Bản án 133/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Khoảng 11 giờ ngày 12/05/2019, Nguyễn Bá T, sinh năm 1995, trú tại: xóm T, xã T, huyện P, tỉnh Thái Nguyên đang ngồi uống bia nói chuyện cùng Nguyễn Đức V, sinh năm 1984, trú trại: xóm P, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Giang thì T nảy sinh ý định trộm cắp 02 cuộn dây cáp điện mà ngày hôm trƣớc (11/5/2019) T nhìn thấy lúc trên đƣờng đi làm về tại khu vực cây xăng dầu số 52, thuộc xóm T, xã Đ, huyện P, tỉnh Thái Nguyên (sau xác định là tài sản của Công ty TNHH Khánh T có địa chỉ tại thôn Văn T, xã T, huyện T, tỉnh Bắc Ninh). T rủ V cùng thực hiện hành vi trộm cắp 02 cuộn dây cáp điện để bán lấy tiền tiêu xài thì đƣợc V đồng ý, sau đó cả hai thống nhất với nhau nếu lấy đƣợc hai cuộn dây cáp điện thì sẽ mang xuống bán cho Đặng Thị H (sinh năm 1981, trú tại thôn Q, xã V, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh) là ngƣời làm nghề thu mua phế liệu ở khu vực tỉnh Bắc Ninh.

T nói với V sẽ đi tìm thuê xe cẩu tự hành, còn V thuê xe thùng để vận chuyển 02 cuộn dây cáp điện đem bán. Để thực hiện ý định này, T gọi điện thoại cho anh Nguyễn Văn H (sinh năm 1965, trú tại số nhà 766 tố dân phố N, phƣờng C, thành phố S, tỉnh Thái Nguyên) là ngƣời có xe cẩu tự hành nói có hai cuộn dây cáp điện đang để tại khu vực cây xăng dầu số 52, thuộc xóm T, xã Đ, huyện P, tỉnh Thái Nguyên cần thuê anh H cẩu vận chuyển xuống Bắc Ninh, anh H đồng ý rồi hai bên thống nhất thỏa thuận giá tiền là 800.000 đồng. Sau khi thỏa thuận xong, theo sự chỉ dẫn của T, anh H đến cẩu hai cuộn dây cáp điện trên rồi đem sang khu vực thị xã P, tỉnh Thái Nguyên để gặp V.

Sau khi bàn bạc với T, V chủ động gọi cho anh Phạm Hùng K (sinh năm 1968, trú tại xóm T, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Giang) để thuê xe vận chuyển và hẹn anh K đến đón ở gần khu vực cổng bệnh viện đa khoa huyện P. Khi anh K đến, V bảo di chuyển đến chỗ điểm hẹn trƣớc đó với T để nhận 02 cuộn dây cáp điện do T thông báo đã lấy đƣợc. Khi V và anh K đến cổng bệnh viện đa khoa P đợi khoảng 15 - 20 phút thì thấy chiếc xe cẩu tự hành do H điều khiển đi đến. Tại đây, anh H đã chuyển 02 cuộn dây cáp điện sang xe của anh K. Khi giao dịch thuê xe, V và T không nói gì về nguồn gốc tài sản nên anh H và anh K không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có. Chuyển xong, V và anh K điều khiển xe ô tô đi đến thị trấn C, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh. V gọi điện cho chị H ra đón V và anh K đi vào nhà kho chứa phế liệu. Tại đây, chị H đã thuê anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1986, trú tại: thôn M, xã V, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh dùng xe nâng vận chuyển hai cuộn dây cáp điện trên vào trong nhà kho của anh L. Khi vận chuyển, anh L không biết đây là tài sản do V và T trộm cắp mà có.

Vì trƣớc đó T đã gọi điện cho chị H nói có dây cáp điện muốn bán nên chị H đồng ý mua và thỏa thuận với giá 37000 đồng/01 mét. Sau khi tính toán, chị H mua 02 cuộn dây cáp điện trên với giá 73.000.000 đồng. T bảo H đƣa trực tiếp cho V 30.000.000 đồng, số tiền còn lại 43.000.000 đồng thì chị H sẽ chuyển khoản cho T. Sau đó, T cho chị H số tài khoản 0511020730018 của ngân hàng A, chi nhánh tại Thái Nguyên để giao dịch. V sau khi nhận số tiền 30.000.000 đồng từ chị H đã thanh toán cho anh K số tiền 3.000.000 đồng phí vận chuyển và 800.000 đồng trƣớc đó anh K đã trả cho anh H tiền thuê xe cẩu tự hành. Số tiền còn lại V cất trong ngƣời. Đến khoảng 17 cùng ngày, sau khi chị H chuyển số tiền 43.000.000 qua số tài khoản trên cho T thì T mƣợn thẻ ngân hàng quân đội MB qua số tài khoản 8240100119005 của Nguyễn Văn T (sinh năm 1984, trú tại xóm V, xã T, huyện P, tỉnh Thái Nguyên) là bạn của T để giao dịch rút toàn bộ số tiền trên. Đến ngày 13/5/2019, T đã đƣa cho V thêm số tiền 4.000.000 đồng. Tổng cộng V đƣợc nhận số tiền 30.200.000 đồng, T đƣợc nhận số tiền 39.000.000 đồng.

Sau khi phát hiện bị mất trộm tài sản ngày 13/5/2019, anh Dƣơng Văn D, sinh năm 1986, trú tại xóm T, xã Ú, huyện P, tỉnh Thái Nguyên đại diện theo pháp luật cho Công ty TNHH Khánh T có địa chỉ tại thôn Văn T, xã T, huyện T, tỉnh Bắc Ninh đã có đơn trình báo Công an xã Đ, huyện P đề nghị giải quyết vụ việc trên theo quy định của pháp luật. Đồng thời, Công ty TNHH Khánh T có giấy ủy quyền cho anh D thay mặt Công ty giải quyết các công việc có liên quan.

Quá trình điều tra ngày 15/5/2019, chị Đặng Thị H đã tự giác giao nộp 02 cuộn dây cáp điện đã mua của T và V, anh Phạm Hùng K tự nguyện giao nộp số tiền 3.000.000 đồng cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P, tỉnh Thái Nguyên.

Ngày 16/5/2019, Nguyễn Đức V đã đến Công an huyện P xin đầu thú và giao nộp lại số tiền 31.000.000 đồng. Ngày 17/5/2019, Nguyễn Bá T đến Công an huyện P xin đầu thú và tự giác giao nộp lại số tiền 39.000.000 đồng cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P, tỉnh Thái Nguyên.

Ngày 17/5/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P ra bản yêu cầu định giá tài sản số 53, trƣng cầu Hội đồng định giá tài sản huyện P định giá 02 cuộn dây cáp điện do T và V trộm cắp vào ngày 12/5/2019. Tại bản kết luận định giá tài sản số 25/KL-ĐG ngày 21/5/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện P kết luận: 02 cuộn dây cáp điện do T và V trộm cắp ngày 12/5/2019 có tổng giá trị là 147.672.000 đồng.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Bá T và Nguyễn Đức V đã thành khẩn khai nhận về hành vi phạm tội của mình nhƣ đã khai nêu trên.

Ngoài vụ trộm cắp tài sản nêu trên thì Nguyễn Bá T và Nguyễn Đức V còn thực hiện một vụ trộm cắp tài sản khác trên địa bàn huyện Y, tỉnh Bắc Giang. Hiện vụ án này cơ quan Cảnh sát điều tra huyện Y, tỉnh Bắc Giang đã khởi tố vụ án vào ngày 13/6/2019 và khởi tố các bị can vào ngày 18/7/2019.

Tại bản cáo trạng số 124/CT-VKS-PB ngày 09/8/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên truy tố Nguyễn Bá T và Nguyễn Đức V về tội “Trộm cắp tài sản”, theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo T và V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nhƣ đã khai tại Cơ quan điều tra.

Trong phần tranh luận, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện P sau khi phân tích, đánh giá chứng cứ, nhân thân cũng nhƣ các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo, kết luận giữ quan điểm truy tố và đề nghị với Hội đồng xét xử: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Bá T và Nguyễn Đức V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58 và Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt Nguyễn Bá T, Nguyễn Đức V mỗi bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Về phần trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận giữa bị hại, ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án với các bị cáo:

- Các bị cáo thỏa thuận bồi thƣờng cho bị hại Công ty THHH Khánh T 1.500.000đồng, tiền thuê ngƣời vận chuyển 02 cuộn dây cáp điện từ tỉnh Bắc Ninh về.

- Các bị cáo thỏa thuận bồi thƣờng cho anh K 3.000.000đồng, tiền thuê xe chở 02 cuộn dây cáp điện đi xuống Bắc Ninh tiêu thụ.

Về xử lý vật chứng: Áp dung Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu của bị cáo V 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Itel, màu đen đã qua sử dụng, dùng làm phƣơng tiện phạm tội để nộp vào ngân sách Nhà nƣớc;

- Trả lại cho chị H 73.000.000đ (Bảy mƣơi ba triệu đồng);

- Tạm giữ 4.700.000đồng, do các bị cáo T và V đã tự nguyện nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện P, ngày 11/9/2019 để bồi thƣờng cho bị hại 1.500.000đồng và anh K 3.000.000đồng.

Buộc các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt thấp nhất cho bị cáo để bị cáo cải tạo sớm trở về thành công dân tốt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Khoảng 11 giờ ngày 12/05/2019, tại khu vực cây xăng dầu số 52 thuộc xóm T, xã Đ, huyện P, tỉnh Thái Nguyên, các bị cáo Nguyễn Bá T và Nguyễn Đức V đã cùng nhau thực hiện hành vi trộm cắp 02 cuộn dây cáp điện vỏ màu đen đều có ghi chữ TRƢƠNG THINH CABLE ABC 4 x 95 SQMMO 6/1 KV ISO 9001-2015, trong đó 01 cuộn dài 1100m và 01 cuộn dài 868m đƣợc cuộn tròn trong lô gỗ màu trắng của Công ty TNHH Khánh T. Trị giá tài sản mà các bị cáo trộm cắp là: 147.672.000đ (Một trăm bốn mƣơi bảy triệu sáu trăm bảy mƣơi hai nghìn đồng).

Nhƣ vậy, hành vi của Nguyễn Bá T, Nguyễn Đức V có đủ yếu tố cấu thành tội: "Trộm cắp tài sản”, theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Cáo trạng truy tố các bị cáo về tội danh nêu trên là có căn cứ đúng ngƣời, đúng tội và đúng pháp luật.

Theo quy định tại Điều 173 của Bộ luật hình sự:

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm;

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

c. Chiếm đoạt tài sản có trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng”.

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000đồng đến 50.000.000đồng.

- Các bị cáo thỏa thuận bồi thƣờng cho bị hại Công ty THHH Khánh T 1.500.000đồng, tiền thuê ngƣời vận chuyển 02 cuộn dây cáp điện từ tỉnh Bắc Ninh về.

- Các bị cáo thỏa thuận bồi thƣờng cho anh K 3.000.000đồng, tiền thuê xe chở 02 cuộn dây cáp điện đi xuống Bắc Ninh tiêu thụ.

Hội đồng xét xử xét thấy: Việc thỏa thuận giữa các bên về mức bồi thƣờng đối với số tiền nêu trên là tự nguyện không trái với pháp luật nên cần ghi nhận sự thỏa thuận này.

- Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Itel, màu đen đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Đức V làm phƣơng tiện phạm tội, nên cần tịch thu để nộp vào ngân sách Nhà nƣớc;

- Đối với 73.000.000đ (Bảy mƣơi ba triệu đồng), cần tạm giữ để trả lại cho chị H;

- Đối với 4.700.000đồng do các bị cáo đã tự nguyện nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện P, theo biên lai số 0010729, ngày 11/9/2019, cần tạm giữ để bồi thƣờng cho bị hại và anh K.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ, áp dụng pháp luật:

- Điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38; Điều 47 và Điều 48 của Bộ luật Hình sự.

- Điều 106, 109, 123, khoản 2 Điều 136, Điều 326 và Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Bá T và Nguyễn Đức V phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt chính:

Xử phạt Nguyễn Bá T 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù, đƣợc trừ đi số ngày tạm giữ từ ngày 17/5/2019 đến ngày 05/7/2019. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Xử phạt Nguyễn Đức V 02 (Hai) năm tù, đƣợc trừ đi số ngày tạm giữ từ ngày 16/5/2019 đến ngày 05/7/2019. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

3. Ra lệnh cấm đi khỏi nơi cƣ trú đối với các bị cáo: Nguyễn Bá T và Nguyễn Đức V, kể từ ngày 27 tháng 9 năm 2019 cho đến khi các bị cáo đi chấp hành hình phạt tù.

Giao bị cáo Nguyễn Bá T cho UBND xã T, huyện P, tỉnh Thái Nguyên để quản lý, theo dõi.

Giao bị cáo Nguyễn Đức V cho UBND xã L, huyện T, tỉnh Bắc Giang để quản lý, theo dõi.

4. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận bồi thƣờng giữa bị hại, ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án với các bị cáo:

- Các bị cáo T và V thỏa thuận bồi thƣờng cho bị hại Công ty TNHH Khánh T 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng);

- Các bị cáo T và V thỏa thuận bồi thƣờng cho anh K 3.000.000đ (Ba triệu đồng).

5. Về xử lý vật chứng và các biện pháp tƣ pháp:

- Tịch thu của bị cáo Nguyễn Đức V 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Itel, màu đen đã qua sử dụng làm phƣơng tiện phạm tội để nộp vào ngân sách Nhà nƣớc;

- Trả lại cho chị Đặng Thị H 73.000.000đ (Bảy mƣơi ba triệu đồng);

- Tạm giữ 4.700.000đồng do các bị cáo đã tự nguyện giao nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện P, theo biên lai số 0010729, ngày 11/9/2019 để đảm bảo cho việc Thi hành án.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/8/2019 và ủy nhiệm chi ngày 21/8/2019 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra của Công an huyện P và Chi cục Thi hành án dân sự huyện P).

6. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc các bị cáo Nguyễn Bá T và Nguyễn Đức V mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm nộp vào ngân sách Nhà nƣớc.

7. Thông báo quyền kháng cáo: Có mặt các bị cáo (T và V), ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án (anh K) có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (Mƣời lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Vắng mặt bị hại (ngƣời đại diện theo ủy quyền anh D), ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án (chị H, anh H) có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (Mƣời lăm) ngày, kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc niêm yết.