Bản án 132/2026/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 11/7/2025, Bùi Duy L nhắn tin qua tài khoản Messenger rủ Nguyễn Duy K1 (17 tuổi 6 tháng 02 ngày) đi trộm cắp bình ắc quy xe tải để bán lấy tiền tiêu xài, K1 đồng ý. Đến khoảng 18 giờ 30 phút ngày 13/7/2025, L rủ Huỳnh Trương K và Phạm Vũ Minh T1 cùng tham gia trộm cắp bình ắc quy xe tải thì cả hai đồng ý. Đến khoảng 23 giờ 50 phút ngày 13/7/2025, tại công viên D, phường T, Đắk Lắk Bùi Duy L, Nguyễn Duy K1, Huỳnh Trương K và Phạm Vũ Minh T1 cùng nhau bàn bạc và thống nhất không lấy trộm bình ắc quy xe tải nữa mà lấy trộm các cầu dắt xe bằng sắt của nhà dân bán lấy tiền tiêu xài. Sau khi thống nhất, K điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đen trắng, biển số 78C1 - 060.77 (do mẹ K là bà Trương Thị Thúy H4 làm chủ sở hữu) chở T1; L điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Wave, màu trắng, biển số 78AB - 142.93 (của mẹ K1 là bà Nguyễn Thị Duy D1 làm chủ sở hữu) chở K1 đi đến đường N và Nguyễn Văn L3 thuộc phường P, tỉnh Đắk Lắk, lấy trộm 04 cầu dắt xe bằng sắt để phía trước nhà của các ông Huỳnh Đức D, Nguyễn Văn T2, Nguyễn Ngọc H và bà Nguyễn Thị Kim T3 rồi mang đi cất giấu tại khu vực rừng dương đối diện sân bay T thuộc phường P. Sau đó, nhóm của L tiếp tục điều khiển xe mô tô đi đến các đường N, Lê Hồng P1 và Bà T5 thuộc phường T lấy 05 cầu dắt xe bằng sắt của các ông, bà Hoàng Thị H1, Huỳnh Duy H2, Nguyễn Đỗ Anh V, Bùi Thị N1 và Vũ Thị C, cả nhóm đem 03 cái đến cất giấu tại khu vực rừng dương ngã 4 đường P - L thuộc phường T, 02 cái còn lại cả nhóm đem đến cất giấu tại ở khu vực rừng dương đối diện sân bay T thuộc phường P rồi cả nhóm ra về.

Đến khoảng 08 giờ ngày 14/7/2025, K điều khiển xe mô tô biển số 78C1 - 060.77 chở K1; L điều khiển xe mô tô 78AB - 142.93 của K1 chở 02 cầu dắt xe đem bán cho ông Đinh Trọng C1, chủ cơ sở thu mua phế liệu H5 ở I L, phường T, tỉnh Đắk Lắk với giá 72.000 đồng; bán 01 cái cho ông Phạm Văn P, chủ cơ sở thu mua phế liệu Nhã L4 ở địa chỉ C T, khu phố N, phường T với giá 120.000 đồng; bán 06 cái cho bà Trần Thị Ngọc Á, chủ cơ sở thu mua phế liệu T6 ở khu phố P, phường T, tỉnh Đắk Lắk với giá 392.000 đồng. Tổng số tiền bán được là 584.000 đồng, cả nhóm thống nhất trả tiền xăng xe của K và K1 mỗi chiếc 50.000 đồng, còn lại chia T1, L mỗi người 110.000 đồng; Khương 105.000 đồng; K1 159.000 đồng. Quá trình điều tra, Cơ quan Công an đã thu hồi 04 cầu dắt xe, số còn lại không thu giữ được.

Kết luận định giá tài sản số 308 ngày 09/9/2025 của Hội đồng định giá thường xuyên tỉnh Đắk Lắk, kết luận: 09 cầu dắt xe bằng sắt có tổng giá trị là 4.700.000 đồng.

Tại Bản án Hình sự sơ thẩm số: 27/2026/HS - ST ngày 02/3/2026 của Tòa án nhân dân Khu vực 11 - Đắk Lắk đã quyết định:

Tuyên bố: Bị cáo Bùi Duy L phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Ðiều 51; khoản 3 Điều 54 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Bùi Duy L 05 (Năm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về hình phạt đối với các bị cáo Huỳnh Trương K, Phạm Vũ Minh T1 và Nguyễn Duy K1; Về xử lý vật chứng, án phí và tuyên quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 09/3/2026 bị cáo Bùi Duy L có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Bùi Duy L vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận toàn bộ hành vi mà bị cáo đã thực hiện đúng như nội dung vụ án đã được tóm tắt nêu trên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk phát biểu quan điểm: Sau khi phân tích, đánh giá đầy đủ tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và cho rằng mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo Bùi Duy L 05 tháng tù là thỏa đáng và tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo; Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự; Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án Hình sự sơ thẩm số: 27/2026/HSST ngày 02/3/2026 của Toà án nhân dân Khu vực 11 - Đắk Lắk về hình phạt đối với bị cáo Bùi Duy L.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị tiếp tục có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bị cáo không tranh luận gì thêm, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Mặc dù giá trị tài sản bị chiếm đoạt không lớn, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, nhưng bị cáo là người khởi xướng, rủ rê các bị cáo khác cùng thực hiện hành vi phạm tội; hành vi phạm tội được thực hiện đối với nhiều bị hại, thể hiện ý thức coi thường pháp luật, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương. Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo các điểm b, h, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; đồng thời áp dụng khoản 3 Điều 54 Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt. Tại giai đoạn phúc thẩm bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ mới làm thay đổi bản chất vụ án hoặc làm căn cứ để giảm nhẹ thêm hình phạt.

Do đó, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, xin được hưởng án treo hoặc chuyển sang hình phạt cải tạo không giam giữ của bị cáo; cần giữ nguyên bản án sơ thẩm về phần hình phạt đối với bị cáo Bùi Duy L.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng Hình sự - Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Duy L, giữ nguyên Bản án Hình sự sơ thẩm số: 27/2026/HSST ngày 02/3/2026 của Toà án nhân dân Khu vực 11 - Đắk Lắk về hình phạt đối với bị cáo Bùi Duy L.

[2] Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Ðiều 51; khoản 3 Điều 54 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Bùi Duy L 05 (Năm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt thi hành án.

[3] Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Bị cáo Bùi Duy L phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí Hình sự phúc thẩm.

[4] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

- TAND Tối cao;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);

- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk;

- VP CQCSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk;

- Công an tỉnh Đắk Lắk (LLTP);

- TAND khu vực 11 - Đắk Lắk;

- VKSND khu vực 11 - Đắk Lắk;

(Đã ký)

- THADS tỉnh Đắk Lắk;

- Phòng THADS khu vực 11 - Đắk Lắk;

- Bị cáo;

- Lưu hồ sơ.

Nguyễn Thị My My