Bản án 132/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Chí N sống lang thang và không có nghề nghiệp ổn định, thường đến những quán cà phê mở ban đêm để ngủ lại. Khoảng 22 giờ 00 phút, ngày 13/5/2025, N đến quán C, địa chỉ: số A, đường T, khu phố T, phường Đ, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường Đ, Thành phố Hồ Chí Minh) để uống nước và ngủ lại. Khi đến nơi, N ngồi bàn cuối cùng trên lầu 2 của quán. Tại đây, anh Nguyễn Duy T và anh Nguyễn Tuệ N1 học bài tại bàn kế bên, anh T có để 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 13 Pro màu bạc phía dưới bàn. Nguyên, anh T và anh T1 đều ngủ lại quán.

Khoảng 06 giờ 00 phút, ngày 14/5/2025, N thức dậy nhìn thấy anh T và anh T1 còn nằm ngủ, điện thoại di động hiệu Iphone 13 Pro màu bạc của anh T để dưới bàn nên N lén lút chiếm đoạt điện thoại di động rồi đón xe buýt đến cửa hàng C1, địa chỉ: số B, đường N, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh ngồi chơi.

Khoảng 07 giờ 00 phút, ngày 14/5/2025, anh T ngủ dậy tìm không thấy điện thoại di động, kiểm tra định vị phát hiện tín hiệu điện thoại đang ở cửa hàng Circle–K nên anh T và anh T1 đi đến cửa hàng C1 để tìm thì phát hiện N ngồi bên trong cửa hàng nên trình báo Công an phường T đến làm việc. Qua làm việc, N giao nộp 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 13 Pro màu bạc và thừa nhận hành vi của mình.

Tại Kết luận định giá tài sản số 65/KLĐG-HĐĐGTS ngày 22/5/2025 của Hội đồng định giá thường xuyên trong Tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân thành phố D, kết luận: 01 (một) điện thoại di động, hiệu Iphone 13 Pro màu bạc dung lượng 128 GB, trị giá: 9.400.000 (chín triệu bốn trăm nghìn) đồng.

Vật chứng thu giữ: 01 (một) điện thoại di động, hiệu Iphone 13 Pro màu bạc dung lượng 128 GB; 01 (một) quần ngắn màu đen; 01 (một) áo sơ mi ngắn tay màu trắng đen.

Tại Cáo trạng số 90/CT-VKS – KV16 ngày 27/8/2025, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 16 - Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Nguyễn Chí N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và năm 2025. Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Chí Nguyên hình P từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Xử lý vật chứng:

Ngày 28/7/2025 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại 01 (một) điện thoại di động, hiệu Iphone 13 Pro, màu bạc dung lượng 128 GB cho bị hại.

Đối với 01 (một) quần ngắn màu đen và 01 (một) áo sơ mi ngắn tay màu trắng đen thu giữ của bị cáo không còn giá trị sử dụng thì đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy.

Về trách nhiệm dân sự: Tài sản bị chiếm đoạt là 01 (một) điện thoại di động, hiệu Iphone 13 Pro, màu bạc dung lượng 128 GB, trị giá: 9.400.000đ (chín triệu bốn trăm nghìn đồng), đã thu hồi trả lại cho bị hại. Anh Nguyễn Duy T không yêu cầu gì thêm nên không đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giải quyết.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Chí N không tranh luận, đối đáp gì. Tại phần nói lời sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Chí N phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Chí N 01 (một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/5/2025.

2. Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: áp dụng Điều 46; điểm a khoản 1, 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2021).

Tịch thu tiêu hủy 01 (một) quần ngắn màu đen và 01 (một) áo sơ mi ngắn tay màu trắng đen.

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Q khoá 14.

Bị cáo Nguyễn Chí N phải nộp 200.000 đồng. Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.