Bản án 131/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Văn N là người sống lang thang, khoảng 03 giờ sáng ngày 25/06/2025, N đi bộ từ dạ cầu Ô thuộc Ấp D, xã B đến khu dân cư H, khi đến trước căn nhà số B Đường số B, KDC H, Ấp D, xã B, Thành phố Hồ Chí Minh thì nhìn thấy xe mô tô Future màu đỏ, biển số 59UA-107.33 đang dựng trong sân nhà, chìa khóa xe còn cắm sẵn vào ổ khoá. Ni quan sát xung quanh nhà thấy không có người nên leo qua hàng rào vào bên trong sân nhà đi lại bên trái xe mô tô đang dựng dẫn xe ra cổng rào, mở chốt cửa cổng rào dẫn xe ra bên ngoài, khép cửa cổng lại, rồi khởi động nổ máy xe tẩu thoát về đường N.

Sau khi lấy trộm được xe mô tô, N điều khiển xe đến quán cà phê kế bên địa chỉ B, Khu phố E, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh gần vòng xoay đường L thì gặp chủ quán Hồ Hoàng D. N nói cho D biết xe mô tô biển số 59UA-107.33 do N mới trộm cắp được và chào bán cho D với giá 4.000.000 đồng. D đồng ý mua xe và đưa cho N trước 700.000 đồng. Sau đó, N đi bộ về hướng đường L rồi bắt xe G về lại dạ cầu Ô. Đến17 giờ cùng ngày, N tiếp tục đi đến gặp D nhận 3.300.000 đồng còn lại rồi N đi xe ôm về lại cầu Ô, số tiền bán xe cho D rồi N đã tiêu xài hết.

Tại hiện trường xảy ra vụ việc có Camera ghi nhận lại sự việc nam thanh niên không rõ lai lịch dẫn xe mô tô hiệu Future biển số 59UA-107.33 ra cổng rào, mở cửa cổng rào rồi điều khiển xe chạy đi.

Sau khi bị mất xe, ông Cao Hoàng E đến Cơ quan Công an trình báo. Công an xã B tiến hành tiếp nhận lập hồ sơ ban đầu và truy xét đối tượng. Qua truy xét, Cơ quan Công an tiến hành mời Ni và D lên làm việc.

Bản Kết luận định giá tài sản số: 6562/KL- HĐĐGTS ngày 19/9/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự xác định: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Future, màu: Đỏ-đen- bạc, biển số 59UA-107.33, số khung: RLHJC3350X7Y048879, số máy: JC35E0448884, trị giá 17.000.000 đồng.

Vật chứng vụ án:

1/ 01 đôi dép kẹp màu xanh thu giữ của Trần Văn N.

2/ 01 xe mô tô hiệu Future, biển số 59UA-107.33, số máy: JC35E0448884, số khung: RLHJC350X7Y048879. Qua xác minh, chiếc mô tô này do bà Cao Thùy D1 (là chị ruột Cao Hoàng E) đứng tên chủ sở hữu. Bà D1 đã bán chiếc xe lại Em sử dụng, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả xe lại cho E.

3/01 USB ghi nhận lại sự việc Trần Văn N trộm xe mô tô hiệu Future biển số 59UA-107.33 được lưu theo hồ sơ vụ án.

Về trách nhiệm dân sự:

+ Ông Cao Hoàng E đã nhận lại xe mô tô hiệu Future, biển số 59UA-107.33 nên không yêu cầu bồi thường thiệt hại.

+ Bị cáo Hồ Hoàng D không yêu cầu Trần Văn N trả lại số tiền 4.000.000 đồng.

Tại Cáo trạng số: 245/CT-VKS-HS ngày 11/01/2026 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 10 - Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Trần Văn N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); truy tố bị cáo Hồ Hoàng D về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo quy định tại khoản 1 Điều 323 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 10 - Thành phố Hồ Chí Minh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

* Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):

- Xử phạt bị cáo Trần Văn N từ 03 năm đến 04 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

* Áp dụng tại khoản 1 Điều 323, điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):

- Xử phạt bị cáo Hồ Hoàng D từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

* Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu và tiêu hủy: 01 (một) đôi dép kẹp màu xanh thu giữ của Trần Văn N

- Lưu giữ hồ sơ vụ án: 01 (một) USB ghi nhận lại sự việc Trần Văn N trộm xe mô tô hiệu Future biển số 59UA-107.33.

* Về dân sự: Ghi nhận ông Cao Hoàng E đã nhận lại xe mô tô hiệu Future, biển số 59UA-107.33 và không yêu cầu bồi thường thiệt hại. Ghi nhận bị cáo Hồ Hoàng D không yêu cầu Trần Văn N trả lại số tiền 4.000.000 đồng.

Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận hành vi như nội dung vụ án nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với bị cáo Trần Văn N: Ngày 16/4/2021, bị Tòa án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An xử phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 17/2021/HSST (bản án này đã xác định bị cáo tái phạm), chấp hành xong án phạt tù vào ngày 26/4/2022 tại Trại giam T2 nhưng chưa nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và áp phí dân sự sơ thẩm 829.000 đồng. Tính đến lần phạm tội này bị cáo chưa được xóa án tích mà lại tiếp tục cố ý phạm tội nên thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm”, là tình tiết định khung tăng nặng đối với bị cáo N quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017.

+ Bị cáo Trần Văn N được áp dụng tình tiết “Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”, được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

+ Bị cáo Hồ Hoàng D được áp dụng tình tiết “Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng”; “Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”, được quy định tại điểm i,s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)

- Đối với: 01 đôi dép kẹp màu xanh thu giữ của Trần Văn N, xét không có giá sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với: 01 xe mô tô hiệu Future, biển số 59UA-107.33, số máy: JC35E0448884, số khung: RLHJC350X7Y048879. Qua xác minh, chiếc mô tô này do chị Cao Thùy D1 (là chị ruột Cao Hoàng E) đứng tên chủ sở hữu. D1 đã bán chiếc xe lại Em sử dụng, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả xe lại cho ông E nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

- Đối với: 01 USB ghi nhận lại sự việc Trần Văn N trộm xe mô tô hiệu Future biển số 59UA-107.33 được lưu theo hồ sơ vụ án nên lưu giữ hồ sơ vụ án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Trần Văn N:

- Xử phạt bị cáo Trần Văn N 03 (ba) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 17/7/2025.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 323; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Hồ Hoàng D:

- Xử phạt bị cáo Hồ Hoàng D 01 (một) năm tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 17/7/2025.

3. Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu và tiêu hủy: 01 (một) đôi dép kẹp màu xanh thu giữ của Trần Văn N

(vật chứng trên Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 10 – Thành phố Hồ Chí Minh đang tạm giữ theo Biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 07/01/2026 giữa Công an Thành phố H và Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 10 – Thành phố Hồ Chí Minh).

- Lưu giữ hồ sơ vụ án: 01 (một) USB ghi nhận lại sự việc Trần Văn N trộm xe mô tô hiệu Future biển số 59UA-107.33.

4. Ghi nhận bị hại Cao Hoàng E đã nhận lại xe mô tô hiệu Future, biển số 59UA-107.33 nên không yêu cầu bồi thường thiệt hại và bị cáo Hồ Hoàng D không yêu cầu bị cáo Trần Văn N trả lại số tiền 4.000.000 đồng.

5. Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: bị cáo Trần Văn N phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm. Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Hồ Hoàng D.

6. Căn cứ Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.