Bản án 133/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 11/01/2020, Nhựt H và Phạm Việt B đến phòng trọ số L15 nhà trọ Hưng Huy, thuộc khóm 6, phường 1, thành phố Cà Mau để ở cùng phòng với Lê Nhật T và Vũ Văn Tg. Khoảng 19 giờ ngày 12/01/2020, T mượn xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe EXCITER 150, biển kiểm soát số 71C2-318.62 của Tg và kêu H điều khiển xe chở đi uống cà phê ở phường 5, thành phố Cà Mau. Đến khoảng 21 giờ 00 cùng ngày thì về phòng trọ. Lúc này, T và B đang ngủ, T lấy điện thoại di động hiệu OPPO A5 màu xám ra sạc pin ở phòng khách rồi đi tắm. Khi đó H nảy sinh ý định lấy trộm xe mô tô của T (do H còn giữ chìa khóa xe) và lấy trộm điện thoại của T, nên H đến lấy điện thoại tháo dây sạc pin ra cầm trên tay rồi vào phòng ngủ lấy 01 cái bóp da màu đen, trong bóp da có 01 giấy cầm điện thoại di động OPPO F5; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe; 01 giấy chứng minh nhân dân (phô tô) tên Vũ Văn Tg; số tiền 2.000 đồng của Tg cầm trên tay đi đến cầu thang thì H bỏ điện thoại và bóp da vào túi quần Jean phía trước bên trái rồi điện thoại cho B kêu đi về nhà có công chuyện. H đến chỗ để xe mô tô dùng chìa khóa mở xe, thì B hỏi xe của ai thì H nói xe mượn nên B không hỏi gì thêm, H điều khiển xe chở B chạy đi.

Sau khi tắm xong, T đi ra không thấy điện thoại và không thấy H, thì T xuống nơi để xe phát hiện xe bị mất, nên điện vào số điện thoại 0888.835214 của H hỏi thì H nói là đi ngoài đường và sau đó tắt nguồn điện thoại không liên lạc được. H điều khiển xe về đến nhà của B ở ấp Tân Hiệp, xã Tân Đức, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau ngủ.

Đến khoảng 08 giờ ngày 13/01/2020, H điều khiển xe mô tô đem điện thoại di động của T đến tiệm điện thoại Lâm N, thuộc ấp Thạnh Hòa, xã Tân Đức, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau bán cho anh Nguyễn L, sinh năm 1991, với giá 2.500.000 đồng. Sau đó, H đến nhà anh Trần Văn T, sinh năm 1983, địa chỉ: Ấp Tân Hiệp, xã Tân Đức, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau cho anh T 200.000 đồng, từ tiền bán điện thoại và trả cho B 1.000.000 đồng (H nợ B trước đó), số tiền còn lại sử dụng cho cá nhân.

Ngày 13/01/2020, T đến Công an phường 1, thành phố Cà Mau trình báo sự việc. Cơ quan điều tra tiến hành trích xuất đoạn camera ghi hình tại nhà trọ Hưng Huy. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau kết hợp với Công an xã Tân Đức, huyện Đầm Dơi mời H về làm việc và thu giữ tài sản gồm: 01 xe mô tô biển kiểm soát số 71C2-318.62; 01 cái bóp da màu đen, trong bóp có 01 giấy cầm điện thoại di động OPPO F5; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe; 01 giấy chứng minh nhân dân (phô tô) tên Vũ Văn Thắng; số tiền 260.000 đồng.

Ngày 13/01/2020 anh Nguyễn L đã giao nộp cho cơ quan điều tra 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO A5 màu xám mà H đã bán cho anh L.

Ngày 14/01/2020 anh T đã giao nộp cho cơ quan số tiền 200.000đồng mà H đã cho anh T.

Ngày 30/01/2020 bà Trần Ngọc T mẹ ruột H giao nộp cho cơ quan điều tra số tiền 2.500.000đồng khắc phục hậu quả cho H.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 05/KL-HĐĐG ngày 20/01/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Cà Mau kết luận:

Tính đến thời điểm tháng 01 năm 2020:

- 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe EXCITER 150, biển số 71C2-318.62, đã qua sử dụng, giá trị còn lại 80%.

29.000.000 đồng x 80% = 23.200.000 đồng.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO A5 màu xám, đã qua sử dụng, giá trị còn lại 90%.

4.700.000 đồng x 90% = 4.230.000 đồng.

- 01 (một) cái bóp da màu đen, đã qua sử dụng, giá trị còn lại 90%.

100.000 đồng x 90% = 90.000 đồng.

Tổng cộng: 27.520.000 đồng.

Quá trình điều tra bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội.

Tại Cáo trạng số 132/CT-VKS ngày 18/6/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau truy tố bị cáo Nhựt H về tội “Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với Nhựt H theo cáo trạng số: 132/CT-VKS ngày 18 tháng 6 năm 2020 và đề nghị:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nhựt H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i, s khoản 1 Điều 51, Điều 91, Điều 101 Bộ luật hình sự

Xử phạt bị cáo Nhựt H từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại đã nhận lại đủ và không có yêu cầu gì nên không đặt ra xem xét.

Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không oan, không sai nên thống nhất với luận tội của Kiểm sát viên, không có ý kiến gì khác. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày: Thống nhất về tội danh, điều luật, tình tiết giảm nhẹ như đại diện Viện kiểm sát trình bày. Ngoài ra, bị cáo là người học thức thấp không biết chữ, nhận thức pháp luật kém, tài sản bị cáo chiếm đoạt đã trả cho các bị hại, bị hại có yêu cầu giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bên cạnh đó, bị cáo có tác động gia đình bồi thường cho người liên quan nên đề nghị áp dụng tình tiết quy định tại khoản khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, kiến nghị hội đồng xét xử áp dụng hình phạt đối với bị cáo ở mức thấp hơn so với đề nghị của viện kiểm sát.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, các bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 03/02/2020, Cơ quan điều tra trao trả 01 điện thoại di động hiệu OPPO A5 màu xám cho Lê Nhật T.

Ngày 03/02/2020, Cơ quan điều tra trao trả số tiền 2.500.000 đồng cho anh Nguyễn L.

Ngày 05/02/2020 Cơ quan điều tra trao trả cho anh Vũ Văn Tg 01 xe mô tô biển kiểm soát số 71C2-318.62; 01 cái bóp da màu đen, trong bóp có 01 giấy cầm điện thoại di động OPPO F5; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe; 01 giấy chứng minh nhân dân (phô tô) tên Vũ Văn Tg; số tiền 2.000 đồng mà bị cáo chiếm đoạt.

Ngày 28/02/2020, Cơ quan điều tra trao trả số tiền 460.000 đồng cho bị cáo (trong đó 260.000 đồng thu giữ của bị cáo và 200.000 đồng do anh T giao nộp) nên không đặt ra xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 91; Điều 101; điểm b, h, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự;

Căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Tuyên bố bị cáo Nhựt H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nhựt H 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ 08/6/2020 được trừ các ngày bị cáo bị giữ và bắt người trong trường hợp khẩn cấp (giữ người ngày 13/01/2020 và bắt người ngày 14/01/2020).

Án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo Nhựt H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng), nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau (chưa nộp).

Bị cáo, người tham gia tố tụng có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người tham gia tố tụng vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận hoặc bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.