Bản án 133/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 19/4/2020, Đỗ Tấn L đón xe buýt đến Km 118 Quốc lộ 20 thuộc xã Phú Vinh, huyện Định Quán rồi xuống xe, đi bộ để vào thăm người quen. Dọc đường, L thấy trước sân nhà ông Trần Văn S thuộc ấp N, xã V, huyện Định Quán có để 01 xe mô tô nhãn hiệu Majesty biển số 60FN-4436 không có người trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp. L tháo dây công tắc điện trên xe rồi dắt xe mô tô ra ngoài đường, nổ máy và tẩu thoát về hướng huyện Tân Phú. Đến tối cùng ngày, L điều khiển xe mô tô trên chở theo bạn là Trần Thị Mỹ Trang đi chơi tại thị trấn Tân Phú thì bị lực lượng Công an và người dân phát hiện, bắt quả tang.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Đỗ Tấn L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân (bút lục số 75-103).

Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự của Hội đồng định giá huyện Định Quán ngày 04/5/2020, kết luận: Xe mô tô hiệu Majesty biển số 60FN-4436 có trị giá là 3.000.000 đồng; Tài sản đã thu hồi và trả cho bị hại.

Tại bản cáo trạng số 01/CT-VKSĐQ ngày 11 tháng 12 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Quán đã truy tố bị cáo Đỗ Tấn L về tội “Trộm cắp tài sản”, theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, việc tranh tụng diễn ra như sau:

- Kiểm sát viên giữ nguyên truy tố và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, 91 luật hình sự: xử phạt bị cáo từ 06 tháng đến 08 tháng tù. Kiểm sát viên còn nêu quan điểm về biện pháp tư pháp và án phí hình sự sơ thẩm.

- Bị cáo Đỗ Tấn L nhận tội và xin giảm nhẹ hình phạt. Bị cáo từ chối ông Đặng Bửu Trọng làm người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho mình.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- 2 -

hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa, bị cáo Đỗ Tấn L từ chối ông Đặng Bửu Trọng làm người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp. Xét thấy, khi phạm tội bị cáo chỉ mới 17 tuổi 09 tháng 17 ngày nhưng đến khi xét xử bị cáo đã thành niên (18 tuổi 05 tháng 27 ngày); yêu cầu của bị cáo là tự nguyện, phù hợp pháp luật nên được ghi nhận.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Đỗ Tấn L đã khai nhận tội; lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nên Hội đồng xét xử đã đủ cơ sở kết luận:

Vào khoảng 08 giờ, ngày 19/4/2020 tại ấp 5, xã Phú Vinh, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai, Đỗ Tấn L đã có hành vi lén lút trộm cắp 01 xe mô tô biển số 60FN-4436 của chị Trương Thị Ngọc H. Xe mô tô biển số 60FN-4436 có trị giá là 3.000.000đ nên hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Hành vi phạm tội trộm cắp tài sản của bị cáo Đỗ Tấn L là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản hợp pháp của chị Trương Thị Ngọc H và làm ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương. Không những vậy, sau khi phạm tội, bị cáo đã bỏ trốn khỏi địa phương gây cản trở cho quá trình điều tra, phải tạm đình chỉ điều tra để bắt tạm giam theo quyết định truy nã. Nên Tòa án cần áp dụng mức hình phạt nghiêm là cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian, tương xứng với tính chất mức độ, hành vi và hậu quả mà bị cáo đã gây ra nhằm giáo dục bị cáo thành công dân có ích cho xã hội.

Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo Đỗ Tấn L đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiên trọng nên được xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tài sản đã thu hồi, trả cho bị hại, phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn và bị cáo bị hạn chế năng lực hành vi tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội nên được xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Khi phạm tội bị cáo là người dưới 18 tuổi phạm tội nên Hội đồng xét xử vận dụng Điều 91, 101 Bộ luật hình sự để xem xét khi lượng hình.

Dù bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ và là người dưới 18 tuổi phạm tội nhưng bị cáo không có nơi cư trú rõ ràng và trốn khỏi địa phương, gây cản trở cho hoạt động tố tụng nên Tòa án không thể cho bị cáo được hưởng án treo.

- 3 -

Xe mô tô biển số 60FN-4436 thuộc sở hữu của chị Trương Thị Ngọc H. Cơ quan điều tra đã trao trả cho chị Hà; chị Hà đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo L bồi thường thiệt hại nên Tòa án không đặt ra xem xét.

Đối với chị Trần Thị Mỹ Tr ngồi sau xe của bị cáo Đỗ Tấn L: Quá trình điều tra xác định Tr không biết và không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên không xử lý.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 91, 101 Bộ luật hình sự;

Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

1. Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo Đỗ Tấn L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt:

Xử phạt bị cáo Đỗ Tấn L 06 (sáu) tháng tù; Thời hạn tù tính từ ngày 04/9/2020.

3. Về án phí: Bị cáo Đỗ Tấn L phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Đỗ Tấn L được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Chị Trương Thị Ngọc H được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật./.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA