Bản án 134/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đào Xuân H và Phạm Quang C có quan hệ quen biết từ trước. Khoảng 18 giờ ngày 23-12-2018, C đến nhà H để nhờ đổi tiền Hàn Quốc sang tiền Việt Nam nhưng H không đổi được. C ở nhà H chơi, đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, H nói với C: “Muộn rồi, mày về đi”, C cho rằng H muốn đuổi mình đi về nên C đã ra về, sau đó đi đến quán bia số S đường G, xã L của bà Trần Thị S ngồi uống bia. Tại đây, C nhắn tin cho H với nội dung: “Mày trở mặt nhanh thật, mới hôm qua cho tiền, bắn thẻ cho mày. Có tiền mày mới tiếp, không tiền mày đuổi luôn, phí tiền bắn thẻ, tiền cho con mày, bây giờ mày trả nghĩa được đấy, tao nhớ đời từ bây giờ”. H nhắn tin lại cho C: “Từ giờ tao mà gặp mày thì tao hoặc mày sẽ phải vào viện, nhớ đấy”. C nhắn lại cho H: “Tao đang ở gần nhà mày đây này, ở gần chỗ ComPăc ấy, mày ra đây luôn gặp tao cái”. Thấy C trả lời như vậy H đi bộ một mình đến khu vực đường Giải Phóng, xã Lộc Hòa tìm C để đánh. Khi đi đến cửa hàng bia số S đường G, nhìn thấy C, H đã đi thẳng vào trong quán bia lấy một chiếc cốc thủy tinh loại có quai ở trên giá đựng cốc của quán cầm ở tay phải đập 01 phát trúng vào đầu C gây 03 vết rách da chảy máu vùng đầu phía sau gáy và cốc thủy tinh bị vỡ. Lúc này C cũng lấy một chiếc cốc thủy tinh đựng bia của mình đập trúng vào đầu của H làm H ngã xuống đất nhưng không gây thương tích. Sau đó, C tiếp tục ngồi đè lên bụng H thì bị H dùng phần cốc vỡ còn lại đang cầm ở tay phải đâm nhiều nhát về phía C trúng vào cánh tay bên trái sát bả vai và trúng vào sống mũi bên trái làm rách da chảy máu. Ngay lúc này anh N, bà S cùng và một số người đã can ngăn thì H bỏ về nhà, còn C được đưa đến Bệnh viện Đa khoa Sài Gòn - Nam Định cấp cứu với những thương tích:

- 01 vết thương bên phải đầu dài 03cm.

- 01 vết thương vùng sau bên phải đầu dài 02cm.

- 01 vết thương vùng gáy dài 03cm.

- 01 vết thương cánh tay trái sát bả vai dài 06cm.

- 01 vết thương ở sống mũi trái dài 03cm.

Sau khi xảy ra sự việc, bố của C là ông Phạm Quang U, sinh năm: 1950, trú tại: thôn C, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định đã đến Công an xã Lộc Hòa để trình báo.

Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Nam Định, Đào Xuân H đã khai nhận toàn bộ nội dung sự việc như trên.

Cơ quan điều tra đã tiến hành ghi lời khai bị hại là Phạm Quang C và người làm chứng trực tiếp là bà Trần Thị S. C và bà Sơn đều khai và nhận dạng xác định Đào Xuân H là đối tượng đã dùng 01 chiếc cốc bằng thủy tinh của quán đánh, gây thương tích cho C.

Ngày 28-01-2019, Cơ quan điều tra đã trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Nam Định giám định tỷ lệ thương tích của Phạm Quang C. Ngày 30-01-2019 Trung tâm pháp y tỉnh Nam Định có bản kết luận giám định số 17/19/TgT xác định:

- Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của C là: 7% (Bảy phần) trăm.

- Cơ chế hình thành vết thương: Vật cứng có cạnh tác động gây thương tích.

Anh C nhất trí với bản kết luận tỷ lệ thương tích trên và đề nghị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Nam Định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với Đào Xuân H về tội:" Cố ý gây thương tích".

Ngày 18-02-2019, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Nam Định ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với Đào Xuân H về tội “Cố ý gây thương tích”.

Sau khi lên làm việc tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Nam Định, Đào Xuân H đã bỏ trốn khỏi địa phương. Ngày 19-02-2019, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Nam Định đã ra Quyết định truy nã đối với H. Đến ngày 23-02-2019, Đào Xuân H đã đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của bản thân như trên.

Về trách nhiệm dân sự: Tại cơ quan điều tra, bị hại là anh Phạm Quang C yêu cầu H phải bồi thường thiệt hại về sức khỏe tổng số tiền là 15.000.000 (mười lăm triệu) đồng, H chưa bồi thường cho anh C.

Về vật chứng của vụ án: Các mảnh vỡ cốc thủy tinh là vật chứng của vụ án, sau khi xảy ra sự việc bà Trần Thị S là chủ quán đã thu dọn và vứt bỏ nên không có khả năng thu hồi

Bản Cáo trạng số 131/CT-VKSTPNĐ ngày 10-4-2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nam Định truy tố Đào Xuân H về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên toà, bị cáo Đào Xuân H khai: Bị cáo và anh Phạm Quang C là bạn bè xã hội từ trước và không có mâu thuẫn gì. Khoảng 18 giờ ngày 23-12-2018, bị cáo có đến nhà anh C chơi, sau đó anh C giục bị cáo về. Sau khi ra về, bị cáo nghĩ là anh C coi thường bị cáo nên đã nhắn tin đe dọa anh C, anh C nhắn tin thách thức bị cáo, bị cáo liền đi tìm anh C để đánh. Thấy anh C đang ngồi trong quán bia số S đường G, bị cáo tức giận với anh C nên dùng chiếc cốc thủy tinh cầm ở tay phải đập một phát trúng đầu anh C gây rách da chảy máu vùng đầu phía sau gáy, sau đó bị cáo tiếp tục dùng phần cốc vỡ còn lại cầm ở tay phải đâm nhiều nhát về phía anh C gây thương tích cho anh C như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố. Bị cáo đồng ý bồi thường cho anh Phạm Quang C số tiền 15.000.000 đồng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nam Định giữ quyền công tố tại phiên tòa luận tội: Giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo toàn bộ nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm d khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1 Điều 51 (sửa đổi, bổ sung năm 2017): Tuyên bố bị cáo Đào Xuân H phạm tội “Cố ý gây thương tích”, xử phạt bị cáo từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù; buộc bị cáo phải bồi thường thiệt hại cho anh Phạm Quang C số tiền 15.000.000 (mười lăm triệu) đồng.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận. Bị cáo nói lời sau cùng: đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 134 ; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội:

1. Tuyên bố: Bị cáo Đào Xuân H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt bị cáo Đào Xuân H 03 (ba) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày 23-02-2019.

2. Trách nhiệm dân sự: Bị cáo Đào Xuân H phải bồi thường cho anh Phạm Quang C số tiền 15.000.000 (mười lăm triệu) đồng.

Kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật và anh Phạm Quang C có đơn yêu cầu thi hành án, bị cáo Đào Xuân H phải chịu lãi suất đối với số tiền chậm thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chậm thi hành án.

3. Án phí: Bị cáo Đào Xuân H phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm và 750.000 (bảy trăm năm mươi nghìn) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo Đào Xuân H được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại là anh Phạm Quang C được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì anh Phạm Quang C, bị cáo Đào Xuân H có quyền thỏa thuận thi hành án, yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.