Bản án 133/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ ngày 30/8/2022, Đoàn Nguyên T đang ngồi uống nước tại

khu vực hồ xương rồng thuộc phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên thì nhận được điện thoại của chị Đoàn Thị Khánh L (em gái ruột của Thành) báo bị nhân viên nữ làm thuê cho anh Nguyễn Quang Tr đánh ở khu vực nhà văn hóa tổ 01, phường TĐ, thành phố TN. Sau đó, Thành 01 mình điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Mazda CX5, màu đỏ, BKS: 20A-466.18 (xe T mượn của người yêu là chị Nguyễn Thị Vân A) đến nhà trọ của Tr tại tổ 1, phường TĐ, thành phố TN để nói chuyện. Khi đi đến khu vực gầm cầu vượt Đán thì T gặp nam thanh niên tên Q (chưa rõ nhân thân, lai lịch) và rủ Q đi cùng vào nhà trọ của anh Tr, Q đồng ý. Tại đây, T đi vào trong nhà trọ của anh Tr, Q đứng ở ngoài, quá trình nói chuyện Thành biết chị Đỗ Thị H1, nhân viên của anh Tr là người đánh em gái của mình nên T đã dùng tay phải tát 02 cái vào má trái của chị H1. Thấy vậy, anh Tr can ngăn, giữa anh Tr và T xảy ra xô sát, anh Tr dùng tay đấm vào mặt T rồi cả hai dùng chân, tay không đánh nhau. T bị anh Tr ghì vào tường không đánh được nữa nên T bảo anh Tr bỏ ra nói chuyện thì anh Tr dừng lại. T cùng Q lên xe ô tô rời đi, khi đi đến gầm cầu vượt Đán, Q xuống xe còn T điều khiển xe ô tô đi về nhà lấy 01 thanh kiếm bằng kim loại màu trắng dài 82cm, có bao đựng bằng gỗ dài 59cm cùng 02 dao quắm đều dài khoảng 80cm ở gầm giường phòng ngủ của T ra cất vào cốp sau xe ô tô rồi T điều khiển xe quay lại nhà anh Tr, mục đích để chém gây thương tích cho anh Tr. Khi đến khu vực ngã ba đường dân sinh thuộc tổ 01, phường TĐ, thành phố TN cách nhà trọ của anh Tr khoảng 100m, T thấy có khoảng 20 đến 30 người (chưa rõ lai lịch, địa chỉ) đang đứng ở gần ngã ba trên, đi phía sau xe ô tô của T còn có 02 xe ô tô khác (01 xe ô tô màu trắng, 01 xe ô tô màu đen không rõ biển kiểm soát). T dừng xe xuống mở cốp lấy kiếm thì thấy anh Tr cùng 02 người bạn của anh Tr (sau xác định là anh Nguyễn Thế P và anh Nguyễn Đăng T2) đi bộ từ trong ngõ ra cách vị trí của T khoảng 30m. T cầm kiếm đuổi để chém anh Tr, nhóm nam thanh niên đi trên 02 xe ô tô phía sau xe ô tô của T cũng xuống xe, mỗi người đều cầm dao, kiếm, trong đó có 02 nam thanh niên lấy 02 con dao quắm T để ở cốp xe ra, 01 nam thanh niên cầm 01 vật giống súng dài khoảng 1m, màu đen giơ lên cao bắn chỉ thiên 01 phát tạo ra 01 tiếng nổ lớn như tiếng súng. Thấy vậy, nhóm của anh Tr bỏ chạy, T cùng nhóm nam thanh niên trên đuổi theo nhóm của anh Tr khoảng 30m nhưng không đuổi kịp nên T quay lại cất kiếm vào cốp sau xe rồi điều khiển xe ô tô BKS: 20A-466.18 rời đi. Nam thanh niên cầm 01 vật giống súng ngồi ở ghế sau bên lái trên xe ô tô màu trắng, hạ kính xuống, giơ vật giống súng ra ngoài cửa kính và bắn chỉ thiên 01 phát tạo nên 01 tiếng nổ lớn giống như tiếng súng rồi tất cả lên xe ô tô trắng và xe ô tô màu đen rời đi. Trên đường về, T đã vứt 02 con dao quắm đi (hiện T không nhớ vị trí vứt), kiếm thì T vẫn để trong cốp xe ô tô.

Ngày 28/10/2022, Đoàn Nguyên T đã giao nộp cho Cơ quan điều tra 01

kiếm bằng kim loại màu trắng dài 82cm, trong đó, phần chuôi bằng gỗ màu đen dài 26cm, phần lưỡi dao dài 56cm, có lưỡi sắc và 01 đầu nhọn, bao đựng bằng gỗ dài 59cm, đã qua sử dụng.

Ngày 31/8/2022, anh Ma Văn V đã giao nộp cho cơ quan điều tra 01 USB

màu đỏ, nhãn hiệu Kingston, dung lượng 8GB bên trong chứa 03 đoạn video ghi lại hình ảnh diễn biến sự việc xảy ra đêm 30/8/2022. Cơ quan điều tra đã tiến hành cho Đoàn Nguyên T, anh Nguyễn Quang Tr nhận dạng người có mặt trong đoạn video trên, cả hai chỉ nhận ra hình ảnh của mình trong đoạn video, đối với nhóm nam thanh niên khoảng 10 người cầm dao, kiếm, vật giống súng đuổi theo nhóm của anh Tr, cả hai đều xác định không biết là ai.

Tại cơ quan điều tra Đoàn Nguyên T khai, bị cáo tự nhận thức được khu

vực đường dân sinh thuộc tổ 1, phường Thịnh Đán, nơi bị cáo và nhóm đối tượng khoảng 10 người (chưa xác định được lai lịch địa chỉ) cầm dao, kiếm đuổi đánh nhóm của anh Nguyễn Quang Tr có nhiều nhà dân sinh sống. Thời điểm xảy ra sự việc là lúc đêm khuya, xung quanh khu vực vẫn có nhiều người dân sinh hoạt, đi lại. Việc T và các đối tượng trên có hành vi cầm dao, kiếm là hung khí nguy hiểm chạy đuổi theo mục đích để chém nhóm anh Tr đã gây mất trật tự tại khu vực dân cư và có thể gây ảnh hưởng đến sức khỏe, tính mạng của người dân xung quanh.

Cơ quan điều tra đã tiến hành lấy lời khai của ông Nguyễn Văn G (tổ

trưởng tổ 1, phường TĐ, thành phố TN) và một số người dân sinh sống xung quanh khu vực xảy ra vụ việc. Ông G cho biết, ông được nhiều người dân phản ánh về vụ đuổi chém nhau, sử dụng vật giống súng tạo ra 02 tiếng nổ lớn giống như tiếng súng đêm ngày 30/8/2022 ở khu vực ngã ba khu dân cư thuộc tổ 1, phường TĐ, thành phố TN gây mất trật tự an ninh tại địa phương, gây ra tâm lý hoang mang, lo lắng cho nhân dân. Một số người dân sinh sống tại khu vực này cũng có ý kiến, từ trước đến nay khu vực họ sinh sống an ninh đều rất tốt, chưa xảy ra vụ việc nào gây mất trật tự như vậy nên họ rất lo sợ về hành động gây rối của bị cáo và nhóm thanh niên.

* Vật chứng của vụ án: 01 USB màu đỏ, nhãn hiệu Kingston, bên trong

chứa 03 đoạn video ghi lại hình ảnh sự việc được lưu theo hồ sơ vụ án; 01 xe ô tô nhãn hiệu Mazda CX5, màu sơn đỏ, BKS: 20A-466.18, đã được trả lại cho chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị Vân A quản lý, sử dụng; 02 con dao dài khoảng 80cm hiện không thu hồi được. 01 bì niêm phong ký hiệu T bên trong chứa 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro Max, vỏ màu vàng, số IMEI: 353915104220589, lắp sim số thuê bao 0389.943.777, đã qua sử dụng; 01 kiếm bằng kim loại màu trắng dài 82cm, có bao đựng bằng gỗ dài 59cm, đang được bảo quản tại kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên chờ xử lý.

Tại bản cáo trạng số 125/CT-VKSTPTN, ngày 19/4/2023, VKSND thành

phố Thái Nguyên truy tố bị cáo Đoàn Nguyên T về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 BLHS.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo khai nhận: Do bức xúc việc bị anh Tr ngăn cản và đánh bị cáo do

bị cáo đánh chị H1, nhân viên của anh Tr nên bị cáo đã quay về nhà lấy theo kiếm và dao mục đích quay lại để đánh anh Tr. Đến khoảng 22 giờ ngày 30/8/2022 bị cáo quay lại chỗ anh Tr, đến khu vực ngã ba khu dân cư thuộc tổ 1, phường TĐ, thành phố TN, bị cáo thấy anh Tr đi cùng hai người nên đã đuổi đánh, theo sau bị cáo có nhóm thanh niên khoảng 10 người cầm theo kiếm, dao cũng đuổi theo anh Tr, nhưng anh Tr và hai người bạn đã chạy thoát. Quá trình đuổi đánh anh Tr bị cáo cầm theo kiếm hô hoán. Bị cáo không quen biết ai trong nhóm thanh niên đuổi theo anh Tr, không biết ai là người cầm theo hai con dao của bị cáo để trong cốp xe khi bi cáo quay lại thì đã thấy hai con dao trong xe. Bị cáo có thấy một thanh niên cầm vật giống súng giơ lên cao bắn chỉ thiên 02 phát tạo ra 02 tiếng nổ lớn. Tại phiên tòa, bị cáo nhận thấy hành động của mình và nhóm thanh niên đuổi đánh anh Tr và hai người bạn của anh Tr đã gây ra tâm lý hoang mang, lo sợ cho người dân, gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo nhận thấy việc cáo trạng truy tố là đúng người đúng tội, không oan, sai.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Vân Anh khai: Chiếc xe ô tô

BKS: 20A-466.18 thu giữ của bị cáo là của chị cho bị cáo mượn. Chị không biết bị cáo sử dụng để đi đánh anh Tr, chị đã được cơ quan điều tra trả lại xe và không có yêu cầu gì.

Kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái

Nguyên trình bày lời luận tội, giữ nguyên quan điểm như nội dung bản cáo trạng đã truy tố đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Đoàn Nguyên T, phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

+ Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38;

điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS xử phạt: Đoàn Nguyên T từ 24 đến 30 tháng tù.

+ Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS: Tịch thu

tiêu hủy 01 kiếm bằng kim loại màu trắng dài 82cm, có bao đựng bằng gỗ dài 59cm, đã qua sử dụng. Tịch thu sung quỹ: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro Max của bị cáo. Lưu hồ sơ 01 USB màu đỏ, nhãn hiệu Kingston, bên trong chứa 03 đoạn video ghi lại hình ảnh sự việc.

+ Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Trong phần tranh luận bị cáo không tranh luận, trong lời nói sau cùng bị cáo

xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã

được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

truy tố, xét xử: Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử vụ án, Điều tra viên, Kiểm sát viên khi thực hiện hành vi cũng như ban hành các Quyết định tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại BLTTHS. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong vụ án này đã thực hiện đều hợp pháp.

những người làm chứng, biên bản sự việc, đơn trình báo, biên bản khám nghiệm hiện trường, vật chứng thu giữ và những chứng cứ khác được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Do đó Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để khẳng định:

Khoảng 22 giờ ngày 30/8/2022, tại đoạn đường thuộc khu dân cư tổ 1,

phường TĐ, thành phố TN, Đoàn Nguyên T có hành vi sử dụng 01 kiếm dài 82cm đuổi đánh anh Nguyễn Quang Tr. Đi cùng với Thành còn có khoảng 10 nam thanh niên (hiện chưa xác định được lai lịch, địa chỉ) trên tay đều cầm theo dao, kiếm đuổi đánh anh Tr, ngoài ra còn có 01 nam thanh niên (hiện chưa xác định được lai lịch, địa chỉ) cầm vật giống súng giơ lên cao bắn chỉ thiên 02 phát tạo ra 02 tiếng nổ lớn khiến nhiều người dân xung quanh khu vực xảy ra vụ việc hoang mang, lo sợ, gây mất an ninh trật tự tại địa phương.

Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên truy tố bị cáo Đoàn

Nguyên T về tội “Gây rối trật tự công cộng” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật. Nội dung Điều 318 BLHS quy định như sau:

"1. Người nào gây rối trật tự công cộng gây ảnh hưởng xấu đến an ninh,

trật tự, an toàn xã hội..., thì bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 02 năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02

năm đến 07 năm:

…b) Dùng vũ khí, hung khí hoặc có hành vi phá phách”.

hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến trật tự chung, ảnh hưởng xấu đến hoạt động bình thường ở những nơi công cộng, gây mất an ninh trật tự tại địa phương.

sự đối với bị cáo thấy: Bị cáo có 01 tiền án, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1Điều 51 BLHS. Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS. Mức hình phạt đại diện Viện kiểm sát đề nghị là phù hợp.

có bao đựng bằng gỗ dài 59cm là công cụ phạm tội cần tịch thu tiêu hủy. Tịch thu sung quỹ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro Max của bị cáo do sử dụng để liên lạc với một số đối tượng mà cơ quan điều tra đang xác minh liên quan đến nhóm thanh niên đi cùng. Lưu hồ sơ 01 USB màu đỏ, nhãn hiệu Kingston, bên trong chứa 03 đoạn video ghi lại hình ảnh sự việc.

Đối với chiếc xe ô tô nhãn hiệu Mazda CX5, màu sơn đỏ, BKS: 20A-

466.18 là phương tiện Thành điều khiển chở hung khí đi đánh anh Tr. Tuy nhiên, quá trình điều tra xác định chiếc ô tô trên của chị Nguyễn Thị Vân A cho bị cáo mượn nhưng chị không biết Thành sử dụng để đi thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra trả lại cho chị Vân Anh là có căn cứ.

Trong vụ án này còn có nhóm nam thanh niên có hành vi đuổi đánh anh

Nguyễn Quang Tr và bạn của Trường cùng với bị cáo, quá trình điều tra bị cáo khai không gọi các đối tượng này đi cùng và không biết nhân thân lai lịch của những đối tượng này nên Cơ quan điều tra đang tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau.

Đối với chủ các số thuê bao có phát sinh liên lạc với Đoàn Nguyên T

trong thời gian trước, trong và sau khi xảy ra sự việc gồm anh Vũ Văn V (Sinh năm 1990, HKTT: Thôn Cổ Trai, xã Hồng Minh, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình, nơi tạm trú: Tổ 11, phường Cam Giá, thành phố Thái Nguyên), anh Lê Huy H3 (Sinh năm 1995, HKTT: Thôn Phong Lôi Đông, xã Đông Hợp, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình), anh Nguyễn Quốc D (Sinh năm 1981, HKTT: Tổ 18, phường Quang Trung, thành phố Thái Nguyên), anh Trần Văn T2 (Sinh năm 1989, HKTT: Tổ 3, phường TD, thành phố TN), chị La Thị Ng (Sinh năm 1997, HKTT: Xóm Cẩm Bình, xã Tân Lập, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc), T không thừa nhận quen biết những người này. Cơ quan điều tra đã tiến hành triệu tập để làm rõ những người trên có phải nhóm thanh niên tham gia đuổi đánh anh Tr vào đêm 30/8/2022 không nhưng đều vắng mặt tại địa phương, vì vậy sẽ tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau.

Về hành vi bị cáo dùng tay tát hai phát vào mặt của chị Đỗ Thị H1 và đuổi

đánh anh Tr nhưng chưa gây ra thương tích, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với Thành về hành vi cố ý gây thương tích nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự là có căn cứ.

kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Bởi các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Đoàn Nguyên T phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

1. Về hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1Điều

51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 BLHS. Xử phạt: Đoàn Nguyên T 25 (Hai mươi lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/11/2022.

Căn cứ Điều 329 BLTTHS tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày

tuyên án để đảm bảo thi hành án

3. Vật chứng: Căn cứ Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS

- Tịch thu tiêu hủy: 01 kiếm bằng kim loại màu trắng dài 82cm, có bao

đựng bằng gỗ dài 59cm, đã qua sử dụng.

- Tịch thu sung quỹ: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro Max ,

vỏ mầu vàng, số Imei 353915104220589, lắp sim 0389.943.777, đã qua sử dụng đựng trong phong bì ký hiệu T1.

(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng số 327 ngày

16/5/2023 giữa Công an thành phố Thái Nguyên và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên)

4. Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 BLTTHS; Luật phí và lệ phí số

97/2015/QH 13 ngày 25/11/2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, người có

quyền lợi nghĩa vụ liên quan, báo cho biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.