Bản án 133/2018/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Chương Mỹ . Hà Nội

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Đỗ Văn T - phạm tội Trộm cắp TS - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuyên bố Đ Văn T phạm tội Trộm c p t i sản.
Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 173 Bộ luật Hình sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN CHƢƠNG MỸ
THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số:133/2018/HS-ST
Ngày 26 – 10 - 2018

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƢƠNG MỸ – THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Tuấn

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Ngọc Quý

Ông Trần Văn Huề

-Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Th Thu Hiền – Thẩm tra viên Toà án nhân dân huyện Chương Mỹ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ tham gia phiên toà: B Triệu Th H ng - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 10 năm 2018, tại trụ sở To án nhân dân huyện Chương Mỹ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 115/2018/TLST - HS ngµy 28/9/2018 theo Quyết đ nh đưa vụ án ra xét xử số 114/2018/QĐXXST – HS ngày 10/10/2018 đối với b cáo:

Đ V N T, sinh năm 1985

STQ: Y – Đ – C - H Nội

Nghề nghiệp: m ruộng

Trình độ văn hóa: 7/12

Dân tộc: Kinh

Giới tính: Nam

Tôn giáo: Không

Quốc t ch: Việt Nam

Con ông: Đ Văn V – sinh năm 1954 đ chết

Con bà: Đ o Th – sinh năm 1956 đ chết

Vợ: Chu Th C – sinh năm 1985

Con: Có 02 con lớn sinh năm 2006, nh sinh năm 2008)

Danh ch bản số 438 lập ng y 21/7/2018 tại Công an huyện Chương Mỹ

Tiền án, tiền sự: Chưa

Tạm giữ: 20 – 29/7/2018

Nhân thân: Ng y 22/10/2018, Công an huyện Chương Mỹ khởi tố Đ Văn T về tội Trộm c p t i sản.

B cáo tạm giam trong vụ án khác t ng y 14/10/2018 tại Nh tạm giữ Công an huyện Chương Mỹ. Có m t.

* Bị hại: Anh Nguyễn Bá C – sinh năm 1990

Nơi cư tr : xóm S – thôn T – x H – huyện C – H Nội. V ng m t.

Ngƣời có quyền lợi, ngh a vụ liên quan: nh Nguyễn Viết H– sinh năm 1982; Nơi cư tr : T – B – C – H Nội. Có m t.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệu có trong h sơ vụ án v diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm t t như sau: Khoảng 09 gi 00 ng y 12/7/2018, Đ Văn T đến nh anh Nguyễn Văn Q Xóm T– thôn C – x H – huyện C) g p b Nguyễn Th X, anh Nguyễn Bá C l m đ , cháu ngoại anh Q ở nh . Đ Văn T ở lại chơi, ăn cơm. Đến khoảng 16 gi 45 c ng ng y, lợi dụng l c mọi ngư i bận việc, T lại gần ch anh C đang ng bên cạnh có chiếc điện thoại di động S MSUNG GALAXY C9 PRO GOLD nên nảy sinh ý đ nh trộm c p, T cất điện thoại v o t i quần v đi ra ngo i phòng khách. T lấy lý do ra ngo i tìm ch mua thuốc lá ở ngo i đư ng r i đón xe đến cửa h ng c a anh Nguyễn Viết H ở thôn T – x B – huyện C bán chiếc điện thoại với giá 3.300.000đ. Số tiền n y T đ chi tiêu cá nhân hết.

Ng y 20/7/2018, Đ Văn T đến Công an huyện Chương Mỹ đầu th v khai báo to n bộ h nh vi phạm tội c a mình.

Vật chứng vụ án:

- 01 điện thoại di động nh n hiệu S MSUNG G X C9 PRO GO D

- 01 th sim số 01688022702.

Bản Kết luận đ nh giá số 88/TC – K ĐG ng y 20/7/2018 c a Hội đ ng đ nh giá t i sản trong tố tụng hình sự huyện Chương Mỹ kết luận: - 01chi c đi n thoại di động nhãn hi u SAMSUNG GALAXY C9 PRO GOLD s mel 357160080793061, giá tr còn lại: 4.500.000đ; - 01 th sim s 01688022702 có giá: 100.000đ. T ng cộng: 4.600.000đ.

Trách nhiệm dân sự:

Ng y 08/8/2018, Cơ quan điều tra Công an huyện Chương Mỹ trả anh Nguyễn Bá C 01 chiếc điện thoại di động SAMSUNG GALAXY C9 PRO GOLD. Anh C nhận t i sản, không đề ngh gì.

nh Nguyễn Viết H yêu cầu Đ Văn T phải trả 3.300.000đ.

Cáo trạng số 112/CT - VKS ngày 28/9/2018 c a Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ truy tố Đ Văn T tội Trộm c p t i sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố v đề ngh áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 v khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, phạt Đ Văn T t 6 – 9 tháng t .

Miễn hình phạt bổ sung cho b cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận sự tự nguyện c a anh Nguyễn Viết H không yêu cầu b cáo trả lại 3.300.000đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các t i liệu trong h sơ đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đ ng xét xử nhận đ nh:

Về tố tụng: Cơ quan điều tra Công an huyện Chương Mỹ, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đ thực hiện đ ng thẩm quyền, trình tự, th tục theo quy đ nh c a Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra v tại phiên tòa, những ngư i tham gia tố tụng không có ý kiến khiếu nại về quyết đ nh, h nh vi c a Cơ quan tiến h nh tố tụng, ngư i tiến h nh tố tụng. Do đó các quyết đ nh, h nh vi tố tụng c a cơ quan tiến h nh tố tụng, ngư i tiến h nh tố tụng đều hợp pháp.

Về nội dung: Tại phiên tòa, Đ Văn T khai nhận h nh vi phạm tội như nội dung cáo trạng quy kết. i khai c a b cáo ph hợp với tang vật thu giữ, kết luận giám đ nh, l i khai c a b hại, ngư i có quyền lợi, ngh a vụ liên quan v các t i liệu khác Cơ quan điều tra đ thu thập. Do đó có đ cơ sở kết luận: Khoảng 16 gi 45 ng y 12/7/2018, tại gia đình anh Nguyễn Văn Q ở xóm T – thôn C – x H – huyện C – th nh phố H Nội, Đ Văn T đ có h nh vi lén l t chiếm đoạt c a anh Nguyễn Bá C 01 chiếc điện thoại di động nh n hiệu S MSUNG, bên trong có th sim với tổng tr giá 4.600.000đ. H nh vi c a b cáo cấu th nh tội Trộm c p t i sản, cáo trạng c a Viện kiểm sát truy tố Đ Văn T theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự l có căn cứ, đ ng pháp luật.

H nh vi c a b cáo l nguy hiểm cho x hội, đ xâm hại đến quyền sở hữu t i sản c a ngư i khác, gây mất trật tự tr an x hội, tạo dư luận xấu trong nhân dân. Quá trình chuẩn b xét xử, ng y 10/10/2018 Đ Văn T lại tiếp tục trộm c p t i sản, đ khởi tố b can ng y 22/10/2018. Vì vậy cần áp dụng hình phạt t nghiêm kh c cách ly ra kh i x hội một th i gian để cải tạo, giáo dục b cáo; đáp ứng yêu cầu đấu tranh phòng, chống tội phạm. Tuy nhiên xét b cáo khai báo th nh khẩn, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu v thuộc trư ng hợp ít nghiêm trọng; sau khi phạm tội đ đầu th là các tình tiết giảm nh hình phạt cho b cáo theo điểm i, s khoản 1 v khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về trách nhiệm dân sự: nh Nguyễn Bá C nhận lại điện thoại, không có ý kiến gì nên Hội đ ng xét xử không xét.

Tại phiên tòa, anh Nguyễn Viết H không yêu cầu Đ Văn T phải ho n trả số tiền 3.300.000đ l tiền mua điện thoại, đây l sự tự nguyện c a anh H nên chấp nhận.

Về án phí: B cáo Đ Văn T phải ch u án phí theo quy đ nh.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố Đ Văn T phạm tội Trộm c p t i sản.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 v khoản 2 Điều 51Bộ luật hình sự, phạt: Đ Văn T 7 tháng t , th i hạn t tính t ng y b t thi h nh án ( được tr th i gian tạm giữ t ng y 20 – 29/7/2018).

Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện c a anh Nguyễn Viết Hkhông yêu cầu Đ Văn T phải ho n trả 3.300.000đ.

B cáo phải ch u 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm. B cáo, ngư i có quyền lợi, ngh a vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ng y kể t ng y tuyên án. B hại v ng m t có quyền kháng cáo trong hạn 15 ng y kể t ng y nhận được bản sao bản án ho c bản án được niêm yết.