sân bay quốc tế Phú Quốc thuộc xã DT chở 03 con chó bắn trộm được, Tr điểu kH xe mô tô loại LEAD, biển số 65V1 – 9130 mượn của Lê Thị Ng đến điểm hẹn lấy 03 con chó về giao cho Thế Th và V. Khi giao chó cho Tr xong, Văn Th tiếp tục chở T chạy đến đoạn đường thuộc ấp 2, xã CC, lúc này khoảng 02 giờ cùng ngày, T bắn trộm 01 con chó, trọng lượng 13kg của anh Vũ Văn Đ. Tiếp tục chạy xe đến đoạn đường thuộc ấp 3, xã CC, lúc này khoảng 02 giờ 15 phút cùng ngày, T bắn trộm 01 con chó, trọng lượng 12kg của anh Huỳnh Văn L. Sau đó Văn Th và T đem 02 con chó về khu vực Sân bay cũ thuộc phường Dương Đông đưa cho Tr chở về giao cho Thế Th và V, khi Tr về đến thì Tr, Thế Th và V bị Công an phường An Thới phát hiện. Văn Th và T giao chó cho Tr xong thì tiếp tục chạy xe quanh khu vực phường Dương Đông bắn trộm được thêm 02 con chó nhưng không rõ đặc điểm và của ai, cả hai chạy xe về, T mang 02 con chó vào nhà thì bị Công an phường An Thới phát hiện, lúc bắt giữ 04 con chó đã bỏ chạy thoát. Riêng Nguyễn Văn Th bỏ trốn. Ngày 21/6/2021, Hoàng Văn T, Nguyễn Thế Th, Hoàng Văn V và Bùi Nhã Tr bị Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Phú Quốc khởi tố điều tra. Tại căn nhà của Nguyễn Văn Th thuộc khu phố D, phường AT, Công an còn thu giữ thêm: 04 con chó, có trọng lượng 68kg của anh Ngô Chiều Ph, Võ Minh Tr, Trịnh Tấn V và của chị Trần Thị L. 04 con chó trên là của một người tên Ngh (chưa rõ nhân thân) gửi Văn Th nuôi giữ.

* Tang vật thu giữ:

+ 03 con chó mà các bị can bắn trộm vào ngày 15/6/2021 gồm:

- 01 con chó cái, lông xù màu đen, trọng lượng 26 kg của anh Tăng Sáng H;

- 01 con chó cái, lông màu vàng đen, trọng lượng 13 kg của anh Vũ Văn Đ;

- 01 con chó cái, lông sát màu đen, trọng lượng 12 kg của anh Huỳnh Văn L;

+ 04 con chó thu giữ tại nhà của Nguyễn Văn Th thuê tại khu phốD, phường AT, thành phố PQ gồm:

- 01 con chó đực, lông màu vàng đỏ, trọng lượng 17 kg của anh Ngô Chiều Ph;

- 01 con chó đực, lông xù màu vàng, trọng lượng 14 kg của anh Võ Minh Tr;

- 01 con chó đực, lông màu vàng đỏ vện đen, trọng lượng 18 kg của anh Trịnh Tấn V;

- 01 con chó đực, lông màu vàng nâu, trọng lượng 19 kg của bà Trần Thị L;

- 01 xe mô tô hiệu Honda, loại LEAD, màu nâu đen, biển số 65V1 – 9130, số khung: 2408AY022033, số máy: JF24E0330686, đã qua sử dụng (mượn của bà Lê Thị Ng);

- 01 điện thoại di động hiệu Apple, loại Iphone Xs màu trắng, số IMEI: 356170093342690, đã qua sử dụng (thu của Bùi Nhã Tr);

- 01 điện thoại di động hiệu OPPO, loại A5 (2020), màu xanh đen, số IMEI1: 863901046512476, số IMEI2: 863901046512468, đã qua sử dụng (thu của Hoàng Văn T);

- 01 cây súng gỗ tự chế dài 33 cm, cò súng bằng kim loại, gắn ống nhựa phi 21 dài 05 cm nối với 02 cuộn dây thun màu xanh, đã qua sử dụng;

- 02 bình Ắc – quy màu đen, loại 12 Vôn, hiệu FBY và GS, đã qua sử dụng;

- 01 bộ sạc bình Ắc – quy màu xanh trắng, hiệu CHARGER, loại 20 Ampe, đã qua sử dụng;

- 02 bộ kích điện tự chế bằng kim loại màu xám, có gắn dây điện, công tắc tròn, đã qua sử dụng;

- 01 bình gas màu hồng, loại 14 kg, có gắn khò bằng kim loại, đã qua sử dụng;

- 01 ống tròn bằng kim loại màu xám dài 1,2 mét, gắn với một cộng dây thừng màu trắng dài khoảng 3,1 mét, đã qua sử dụng;

- 02 thanh kim loại dạng tròn màu trắng, đầu nhọn dài 30 cm, đã qua sử dụng;

- 01 cuộn dây điện màu đỏ đen, hiệu PVC, đã qua sử dụng.

* Tại bản Kết luận định giá tài sản số 49/KL-HĐĐGTS ngày 26/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Phú Quốc kết luận:

- 01 con chó cái, lông xù màu đen, trọng lượng 26 kg vào tháng 6/2021 trị giá 1.820.000 đồng;

- 01 con chó cái, lông màu vàng đen, trọng lượng 13 kg vào tháng 6/2021 trị giá 910.000 đồng;

- 01 con chó cái, lông sát màu đen, trọng lượng 12 kg vào tháng 6/2021 trị giá 840.000 đồng;

- 01 con chó đực, lông màu vàng đỏ, trọng lượng 17 kg vào tháng 6/2021 trị giá 1.190.000 đồng;

- 01 con chó đực, lông xù màu vàng, trọng lượng 14 kg vào tháng 6/2021 trị giá 980.000 đồng;

- 01 con chó đực, lông màu vàng đỏ, vện đen trọng lượng 18 kg vào tháng 6/2021 trị giá 1.260.000 đồng;

- 01 con chó đực, lông màu vàng nâu, trọng lượng 19 kg vào tháng 6/2021 trị giá 1.330.000 đồng; Tổng cộng: 8.330.000 đồng.

* Xử lý vật chứng: 01 con chó cái, lông xù màu đen, trọng lượng 26 kg của anh Tăng Sáng H; 01 con chó cái, lông màu vàng đen, trọng lượng 13 kg của anh Vũ Văn Đ; 01 con chó cái, lông sát màu đen, trọng lượng 12 kg của anh Huỳnh Văn L; 01 con chó đực, lông màu vàng đỏ, trọng lượng 17 kg của anh Ngô Chiều Ph; 01 con chó đực, lông xù màu vàng, trọng lượng 14 kg của anh Võ Minh Tr; 01 con chó đực, lông màu vàng đỏ vện đen, trọng lượng 18 kg của anh Trịnh Tấn V; 01 con chó đực, lông màu vàng nâu, trọng lượng 19 kg của bà Trần Thị L; 01 xe mô tô hiệu Honda, loại LEAD, màu nâu đen, biển số 65V1 – 9130, số khung: 2408AY022033, số máy: JF24E0330686, đã qua sử dụng, các tài sản trên đã trao trả chủ sở hữu.

Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Apple, loại Iphone Xs màu trắng, số IMEI: 356170093342690, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động hiệu OPPO, loại A5 (2020), màu xanh đen, số IMEI1: 863901046512476, số IMEI2: 863901046512468, đã qua sử dụng;

- Tịch thu tiêu hủy: 01 cây súng gỗ tự chế dài 33 cm, cò súng bằng kim loại, gắn ống nhựa phi 21 dài 05 cm nối với 02 cuộn dây thun màu xanh, đã qua sử dụng; 02 bình Ắc – quy màu đen, loại 12 Vôn, hiệu FBY và GS, đã qua sử dụng; 01 bộ sạc bình Ắc – quy màu xanh trắng, hiệu CHARGER, loại 20 Ampe, đã qua sử dụng; 02 bộ kích điện tự chế bằng kim loại màu xám, có gắn dây điện, công tắc tròn, đã qua sử dụng; 01 bình gas màu hồng, loại 14 kg, có gắn khò bằng kim loại, đã qua sử dụng; 01 ống tròn bằng kim loại màu xám dài 1,2 mét, gắn với một cộng dây thừng màu trắng dài khoảng 3,1 mét, đã qua sử dụng; 02 thanh kim loại dạng tròn màu trắng, đầu nhọn dài 30 cm, đã qua sử dụng; 01 cuộn dây điện màu đỏ đen, hiệu PVC, đã qua sử dụng.

* Trách nhiệm dân sự: Sau khi vụ án xảy ra, các bị hại và những người có quyền lợi liên quan đã nhận lại được tài sản, không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không đề nghị xem xét.

Bản cáo trạng số: 146/CT-VKSPQ ngày 18 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phú Quốc đã truy tố các bị cáo Hoàng Văn T, Nguyễn Thế Th, Hoàng Văn V, Bùi Nhã Tr, về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ quyền công tố tham gia phiên tòa kết luận hành vi của bị cáo như nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị HĐXX áp dụng như sau:

Đối với Hoàng Văn T, áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51, khoản 3, Điều 54, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt 03 tháng 17 ngày tù.

Đối với Nguyễn Thế T, áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51, khoản 3, Điều 54, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt 03 tháng 17 ngày tù.

Đối với Hoàng Văn V, áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51, khoản 3, Điều 54, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt 03 tháng 29 ngày tù.

Đối với Bùi Nhã Tr, áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, n, s khoản 1 Điều 51, Điều 36 Bộ luật hình sự, xử phạt 12 đến 18 tháng cải tạo không giam giữ. Khẩu trừ 16 ngày bị cáo bị tạm giam để điều tra (01 ngày tạm giam bằng 03 ngày cải tạo không giam giữ). Bị cáo không có nghề nghiệp và hiện mang thai nên đề nghị căn cứ khoản 3 Điều 36 Bộ luật hình sự miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo.

Riêng Nguyễn Văn Th là đầu vụ, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phú Quốc đang truy nã, khi nào bắt được sẽ xử lý sau.

Tại phiên tòa, các bị cáo Hoàng Văn T, Nguyễn Thế Th, Hoàng Văn V, Bùi Nhã Tr, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như bản cáo trạng đã nêu, các bị cáo không khai thêm tình tiết mới. Các bị cáo xác định trong quá trình điều tra, truy tố không bị ép cung, bức cung hay nhục hình.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi vụ án xảy ra những người bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Lời nói sau cùng các bị cáo đều xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận hành vi của các bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phú Quốc đã truy tố các bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

01 con chó cái, lông xù màu đen, trọng lượng 26 kg của anh Tăng Sáng H; 01 con chó cái, lông màu vàng đen, trọng lượng 13 kg của anh Vũ Văn Đ; 01 con chó cái, lông sát màu đen, trọng lượng 12 kg của anh Huỳnh Văn L; 01 con chó đực, lông màu vàng đỏ, trọng lượng 17 kg của anh Ngô Chiều Ph; 01 con chó đực, lông xù màu vàng, trọng lượng 14 kg của anh Võ Minh Tr; 01 con chó đực, lông màu vàng đỏ vện đen, trọng lượng 18 kg của anh Trịnh Tấn V; 01 con chó đực, lông màu vàng nâu, trọng lượng 19 kg của bà Trần Thị L; 01 xe mô tô hiệu Honda, loại LEAD, màu nâu đen, biển số 65V1 – 9130, số khung: 2408AY022033, số máy: JF24E0330686, đã qua sử dụng. Quá trình điều tra đã xử lý vật chứng theo quyết định số: 68/QĐ-CQĐT ngày 10-8-2021 trao trả cho chủ sở hữu là phù hợp, HĐXX miễn xét.

Đối với 01 cây súng gỗ tự chế dài 33 cm, cò súng bằng kim loại, gắn ống nhựa phi 21 dài 05 cm nối với 02 cuộn dây thun màu xanh, đã qua sử dụng; 02 bình Ắc – quy màu đen, loại 12 Vôn, hiệu FBY và GS, đã qua sử dụng; 01 bộ sạc bình Ắc – quy màu xanh trắng, hiệu CHARGER, loại 20 Ampe, đã qua sử dụng; 02 bộ kích điện tự chế bằng kim loại màu xám, có gắn dây điện, công tắc tròn, đã qua sử dụng; 01 bình gas màu hồng, loại 14 kg, có gắn khò bằng kim loại, đã qua sử dụng; 01 ống tròn bằng kim loại màu xám dài 1,2 mét, gắn với một cộng dây thừng màu trắng dài khoảng 3,1 mét, đã qua sử dụng; 02 thanh kim loại dạng tròn màu trắng, đầu nhọn dài 30 cm, đã qua sử dụng; 01 cuộn dây điện màu đỏ đen, hiệu PVC, đã qua sử dụng, các bị cáo sử dụng làm công cụ phạm tội, cần tịch thu cho tiêu hủy là phù hợp.

Đối với 01 điện thoại di động hiệu Apple, loại Iphone Xs màu trắng, số IMEI: 356170093342690, đã qua sử dụng thu của của bị cáo Bùi Nhã Tr; 01 điện thoại di động hiệu OPPO, loại A5 (2020), màu xanh đen, số IMEI1: 863901046512476, số IMEI2: 863901046512468, đã qua sử dụng, của bị cáo Hoàng Văn T. Các bị cáo sử dụng điện thoại để thực hiện hành vi phạm tội. Do đó, tịch thu nộp ngân sách Nhà nước là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 260 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Tuyên bố: Các bị cáo Hoàng Văn T, Nguyễn Thế Th, Hoàng Văn V, Bùi Nhã Tr (M) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điểm i, s khoản 1 Điều 51, khoản 3, Điều 54 Điều 38 Bộ luật hình sự.

- Xử phạt: Hoàng Văn T, 03 tháng 17 ngày tù. Khấu trừ vào thời hạn tạm giam bị cáo từ ngày 22-6-2021 đến ngày 06-10-2021, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt.

- Xử phạt Nguyễn Thế Th, 03 tháng 17 ngày tù. Khấu trừ vào thời hạn tạm giam bị cáo từ ngày 22-6-2021 đến ngày 06-10-2021, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt.

- Xử phạt: Hoàng Văn V 03 tháng 29 ngày tù. Khấu trừ vào thời hạn tạm giam bị cáo từ ngày 06-10-2021 đến ngày 18-10-2021, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điểm i, n, s khoản 1 Điều 51, Điều 36 Bộ luật hình sự,

- Xử phạt: Bùi Nhã Tr (M) 12 tháng cải tạo không giam giữ. Khấu trừ vào thời gian bị cáo bị bắt tạm giam là 16 ngày (01 tháng 18 ngày cải tạo không giam giữ). Thời gian còn lại bị cáo phải chấp hành là 10 tháng 12 ngày.

- Bị cáo đang mang thai, không có việc làm ổn định nên không khấu trừ vào thu nhập đối với bị cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 36 Bộ luật hình sự.

3. Về tang vật trong vụ án: Áp Dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu cho tiêu hủy 01 cây súng gỗ tự chế dài 33 cm, cò súng bằng kim loại, gắn ống nhựa phi 21 dài 05 cm nối với 02 cuộn dây thun màu xanh, đã qua sử dụng; 02 bình Ắc – quy màu đen, loại 12 Vôn, hiệu FBY và GS, đã qua sử dụng; 01 bộ sạc bình Ắc – quy màu xanh trắng, hiệu CHARGER, loại 20 Ampe, đã qua sử dụng; 02 bộ kích điện tự chế bằng kim loại màu xám, có gắn dây điện, công tắc tròn, đã qua sử dụng; 01 bình gas màu hồng, loại 14 kg, có gắn khò bằng kim loại, đã qua sử dụng; 01 ống tròn bằng kim loại màu xám dài 1,2 mét, gắn với một cộng dây thừng màu trắng dài khoảng 3,1 mét, đã qua sử dụng; 02 thanh kim loại dạng tròn màu trắng, đầu nhọn dài 30 cm, đã qua sử dụng; 01 cuộn dây điện màu đỏ đen, hiệu PVC, đã qua sử dụng.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Apple, loại Iphone Xs màu trắng, số IMEI: 356170093342690, đã qua sử dụng thu của của bị cáo Bùi Nhã Tr; 01 điện thoại di động hiệu OPPO, loại A5 (2020), màu xanh đen, số IMEI1: 863901046512476, số IMEI2: 863901046512468, đã qua sử dụng, của bị cáo Hoàng Văn T (tang vật được cHển giao theo biên bản giao, nhận vất chứng ngày 25-10-2021)

4. Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường gì thêm, HĐXX miễn xét.

5. Về án phí: Mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai, báo cho các bị cáo, những người bị hại biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (người bị hại vắng mặt kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai tại nơi cư trú) để yêu cầu xét xử phúc thẩm tại Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang./.