Bản án 134/2019/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA N NH N D N HUYỆN TUY PHONG TỈNH BÌNH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Thanh Nữ Kiều Oanh

Các Hội thẩm nhân dân:Ông Từ Thanh Phương

Bà Nguyễn Thị Bích Lam

- Thư ký phiên tòa: Bà Lâm Thị Mỹ Kỷ, Thư ký tòa án huyện Tuy Phong

- i di n i n ki m át nhân dân huy n Tuy hong tham gia phiên tòa: Ông Trần Hải Điền- Kiểm sát viên.

Trong ngày 31 tháng 12 năm 2019 t i Tr sở Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong xét xử sơ thẩm công khai v án hình sự sơ thẩm th lý số: 123/2019/HSST, ngày 21/11/2019 theo Quyết định đưa v án ra xét xử số: 128/2019/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 12 năm 2019, đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Thị Kim H, sinh năm 1974; giới tính: Nữ.

Hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: khu phố A, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Thuận; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 4/12; nghề nghiệp: Làm thuê; con ông Nguyễn Thanh N và bà Lê Thị C (đều đã chết); anh, chị, em ruột: Có 08 người lớn nhất sinh năm 1951, nhỏ nhất sinh năm 1972; chồng: Nguyễn H1; con: Có 02 người, lớn sinh năm 1992, nhỏ sinh năm 2001; tiền án, tiền sự: không.

Bị cáo không bị bắt t m giam, hiện đang t i ngo i t i khu phố A, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Thuận.

NỘI DUNG VỤ N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 14/10/2019 tổ công tác Công an huyện Tuy Phong phát hiện bắt quả tang Nguyễn Thị Kim H đang có hành vi vận chuyển hàng cấm (thuốc lá điếu nhập lậu) t i đo n QL1A khu vực trước cổng nhà hàng M thuộc khu phố E, thị trấn L, huyện T, tỉnh Bình Thuận. Tổ công tác tiến hành kiểm tra bên trong 03 thùng hàng của Nguyễn Thị Kim H (bên ngoài thùng đã dán kín có ghi “H- 0346371266- Ngã 4 L”) phát hiện thu giữ 1489 bao thuốc lá điếu hiệu JET, SCOTT, HERO c thể như sau: 01 thùng hàng được dán kín bằng túi nilon màu đen bên trong có chứa 600 bao thuốc lá nhãn hiệu JET, 01 thùng hàng được dán kín bằng túi nilon màu đen bên trong có chứa 699 bao thuốc lá nhãn hiệu SCOTT,01 thùng hàng được dán kín bằng túi nilon màu đen bên trong có chứa 190 bao thuốc lá nhãn hiệu HERO; thu giữ của Nguyễn Thị Kim H 01 điện tho i di động hiệu Samsung sử d ng sim số thuê bao 0346371266.

Quá trình điều tra, Nguyễn Thị Kim H khai nhận: do có nhu cầu vận chuyển thuốc lá lậu về bán l i cho người khác kiếm lời nên Nguyễn Thị Kim H đi vào Thành phố Hồ Chí Minh tìm gặp một người ph nữ (không rõ nhân thân lai lịch) hỏi mua thuốc lá. Ngày 13/10/2019 Hồng điện tho i cho người ph nữ trên hỏi mua 3709 bao thuốc lá lậu với số tiền đưa trước là 16.500.000 đồng, số tiền còn l i Hồng sẽ thanh toán sau. Sau đó 1489 bao thuốc lá được đóng gói chuyển lên xe khách (H không nhớ rõ biển số xe) về ngã tư L, huyện T, tỉnh Bình Thuận số thuốc lá này H đã nhận được. Còn l i 2220 bao thuốc bỏ vào các bao tải bên ngoài có ghi chữ “H- 0346371266” gửi cho xe khách “Kỳ Duyên” mang biển số 92B- 00626 ch y tuyến Quảng Nam-TP. Hồ Chí Minh vận chuyển sau đến khu vực Ngã tư L, huyện T, Bình Thuận sẽ có H chờ để nhận hàng. Đến khoảng 15 giờ 30 cùng ngày 14/10/2019, tổ công tác Công an huyện Tuy Phong phát hiện t i đo n đường QL1A khu vực trước cổng nhà hàng M thuộc khu phố E, thị trấn L, huyện T có 01 xe ô tô khách mang biển số 92B-00626 ch y đến dừng l i nên tiến hành kiểm tra. Thu giữ 04 thùng hàng đựng thuốc lá lậu gồm 2.220 bao thuốc lá các lo i: 600 bao thuốc lá nhãn hiệu JET đựng trong bao nilong màu đen được dán kín, bên ngoài có ghi chữ “H- 0346371266- Ngã 4 L” và 290 bao thuốc lá nhãn hiệu JET đựng trong bao nilong màu trắng được dán kín, 600 bao thuốc lá nhãn hiệu HERO đựng trong bao nilong màu đen được dán kín, bên ngoài có ghi chữ “H- 0346371266- Ngã 4 L”, 730 bao thuốc lá nhãn hiệu SCOTT đựng trong thùng giấy được dán kín, bên ngoài có ghi chữ “H- 0346371266- Ngã 4 L”. Công an huyện Tuy Phong đã tiến hành thu giữ xe ô tô mang biển số 92B- 00626 và thu giữ của Lê Thanh Tr (ph xe của xe khách “Kỳ Duyên” ) 01 giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô biển số 92B-00626; 01 giấy chứng nhận đăng kí xe ô tô biển số 92B- 00626 và 01 giấy chứng nhận bảo hiểm xe ô tô biển số 92B- 00626.

T i phiên tòa sơ thẩm:

kiến của đ i diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong v n giữ nguyên Quyết định truy tố theo Cáo tr ng số 128/CT-VKS-TP ngày 21/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong.

Đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Kim H ph m tội “Vận chuyển hàng cấm” quy định t i điểm e khoản 2 Điều 191 bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Áp d ng: điểm e khoản 2 Điều 191; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 Bộ Luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

Xử ph t bị cáo Nguyễn Thị Kim H mức án từ 12 đến 18 tháng tù.

Đối với Lê Thanh Tr là ph xe của xe khách “Kỳ Duyên” mang biển số 92B-00626 ch y tuyến Quảng Nam-TP. Hồ Chí Minh do thiếu trách nhiệm không kiểm tra số hàng cấm nên đã vận chuyển 2220 bao thuốc lá cho Nguyễn Thị Kim H, Cơ quan điều tra Công an huyện Tuy phong đã có công văn đề nghị Ủy ban nhân dân huyện Tuy Phong tham mưu Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận ra Quyết định xử ph t hành chính đối với Lê Thanh Tr theo quy định của Pháp luật.

Riêng người ph nữ ở thành phố Hồ Chí Minh đã bán thuốc lá lậu cho Nguyễn Thị Kim H, do chưa rõ lai lịch nên Cơ quan điều tra sẽ tiếp t c xác minh, làm rõ xử lý sau.

Lời nói sau cùng: bị cáo H đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA N:

Trên cơ sở nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1 Về hành vi, trình tự thủ t c tố t ng c ng như các quyết định của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong: trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ t c theo quy định của Bộ luật tố t ng hình sự. Quá trình điều tra c ng như t i phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu n i về hành vi, trình tự thủ t c tố t ng c ng như các quyết định của Cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng. Do đó các hành vi, trình tự thủ t c tố t ng c ng như các quyết định của Cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đã thực hiện đều đúng quy định pháp luật.

2 Về chứng cứ buộc tội bị cáo: t i phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị Kim H đã thừa nhận hành vi ph m tội của mình như nội dung bản Cáo tr ng số của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong đã truy tố. Bị cáo kh ng định những lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra là hoàn toàn tự nguyện, đúng sự thật, bị cáo không bị bức cung và Cáo tr ng truy tố là đúng, không oan cho bị cáo. Lời khai nhận của bị cáo t i phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo t i Cơ quan điều tra c ng như các chứng cứ khác có trong hồ sơ v án.

Như vậy, có đủ cơ sở kết luận: do có nhu cầu vận chuyển thuốc lá lậu về bán l i cho người khác kiếm lời nên Nguyễn Thị Kim H đi vào Thành phố Hồ Chí Minh tìm gặp một người ph nữ (không rõ nhân thân lai lịch) hỏi mua thuốc lá lậu. Vào ngày 14/10/2019 t i khu vực trước cổng nhà hàng M thuộc Quốc Lộ 1A khu phố E, thị trấn L, huyện T, tỉnh Bình Thuận Nguyễn Thị Kim H đang vận chuyển 3.709 bao thuốc lá điếu nhập lậu các lo i nhãn hiệu JET, HERO, SCOTT thì bị phát hiện bắt quả tang.

3 Về tính chất, mức độ hành vi ph m tội của bị cáo:

Bị cáo là công dân có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, bị cáo nhận biết được hành vi Vận chuyển hàng cấm là vi ph m pháp luật nhưng vì bản tính tham lam muốn kiếm tiền một cách nhanh chóng, thu được lợi nhuận cao, bị cáo đã cố ý thực hiện hành vi mua bán các lo i thuốc lá điếu lậu, hành vi ph m tội của bị cáo là nghiệm trọng đã xâm h i đến trật tự quản lý kinh tế trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh, thương m i của nhà nước và gây mất trật tự trị an t i địa phương.

Với tính chất mức độ ph m tội của bị cáo trên cơ sở cân nhắc các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thấy rằng cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm giáo d c bị cáo trở thành người tốt, công dân có ích cho xã hội, đồng thời qua đó nhằm răn đe giáo d c và phòng ngừa chung.

4 Về các tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định t i Điều 52 Bộ luật hình sự. Bị cáo đã tự thú về 2.200 bao thuốc lá nhập lậu đang vận chuyển trên xe khách Kỳ Duyên đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định t i điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, trong quá trình điều tra c ng như t i phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải đây là tình tiết giảm nhẹ quy định t i điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, gia đình có hoàn cảnh khó khăn. Nên cần xem xét giảm nhẹ một phần hình ph t cho bị cáo xử ph t bị cáo một mức án dưới mức thấp nhất của khung hình ph t thể hiện tính nhân đ o của pháp luật xã hội chủ nghĩa.

[5 Về xử lý vật chứng:

Đã chuyển vào kho vật chứng của Chi c c thi hành án dân sự huyện Tuy Phong toàn bộ tang vật chứng thu giữ gồm 1490 bao thuốc lá nhãn hiệu JET, 1429 bao thuốc lá nhãn hiệu SCOTT, 790 bao thuốc lá nhãn hiệu HERO, thuốc lá điếu nhập lậu là vật cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy.

01 điện tho i di động hiệu Samsung có số Imei 359831/06/778653/8 có Sim số thuê bao 0346371266 là phương tiện dùng vào việc ph m tội nên cần tịch thu sung công.

Đối với 01 xe ô tô biển số 92B- 00626; 01 giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô biển số 92B- 00626; 01 giấy chứng nhận đăng kí xe ô tô biển số 92B- 00626 và 01 giấy chứng nhận bảo hiểm xe ô tô biển số 92B- 00626 thu giữ của xe khách “Kỳ Duyên”, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tuy Phong đã trả l i cho Trần Văn Th là người đ i diện hợp pháp của Công ty TNHH kinh doanh vận tải Kỳ Duyên theo đúng quy định của pháp luật.

[6 Về án phí: bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,