- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo Lê Nhật L phạm tội “Trộm cắp tài sản”. - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1!Điều!355!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!134/2019/HS-PT! Ngày:!19-11-2019!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa: !Ông!Nguyễn Hoàng Quí.!!
Các"Thẩm"phán:!Bà!Nguyễn Thị Thụy Vũ.!
!!!!!!!Ông!Nguyễn Văn Trinh.!
- Thư ký phiên tòa:!Bà!Tống Phi Phụng – Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!thành!
phố!Cần!Thơ.!!
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ tham gia phiên
tòa:!Ông!La Quốc Khánh!- Kiểm!sát!viên.!
Ngày!19!tháng!11!năm!2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Cần!
Thơ! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! phúc! thẩm! thụ! lý! số:! 166/2019/TLPT-HS!ngày!11!tháng!10!năm!2019!đối!với!bị!cáo!Lê!Nhật!L!do!có! kháng!cáo!của!bị!cáo!đối!với!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!45/2019/HS-ST!ngày! 29!tháng!8!năm!2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!C,!thành!phố!Cần!Thơ.!
-""Bị"cáo"có"kháng"cáo:""
Lê Nhật L,!sinh!ngày:!29/02/2001!tại!tỉnh!Vĩnh!Long.!Nơi!cư!trú:!thị!trấn!
V,!thị!xã!B,!tỉnh!Vĩnh!Long;!nghề!nghiệp:!Làm!thuê;!trình!độ!văn!hoá:!7/12;!dân! tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Lê! Nhật!L1!và!bà!Lê!Thị!Bích!T;!anh!em!ruột!có!03!người!(lớn!nhất!sinh!năm!1998,! nhỏ!nhất!sinh!năm!2009);!bị!cáo!chưa!có!vợ!con;!tiền!án,!tiền!sự:!Không;!nhân! thân:!vào!ngày!17/7/2017!bị!Công!an!phường!V,!thị!xã!B!xử!phạt!vi!phạm!hành! chính!số!tiền!375.000!đồng!về!hành!vi!“Sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy”!và!vào! ngày!05/3/2019,!bị!Công!an!thị!trấn!T1,!huyện!T1!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính! số! tiền! 750.000! đồng! về! hành! vi! “Sử! dụng! trái! phép! chất! ma! túy”;! bị! cáo! tại! ngoại.!(có"mặt)."
Người!bị!hại!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!có!liên!quan!không!có!đơn!
kháng!cáo.!
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!
vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!
Do!có!quen!biết!từ!trước!nên!vào!khoảng!10!giờ!50!phút!ngày!16/01/2019,!
Lê!Nhật!L!đi!đến!sà!lan!tại!công!trình!đóng!trụ!cầu!X!thuộc!khu!vực!H,!phường! T2,!quận!C,!thành!phố!Cần!Thơ!với!mục!đích!hỏi!mượn!tiền!bà!Nguyễn!Thị!N! để! đi! về! nhà.! Sau! khi! xuống! sà! lan,! L! phát! hiện! 01! điện! thoại! di! động! hiệu! Samsung!Galaxy!J7!Plus!màu!đen!xanh!để!trên!mui!sà!lan!không!có!người!trông! coi!nên!lấy!để!vào!túi!quần!bên!trái!đang!mặc.!Sau!đó,!L!mượn!xe!mô!tô!của!anh! Huỳnh!Lê!M!chở!Lê!Trường!S!về!hướng!thị!xã!B,!tỉnh!Vĩnh!Long.!Đến!địa!bàn! thị!xã!B,!L!lấy!điện!thoại!ra!kiểm!tra!rồi!bàn!bạc!với!S!đem!bán!lấy!tiền!tiêu!xài,! S! đồng! ý! nên! cả! hai! đi! đến! tiệm! Khắc! Cầm! bán! điện! thoại! nêu! trên! cho! anh! Huỳnh!Trọng!N1!được!2.500.000!đồng,!L!chia!cho!S!số!tiền!1.000.000!đồng.! Sau!đó,!L!và!S!bị!lực!lượng!Công!an!mời!làm!việc!và!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi! phạm!tội.!
Tang!vật!thu!giữ:!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung!Galaxy!J7!Plus!màu!
đen!xanh!số!IMEI!1:!352808092710839/01,!số!IMEI!2:!352809092710837/01.!
Tại!kết!luận!định!giá!tài!sản!số:!18/TCKH-HĐĐG!ngày!13/02/2019!của!
Hội!đồng!định!giá!trong!tố!tụng!hình!sự!quận!C!xác!định:!01!điện!thoại!di!động! hiệu!Samsung!Galaxy!J7!Plus!màu!đen!xanh!số!IMEI!1:!352808092710839/01,! số!IMEI!2:!352809092710837/01!có!giá!3.000.000!đồng.!
Đối! với! Lê! Trường! S! trong! quá! trình! điều! tra! đã! bỏ! trốn! nên! Cơ! quan!
Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!quận!C!ra!quyết!định!tách!vụ!án,!tạm!đình!chỉ!điều!tra! đối!với!Lê!Trường!S,!đồng!thời!ra!quyết!định!truy!nã,!khi!nào!bắt!được!sẽ!xử!lý! sau.!
Tại!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!45/2019/HSST!ngày!29/8/2019!của!Tòa!án!
nhân!dân!quận!C!đã!quyết!định:!
Tuyên!bố:!Bị!cáo!Lê!Nhật!L!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!Áp!dụng:!Điểm!
a!khoản!1!Điều!173;!điểm!h,!s!khoản!1!Điều!51!và!Điều!101!Bộ!luật!Hình!sự.!Xử! phạt:!Bị!cáo!Lê!Nhật!L!06!tháng!tù,!thời!hạn!tù!được!tính!từ!ngày!bị!cáo!chấp! hành!án.!
Ngoài!ra,!bản!án!còn!tuyên!phần!trách!nhiệm!dân!sự,!xử!lý!vật!chứng,!án!
phí!và!quyền!kháng!cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật.!
Sau!khi!tuyên!án!sơ!thẩm,!vào!ngày!09/9/2019,!bị!cáo!Lê!Nhật!L!có!đơn!
kháng!cáo!xin!được!hưởng!án!treo!với!lý!do!hoàn!cảnh!gia!đình!quá!khó!khăn,!bị! cáo!phạm!tội!lần!đầu!do!bị!xúi!giục.!
Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!vẫn!giữ!yêu!cầu!kháng!cáo!và!không!bổ!
sung!thêm!chứng!cứ!về!các!tình!tiết!mới;!bị!cáo!thừa!nhận!không!có!ai!xúi!giục! bị!cáo!và!khẳng!định!sinh!ngày:!29/02/2001!âm!lịch.!
Kiểm! sát! viên! nhận! định:! Bản! án! sơ! thẩm! đã! tuyên! là! có! căn! cứ,! đúng!
pháp!luật,!đúng!với!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo;!mức!hình!phạt!đã!tuyên!là!phù! hợp,!đã!có!xem!xét!đầy!đủ!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo.!Tại!phiên!tòa!phúc! thẩm,!bị!cáo!không!bổ!sung!thêm!chứng!cứ!về!các!tình!tiết!mới,!các!lý!do!kháng! cáo!của!bị!cáo!đã!được!xem!xét!ở!cấp!sơ!thẩm!cũng!như!sẽ!được!xem!xét!trong! quá!trình!chấp!hành!án!nên!đề!nghị!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo,!giữ! nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!
tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!
Quá!trình!tiến!hành!tố!tụng!ở!cấp!sơ!thẩm!đã!tuân!thủ!các!quy!định!của!
pháp!luật,!bảo!đảm!quyền!lợi!hợp!pháp!cho!những!người!tham!gia!tố!tụng.!Các! chứng!cứ!tại!hồ!sơ!đủ!để!kết!luận!về!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo,!cũng!như!để! giải!quyết!các!vấn!đề!khác!có!liên!quan.! !
!Lời!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!phù!hợp!với!các!chứng!cứ!có!
trong!hồ!sơ!vụ!án.!Vào!khoảng!10!giờ!50!phút!ngày!16/01/2019,!bị!cáo!đi!đến!sà! lan!tại!công!trình!đóng!trụ!cầu!X!thuộc!khu!vực!H,!phường!T2,!quận!C,!thành!phố! Cần!Thơ!hỏi!mượn!tiền!bà!Nguyễn!Thị!N!để!đi!về!nhà.!Tại!đây,!phát!hiện!01!điện! thoại! di! động! hiệu! Samsung! Galaxy! J7! Plus! màu! đen! xanh! để! trên! mui! sà! lan! không! có! người! trông! coi! nên! đã! lén! lút! lấy! trộm! rồi! đem! bán! với! số! tiền! 2.500.000!đồng.!Tài!sản!đã!được!thu!hồi,!định!giá!với!số!tiền!3.000.000!đồng!nên! Tòa!án! cấp!sơ!thẩm! xét!xử!bị! cáo! về! tội! “Trộm!cắp!tài! sản”!theo!quy!định!tại! khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!hình!sự!là!có!căn!cứ.! !
!Về!độ!tuổi:!Quá!trình!điều!tra!không!thu!thập!được!giấy!chứng!sinh!của!
bị!cáo;!theo!giấy!khai!sinh!đăng!ký!ngày:!28/3/2002!và!sổ!hộ!khẩu!thì!bị!cáo!sinh! ngày:!29/02/2001,!còn!giấy!chứng!minh!nhân!dân!thì!bị!cáo!sinh!năm:!2001.!Tuy! nhiên,!vào!năm!2001!không!có!ngày!29/02!dương!lịch;!cha!của!bị!cáo,!ông!Lê! Nhật! L1! là! người! đi! khai! sinh! cho! bị! cáo! khẳng! định! bị! cáo! sinh! ngày:! 29/02/2001,!còn!bà!Lê!Thị!Bích!T!là!người!trực!tiếp!sinh!ra!bị!cáo!khẳng!định!bị! cáo!sinh!ngày:!29/02/2001!âm!lịch!(ngày!23/3/2001!dương!lịch)!là!phù!hợp!với! lời!trình!bày!của!bị!cáo!xác!định!sinh!ngày:!29/02/2001.!Do!đó,!tính!đến!ngày!xét! xử!sơ!thẩm!bị!cáo!đã!trên!18!tuổi!nên!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!áp!dụng!Điều!101!Bộ! luật!hình!sự!đối!với!bị!cáo!là!phù!hợp.! !
!Hành!vi! phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!trực!tiếp!xâm!
phạm!đến!quyền!sở!hữu!về!tài!sản!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ,!gây!mất! an!ninh!trật!tự!tại!địa!phương;!bị!cáo!đã!01!lần!bị!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!về! hành!vi!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy;!sau!khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!tiếp!tục! sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy!và!bị!xử!lý!vi!phạm!hành!chính!thể!hiện!tính!xem! thường!pháp!luật!của!bị!cáo!nên!việc!áp!dụng!hình!phạt!nghiêm!khắc!đối!với!bị! cáo!là! phù!hợp,!để!đảm!bảo!tính! răn!đe!giáo!dục! bị! cáo!và!phòng! ngừa!chung! trong!xã!hội.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xem!xét!đầy!đủ!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!đối!với! bị!cáo!nên!mức!án!đã!tuyên!là!không!cao.!! !
!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!không!bổ!sung!thêm!chứng!cứ!về!các!
tình!tiết!mới,!các!lý!do!kháng!cáo!đã!được!xem!xét!ở!cấp!sơ!thẩm.!Bị!cáo!thừa! nhận!không!ai!xúi!giục!bị!cáo!phạm!tội!mà!chỉ!là!lý!do!nại!ra!của!bị!cáo;!còn!lý!do! hoàn!cảnh!gia!đình!bị!cáo!khó!khăn!sẽ!được!xem!xét!trong!quá!trình!thi!hành!án.! Do!không!có!căn!cứ!để!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!nên!giữ!nguyên!bản!án!sơ! thẩm!như!đề!nghị!của!Kiểm!sát!viên.!
Vì!các!lẽ!trên,!
QUYẾT ĐỊNH:
Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1!Điều!355!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!
Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo.!Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tuyên!bố:!Bị!cáo!Lê!Nhật!L!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!
Áp!dụng:!Khoản!1!Điều!173;!điểm!h,!s!khoản!1!Điều!51!và!Điều!101!Bộ!
luật!Hình!sự.!!
Xử! phạt:! Bị! cáo! Lê! Nhật! L! 06! (sáu)" tháng!tù,! thời! hạn! tù! được!tính!từ!
ngày!bị!cáo!chấp!hành!án.!
Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị!
đã!có!hiệu!lực!thi!hành.!
Bị!cáo!phải!nộp!200.000!đồng!án!phí!phúc!thẩm.!
Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
| Nơi nhận: -!Viện!KSND!TPCT;! -!Sở!tư!pháp!TPCT;! ! ! ! ! -!Công!an!TPCT;!! -!Cơ!quan!tố!tụng!quận!C;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Bị!cáo!và!những!người!TGTT;!! ! !!!!!!!!!! ! -!Lưu!hồ!sơ.! ! ! ! ! ! | THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA ! """"""(đã"ký)! !!!!!!!!!Nguyễn Hoàng Quí |