Bản án 131/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 18/3/2020, Nguyễn Ngọc M cùng với Nguyễn Quốc T, Đinh Văn Huynh, Nguyễn Hồng Thanh và “Thành Râu” (không rõ nhân thân, lai lịch) cùng đi trên xe ô tô tải, biển kiểm soát 79C-093.50 đến khu vực hồ Triệu Khối, thuộc Đảo Hòn Tre, phường Vĩnh Nguyên, thành phố Nha Trang để tìm kiếm và nhặt sắt v n. Tại khu vực hồ Triệu Khối, nhóm của Nguyễn Ngọc M bị bảo vệ phát hiện và không cho nhặt sắt v n nên cả nhóm bỏ đi ra khỏi khu vực hồ. Lúc này, Nguyễn Ngọc M nghi ngờ Võ Trí Tr là người báo cho bảo vệ biết nên gọi điện thoại, chửi và đe dọa Tr. Sau đó, cả nhóm M đi đến khu vực lán trại gần bến phà thuộc đảo Hòn Tre ăn uống. Tại đây, M dùng cây gỗ đập phá đồ đạc trong lán trại của Võ Trí Tr, rồi rủ cả nhóm quay lại hồ Triệu Khối để tiếp t c lấy sắt v n. Khi cả nhóm đến hồ Triệu Khối, đang chuyển sắt lên xe ô tô tải thì bị bảo vệ phát hiện nên cả nhóm bỏ lại sắt và điều khiển xe đi đến bến phà để về đất liền.

Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, khi xe ô tô tải do Nguyễn Quốc T điều khiển ch theo Nguyễn Ngọc M, Đinh Văn Huynh, Nguyễn Hồng Thanh và ‘Thành Râu” ngồi thùng xe phía sau, đi đến bến phà thì gặp Võ Trí Tr và Trương Quang Tr, trên tay mỗi người cầm một cây kiếm tự chế đuổi theo. Thấy vậy, Nguyễn Quốc T khóa cửa buồng lái, ngồi trong xe; Đinh Văn Huynh, Nguyễn Hồng Thanh, “Thành Râu” nhảy xuống khỏi xe, bỏ chạy; còn Nguyễn Ngọc M đứng lại, tay cầm cây tuýt sắt đánh nhau với Võ Trí Tr. Võ Trí Tr giật được cây tuýt sắt trong tay M, M bỏ chạy xuống biển, Võ Trí Tr và Trương Quang Tr liền cầm kiếm tự chế, rượt đuổi theo Nguyễn Ngọc M. Khi cả hai đuổi kịp M, Võ Trí Tr cầm kiếm tự chế chém trúng vào chân M làm M ngã xuống đất. Lúc này, Võ Trí Tr cùng Trương Quang Tr tiếp t c dùng kiếm tự chế chém nhiều nhát vào người Nguyễn Ngọc M, khi cả hai nghe M xin tha thì mới dừng lại.

Cùng lúc này, Nguyễn Quốc T ngồi trong buồng lái xe, bị 02 thanh niên (hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch) dùng mã tấu đập vỡ 02 kính xe và gây thương tích vào vùng đầu của T.

Sau đó, Nguyễn Ngọc M, Nguyễn Quốc T được bảo vệ khu vực bến phà đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Quân y 87.

Ngày 27/3/2020, Nguyễn Quốc T có đơn đề nghị kh i tố v án hình sự.

Ngày 09/4/2020, Nguyễn Ngọc M có đơn đề nghị kh i tố v án hình sự.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 109/TgT ngày 08/4/2020 của Tr tâm pháp y - S y tế Khánh Hòa kết luận: Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của Nguyễn Ngọc M là 13%.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 113/TgT ngày 15/4/2020 của Tr tâm pháp y - S y tế Khánh Hòa kết luận: Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của Nguyễn Quốc T là 2%.

Tại bản Cáo trạng số 311/CT-VKSNT ngày 29/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm đ khoản 2 (dẫn chiếu điểm a, i khoản 1) Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015;

Tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Nha Trang giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp d ng điểm điểm đ khoản 2 (dẫn chiếu điểm a, i khoản 1); điểm b, s khoản 1, khoản Điều 51 Bộ luật hình sự 2015; xử phạt bị cáo mức án từ 02 năm đến 03 năm tù. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường nên không xem xét giải quyết; xử lý vật chứng theo quy định; buộc bị cáo phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1]. Về tố tụng: Tại phiên tòa vắng mặt bị hại, người có quyền lợi nghĩa v liên quan trong v án và người làm chứng. Xét thấy, việc vắng mặt của các đương sự không gây tr ngại cho việc xét xử v án nên căn cứ Điều 292, 293 Bộ luật Tố t ng hình sự, Hội đồng xét xử quyết định xét xử v án theo thủ t c chung.

Trong quá trình điều tra, truy tố Cơ quan cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ t c tố t ng được quy định trong Bộ luật tố t ng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo, bị hại và những người tham gia tố t ng khác không có ý kiến khiếu nại gì. Do đó, có đủ cơ s để khẳng định, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đã thực hiện trong giai đoạn điều tra, truy tố là có tính khách quan và hợp pháp.

3]. Về nội dung: Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo khai nhận, do có mâu thuẫn từ chiều với anh M về việc anh M nên tối ngày 18/3/2020, khi thấy nhóm anh M đi ô tô quay lại, bị cáo đã cùng Trương Quang Tr chạy đuổi theo ra bến phà. Lúc này nhóm bạn anh M bỏ chạy, còn lại anh M cầm tuýp sắt xuống đánh nhau với anh em bị cáo. Bị cáo giật được cây tuýt sắt trong tay anh M nên M bỏ chạy xuống biển, bị cáo và Trương Quang Tr liền cầm kiếm tự chế, rượt đuổi theo anh M. Khi cả hai đuổi kịp anh M, bị cáo cầm kiếm tự chế chém trúng vào chân M làm M ngã xuống đất. Lúc này, bị cáo cùng Trương Quang Tr tiếp t c dùng kiếm tự chế chém thêm mấy nhát vào người Nguyễn Ngọc M, khi cả hai nghe M xin tha thì mới dừng lại. Bị cáo khẳng định bị cáo không nhằm tới vị trí nào trên cơ thể anh M để chém vì đánh nhau loạn xạ, bị cáo chỉ chém đại cho bõ tức vì lúc đó trời rất tối. Đến hôm sau bị cáo mới biết anh M bị thương tích những chỗ nào.

Lời khai nhận của bị cáo với lời khai của bị hại, người làm chứng, thương tích trên người bị hại và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ v án.

Xuất phát từ mâu thuẫn nhỏ nhặt, bị cáo đã dùng hung khí nguy hiểm là kiếm tự chế, là “hung khí nguy hiểm” chém bị hại gây thương tích. Khi bị hại đã ngã xuống đất, khả năng tự vệ bị hạn chế, bị cáo vẫn tiếp t c ngồi lên người bị hại và tiếp t c đánh bị hại khiến bị hại bị tổn thương cơ thể là 13%. Cho thấy hành vi của bị cáo là “có tính chất côn đồ”. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang truy tố bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 (dẫn chiếu điểm a, i khoản 1) Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm nghiêm trọng đến sức khỏe của người khác, gây ảnh hư ng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương, nên cần phải xử phạt bị cáo mức án nghiêm để răn đe, giáo d c bị cáo và phòng ngừa chung.

Để làm rõ hành vi của bị cáo Võ Trí Tr cùng Trương Quang Tr có cấu thành tội “Giết người” hay không, Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang đã có quyết định trả hồ sơ điều tra bổ sung nhưng Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên Cáo trạng. Căn cứ Điều 298 Bộ luật tố t ng hình sự, Hội đồng xét xử xét xử xét xử bị cáo theo tội danh mà Viện kiểm sát đã truy tố.

4]. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét bị cáo chưa có tiền án tiền sự; quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại 100.000.000 đồng, được người bị hại xin bãi nại nên Hội đồng xét xử cho bị cáo được hư ng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, giảm cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo.

5]. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm khoản nào khác nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

6]. Về vật chứng vụ án:

Đối với 01 kiếm tự chế, bằng kim loại, dài khoảng 100 cm: Là công c , phương tiện phạm tội và không có giá trị sử d ng nên tuyên tịch thu tiêu hủy.

7].Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

8]. Đối với Trương Quang Tr, đã bị Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Nha Trang ban hành Quyết định kh i tố bị can số 419/ĐCSHS ngày 10/8/2020 về tội “Cố ý gây thương tích” và bị áp d ng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Tuy nhiên, Trương Quang Tr không có mặt tại nơi cư trú và không chấp hành sự triệu tập của cơ quan điều tra. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Nha Trang đã ban hành Lệnh truy nã, Quyết định tạm đình chỉ điều tra bị can, Quyết định tạm đình chỉ điều tra v án hình sự đối với bị can Trương Quang Tr. Do đó, Hội đồng xét xử kiến nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Nha Trang tiếp t c điều tra làm rõ hành vi của Trương Quang Tr để xem xét, xử lý sau.

Đối với thương tích của anh Nguyễn Quốc T: Tại phiên tòa, bị cáo Võ Trí Tr vẫn khẳng định, bị cáo và Trương Quang Tr không gây thương tích cho anh T, cũng không biết ai là người gây ra thương tích của anh T. Quá trình điều tra, truy tố, các cơ quan tiến hành tố t ng cũng chưa xác định được nhân thân, lai lịch của các đối tượng đã gây thương tích cho Nguyễn Quốc T và đập phá, làm hư hỏng xe ô tô tải, biển kiểm soát 79C-093.50. Do đó, Hội đồng xét xử kiến nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Nha Trang tiếp t c điều tra, xác M làm rõ, khi có đủ cơ s sẽ xử lý sau.

* Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ điểm đ khoản 2 (dẫn chiếu điểm a, i khoản 1) Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt: Bị cáo Võ Trí Tr 2 (hai) năm 6 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”; thời hạn tù tính từ ngày bắt giam, 12/7/2021.

* Về trách nhiệm dân sự:

Bị hại không yêu cầu bồi thường nên không xem xét

Về vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự

Tịch thu tiêu hủy: 01 kiếm tự chế, bằng kim loại, dài khoảng 100 cm;

theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày giữa 22/11/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang và Chi c c thi hành án dân sự thành phố Nha Trang;

* Về án phí: Áp d ng Điều 136 Bộ luật tố t ng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí tòa án; bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc bản án được niêm yết công khai. * Nơi nhận: