Bản án 130

NỘI DUNG VỤ ÁN

C¸c bÞ c¸o bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau: Khoảng!cuối!năm!2013,!anh!Tống!Văn!T!cùng!vợ!là!Nguyễn!Thị!L!đến! khu!vực!chợ!thuộc!thôn!A,!xã!Y,!huyện!Y,!tỉnh!Bắc!Ninh!mở!quầy!hàng!bán!hoa!quả.! Đến!cuối!năm!2014!thì!Trần!Văn!S!đến!quầy!bán!hoa!quả!của!vợ!chồng!anh!T!đe!dọa,!bắt! vợ!chồng!anh!T!phải!nộp!cho!S!mỗi!tháng!1.000.000đ!tiền!phí!bảo!kê!bán!hàng.!Anh!T! hỏi!thì!S!nói:!“Chúng!mày!bán!hàng!ở!đây!thì!phải!nộp!tiền”.!Do!là!người!ở!nơi!khác!đến! làm!ăn,!nếu!không!nộp!tiền!thì!sẽ!bị!đuổi!không!cho!bán!hàng!nên!vợ!chồng!anh!T!sợ!và! miễn!cưỡng!nộp!tiền!cho!S!mỗi!tháng!500.000đ.!Vợ,!chồng!anh!T!đã!nộp!hai!lần!với!số! tiền!1.000.000đ!vào!cuối!năm!2014.!

Đến!khoảng!19!giờ!30!phút!ngày!09/5/2017,!S!tiếp!tục!đi!đến!quầy!bán!hoa!quả!của! vợ!chồng!anh!T!để!thu!tiền!phí!bảo!kê!bán!hàng,!vì!đã!lâu!vợ!chồng!anh!T!không!nộp.! Khi!gặp!vợ!chồng!anh!T,!S!nói:!“Mày!có!phải!thằng!T!không?”.!Nghe!S!nói!vậy!thì!anh!T! trả!lời:!“Có!chuyện!gì!hả!anh?”.!S!liền!chửi:!“Mẹ!chúng!mày,!bán!hàng!ở!đây!mà!không! biết!điều”.!Sau!đó!S!không!nói!gì!mà!đi!về!quán!nước!của!S!ở!thôn!A,!xã!Y,!huyện!Y,! tỉnh!Bắc!Ninh.!Đến!khoảng!22!giờ!30!phút!cùng,!chị!Lan!đi!sang!quán!nước!của!S!nói! chuyện.!Khi!gặp!S!chị!L!nói:!“Anh!S!ơi!có!gì!thì!anh!cứ!bảo!vợ!chồng!em”.!Nghe!chị!L! nói!vậy!S!liền!quát:!“Tao!chẳng!có!gì!để!bảo,!mẹ!chúng!mày!không!cẩn!thận!bố!mày!bắn! chết”.!Chị!L!không!nói!gì!nữa!mà!đi!về!nhà.!Đến!khoảng!06!giờ!ngày!10/5/2017,!S!đi!bộ! ra!quầy!bán!hoa!quả!của!vợ!chồng!anh!T!để!thu!tiền!thì!gặp!Nguyễn!Đình!H!đang!ngồi! trên!xe!mô!tô!ở!đầu!đường.!S!đã!rủ!H!đi!thu!tiền!phí!bảo!kê!bán!hàng,!H!đồng!ý!(vì!trước! đó!S!đã!từng!rủ!H!đi!thu!tiền).!S!và!H!cùng!đi!vào!quầy!bán!hoa!quả!của!vợ!chồng!anh!T.! Đến!nơi,!S!nói:!“Thế!chúng!mày!thế!nào?!Lâu!lắm!rồi!bố!mày!không!sờ!đến!chúng!mày”.! Anh!T!trả!lời:!“Có!gì!anh!phải!bảo!cho!bọn!em!biết”.!Sửu!không!nói!gì!mà!đi!ra!ngoài,! sau!đó!S!quay!mặt!về!phía!vợ!chồng!anh!T!nói:!“T!đéo!thèm!gặp!chúng!mày,!có!gì!thì!gặp! thằng!kia”!và!chỉ!tay!về!phía!H.!Nói!xong!S!và!H!đi!về.!Trước!khi!đến!thu!tiền!thì!S!đã! bảo!H!thu!của!vợ!chồng!anh!Trọng!5.000.000đ.!Đến!khoảng!16!giờ!ngày!10/5/2017,!H!đi! xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Wave!RSX,!biển!kiểm!soát!99Y2-!3055!đến!quầy!bán!hoa!quả!của!vợ! chồng!anh!T,!đến!nơi!H!nói:!“Chúng!mày!nộp!năm!triệu!tiền!phí!bán!hàng”.!Chị!L!xin!H! cho!nộp!1.000.000đ!nhưng!H!không!đồng!ý!và!nói:!“Chúng!mày!bán!được!thì!bán!không! thì!mai!nghỉ”.!Nói!xong!H!đi!về.!Đến!buổi!tối!cùng!ngày,!H!tiếp!tục!đến!quầy!bán!hoa! quả!của!vợ!chồng!anh!T,!nhưng!chị!L!chỉ!có!2.000.000đ,!H!không!đồng!ý!thu!và!lại!đi!về.! Đến!khoảng!20!giờ!ngày!11/5/2017,!H!tiếp!tục!quay!lại!quầy!bán!hoa!quả!của!vợ!chồng! anh!T!để!thu!tiền!nhưng!vợ!chồng!anh!T!chỉ!có!3.000.000đ.!Chị!L!nói:!“Anh!cầm!tạm,! đến!chiều!mai!em!đưa!nốt”.!Nghe!chị!L!nói!vậy!H!không!nói!gì!mà!bỏ!đi.!Đến!khoảng!21! giờ!cùng!ngày,!H!tiếp!tục!quay!lại!quầy!bán!hoa!quả!của!vợ!chồng!anh!T.!Đến!nơi!H! dựng!xe!mô!tô!ở!trước!quầy!hàng!và!lấy!từ!trong!cốp!xe!ra!01!chiếc!búa!đinh!bằng!kim! loại,!chiều!dài!cả!cán!là!53cm,!cán!búa!được!quấn!bằng!chun!màu!đen!mục!đích!để!đe!dọa! bắt!vợ!chồng!anh!T!phải!nộp!đủ!số!tiền!5.000.000đ.!H!đi!đến!vị!trí!quầy!bán!hoa!quả,!tay! phải!cầm!búa!tay!trái!chỉ!thẳng!vào!mặt!anh!T!nói!“Thằng!kia!ra!đây!tao!bảo”.!Nói!xong! H!cầm!búa!tiến!về!vị!trí!anh!T.!Thấy!vậy,!chị!L!liền!hô!hào!người!đi!đường!vào!can!ngăn! và!giằng!được!chiếc!búa!trên!tay!H.!Do!sợ!chị!L!báo!Công!an!nên!H!đã!bỏ!chạy.!

Ngay!sau!khi!xảy!ra!sự!việc,!vợ!chồng!anh!T!đã!làm!đơn!trình!báo!Công!an!huyện!Y! đồng!thời!giao!nộp!cho!Cơ!quan!điều!tra!01!chiếc!búa!mà!H!dùng!đe!dọa!bắt!vợ!chồng! anh!T!phải!nộp!tiền!phí!bảo!kê!bán!hàng.!

Sau!khi!biết!vợ!chồng!anh!T!làm!đơn!trình!báo,!đến!ngày!12/5/2017!Nguyễn!Đình!H! đã!đến!Công!an!huyện!Y!đầu!thú.!Còn!S!bỏ!trốn;!Đến!ngày!18/5/2017!thì!S!bị!bắt!theo! lệnh!truy!nã.!

Tại!bản!cáo!trạng!số!100/CTr-VKS ngµy 03/8/2017 cña VKSND huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh ®· truy tè hai!bị!cáo!về!tội!“Cưỡng!đoạt!tài!sản” theo kho¶n 1 §iÒu 135 BLHS.

KÕt thóc phÇn xÐt hái vÞ ®¹i diÖn VKS công!bố!bản!luận!tội.!Trong!nội!dung!bản!luận! tội! vị! đại! diện! VKS! đã ph©n tÝch tÝnh chÊt, møc ®é, nguyªn nh©n, ®éng c¬, môc ®Ých ph¹m téi cña tõng bÞ c¸o. C¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ ¸p dông ®èi víi mçi bÞ c¸o. §Ò nghÞ H§XX tuyªn bố!hai bÞ c¸o cùng!ph¹m téi “Cưỡng!đoạt!tài!sản”. ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 135, điểm!g!khoản!1!Điều!48,!®iÓm p kho¶n 1,!khoản!2 §iÒu 46, §iÒu 33, 41, 42 BLHS; §iÒu 76 BLTTHS. §Ò nghÞ xö ph¹t: Bị!cáo!S!từ!22!đến!24!tháng!tù;!Bị!cáo!H!từ! 18!đến!20!tháng!tù.!Về!xử!lý!vật!chứng:!Đề!nghị!trả!lại!bị!cáo!H!02!điện!thoại!di!động! nhưng!tiếp!tục!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!búa!đinh;!Về!trách! nhiệm!dân!sự!đề!nghị!không!xem!xét!giải!quyết!do!người!bị!hại!không!yêu!cầu.!

T¹i phiªn toµ h«m nay c¸c bÞ c¸o ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh ®óng nh­ néi dung bản!c¸o tr¹ng cña VKS truy tè ®· tãm t¾t ë phÇn trªn. C¸c bÞ c¸o thõa nhËn c¸o tr¹ng truy!tố,!nội!dung!bản!luận!tội!cña VKS ®èi víi c¸c bÞ c¸o lµ ®óng ng­êi, ®óng téi, kh«ng oan. Không!có!bị!cáo!nào!tranh!luận!với lêi luËn téi cña VKS. T¹i lêi nãi sau cïng hai bÞ c¸o đều!xin H§XX gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

Những!người!bị!hại!-!Vợ!chồng!anh!T,!chị!L!đã!được!triệu!tập!hợp!lệ!nhưng!có!đơn! xin!xét!xử!vắng!mặt.!Trong!giai!đoạn!điều!tra!cũng!như!tại!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt,!anh! Trọng,!chị!Lan!đề!nghị!Tòa!án!xét!xử!hai!bị!cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Về!trách! nhiệm!dân!sự!anh,!chị!không!yêu!cầu!giải!quyết.!

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, lêi khai cña các!bÞ c¸o.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Lêi khai nhËn cña bÞ c¸o t¹i phiªn toµ h«m nay hoµn toµn phï hîp víi c¸c tµi liÖu, chøng cø vµ lêi khai tr­íc ®©y cña c¸c bÞ c¸o cã t¹i hå s¬ vô ¸n. Nh­ vËy, cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Vào!cuối!năm!2014,!Trần!Văn!S!đến!quầy!bán!hoa!quả!của!vợ!chồng!anh!Tống!Văn! T,!chị!Nguyễn!Thị!L!ở!thôn!A,!xã!Y,!huyện!Y,!tỉnh!Bắc!Ninh!đe!dọa,!bắt!vợ!chồng!anh!T! phải!nộp!cho!S!mỗi!tháng!500.000đ!tiền!phí!bảo!kê!bán!hàng.!Do!bị!đe!dọa!và!sợ!không! được!bán!hàng!nên!vợ!chồng!anh!T!đã!miễn!cưỡng!nộp!cho!S!hai!lần!mỗi!lần!500.000đ.!

Đến!ngày!10/5/2017,!S!rủ!và!cùng!với!Nguyễn!Đình!H!đến!quầy!bán!hoa!quả!của!vợ! chồng!anh!T!đe!dọa,!bắt!vợ!chồng!anh!T!phải!nộp!5.000.000đ!tiền!phí!bảo!kê!bán!hàng.! Do!vợ!chồng!anh!T!không!có!tiền!nên!S!và!H!đi!về.!Trước!khi!về!S!chỉ!đạo!H!và!nói!cho! anh!T,!chị!L!biết!việc!liên!hệ!và!nộp!trực!tiếp!tiền!cho!H.!Sau!đó,!S!bảo!Huân!một!mình! đến!thu!tiền.!Từ!ngày!10/5/2017!đến!ngày!11/5/2017,!H!đã!nhiều!lần!đến!quầy!bán!hoa! quả!của!vợ!chồng!anh!T!đe!dọa,!bắt!vợ!chồng!anh!T!phải!nộp!đủ!số!tiền!5.000.000đ.!Sau! nhiều!lần!đe!dọa!yêu!cầu!nhưng!vợ!chồng!anh!T!chỉ!có!3000.000đ!nên!H!không!đồng!ý.! H!lấy!từ!trong!cốp!xe!mô!tô!ra!01!chiếc!búa!đinh!bằng!kim!loại!chiều!dài!53cm!tiến!về! phía!anh!T!thì!bị!chị!L!hô!hào!người!dân!đến!và!giằng!được!chiếc!búa!trên!tay!H.!Bị!cáo! bỏ!chạy!nên!chưa!thu!được!tiền!của!vợ!chồng!anh!T.!

Hµnh vi cña c¸c bÞ c¸o ®· ph¹m téi “Cưỡng!đoạt!tài!sản”.!Tội!phạm!và!hình!phạt! được!quy!định!tại!khoản!1!Điều!135!BLHS.!

Xét!cáo!trạng!truy!tố!và!nội!dung!luận!tội!của!vị!đại!diện!VKS!tại!phiên!tòa!là!có!căn! cứ,!đúng!người!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

Xét!nguyên!nhân,!động!cơ!mục!đích!phạm!tội!của!các!bị!cáo!HĐXX!nhận!định:!Do! cần!tiền!chi!tiêu!cá!nhân!mà!không!phải!lao!động;!Hai!bị!cáo!là!người!dân!bản!địa,!biết! hai!vợ!chồng!anh!T!là!người!dân!tỉnh!khác!đến!kinh!doanh!nên!bị!cáo!S,!H!đã!đến!đe!dọa! buộc!vợ!chồng!anh!T!phải!miễn!cưỡng!nộp!tiền!cho!các!bị!cáo.!

Trong!vụ!án!này!bị!cáo!S!đã!ba!lần!đe!dọa!cưỡng!đoạt!tài!sản!của!vợ!chồng!anh!T.! Hai!lần!vào!năm!2014!do!bị!cáo!một!mình!thực!hiện,!số!tiền!chiếm!đoạt!là!1.000.000đ;! Một!lần!cùng!với!H!vào!ngày!10/5/2017,!bị!cáo!là!người!khởi!xướng,!xúi!giục!H!thực! hiện!hành!vi!phạm!tội.!Tuy!nhiên,!hành!vi!của!hai!bị!cáo!chỉ!mang!tính!đồng!phạm!giản! đơn.!Xác!định!bị!cáo!S!có!vai!trò!đầu!vụ,!bị!cáo!H!đồng!phạm!thực!hành!giúp!sức!theo!sự! chỉ!đạo!của!S.!

Xét!về!nhân!thân!và!các!tình!tiết!tăng!nặng!liên!quan!đến!hai!bị!cáo:!Tính!đến!ngày! phạm!tội!bị!cáo!H!đang!có!01!tiền!án:!Tại!bản!án!số!48/2012/HSST!ngày!18/4/2012!Tòa! án!nhân!dân!huyện!Y,!tỉnh!Bắc!Ninh!xử!phạt!Nguyễn!Đình!H!14!tháng!tù!cho!hưởng!án! treo,!thời!gian!thử!thách!26!tháng!22!ngày,!phạt!bổ!sung!bị!cáo!7.000.000đ!về!tội:!“Đánh! bạc”.!Bị!cáo!chưa!chấp!hành!hình!phạt!bổ!sung.!Bị!cáo!S!ba!lần!thực!hiện!hành!vi!cưỡng! đoạt!tài!sản.!Do!vậy,!bị!cáo!H!phạm!tội!thuộc!trường!hợp!tái!phạm;!Bị!cáo!S!phạm!tội! nhiều!lần.!Hai!bị!cáo!bị!áp!dụng!tình!tiết!tăng!nặng!phạm!tội!nhiều!lần,!tái!phạm!quy!định! tại!điểm!g!khoản!1!Điều!48!BLHS.!!

Hµnh vi ph¹m téi cña c¸c bÞ c¸o lµ nghiªm träng, ®· trùc tiÕp đe!dọa!uy!hiếp!tinh! thần!nhằm!chiếm!ddaotj!tài!sản!của!công!dân!được!pháp!luật!bảo!vệ.!Ngoài!ra!hành!vi!của! hai!bị!cáo!còn!gây!mất!trật!tự!trị!an,!gây!hoang!mang!lo!lắng!trong!nhân!dân!nơi!các!bị! cáo!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội.!

XÐt cÇn xö ph¹t mỗi!bÞ c¸o mét møc ¸n nghiêm,!t­¬ng xøng víi tÝnh chÊt møc ®é hµnh vi cña c¸c bÞ c¸o ®· g©y ra. C¸ch ly c¶ hai bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian míi cã t¸c dông c¶i t¹o, gi¸o dôc c¸c bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung ®èi víi x· héi.

VÒ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ: T¹i phiªn toµ h«m nay hai bÞ c¸o cã th¸i ®é khai b¸o thµnh khÈn vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh. Sau!khi!phạm!tội!bị!cáo!H!ra!đầu!thú,!bị!cáo!S!có!thời! gian!phục!vụ!trong!quân!đội!nhân!dân!Việt!Nam.!§©y lµ những!t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1,!khoản!2 §iÒu 46 BLHS. H§XX ¸p dông ®Ó gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho mçi bÞ c¸o.

VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Các!bị!cáo!không!có!công!ăn!việc!làm,!không!có!tài!sản!riêng.! Hành!vi!cưỡng!đoạt!tài!sản!của!hai!bị!cáo!nhằm!phục!vụ!bản!thân.!Xét!nên!miễn!hình! phạt!bổ!sung!cho!các!bị!cáo!là!phù!hợp!với!pháp!luật!và!điều!kiện!thực!tế!của!các!bị!cáo.! !

VÒ xử!lý!vật!chứng:!Chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Wave!RSX!màu!đỏ!đen!bạc,!biển! kiểm!soát!99Y2!-!3055!mà!Nguyễn!Đình!H!sử!dụng!để!đi!thu!tiền!của!vợ!chồng!anh!T.! Quá!trình!điều!tra!xác!định!chiếc!xe!có!nguồn!gốc!hợp!pháp!do!vợ!bị!cáo!H!(tên!H)!mua.! Việc!H!sử!dụng!chiếc!xe!vào!việc!phạm!tội,!chị!H!không!biết.!Vì!vậy!Cơ!quan!Cảnh!sát! điều!tra!Công!an!huyện!Y!đã!trả!lại!chiếc!cho!chị!H!là!phù!hợp!quy!định!của!pháp!luật.! !

Vật!chứng!còn!lại:!Chiếc!búa!đinh!bị!cáo!H!dùng!làm!hung!khí!mục!đích!để!đe!dọa! vợ!chồng!anh!T!cần!tịch!thu!tiêu!hủy;!01!chiếc!điện!thoại!Nokia!105,!01!điện!thoại!di! động!hiệu!Sony!Xperia!E2312!xác!định!là!tài!sản!của!bị!cáo!H,!không!liên!quan!đến!tội! phạm!nên!trả!cho!bị!cáo!nhưng!tiếp!tục!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

VÒ ¸n phÝ: Buéc mçi bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn:

QuyÕt ®Þnh

Tuyªn bè c¸c bÞ c¸o Trần!Văn!S,!Nguyễn!Đình!H!cùng!phạm!tội!“Cưỡng!đoạt!tài! sản”.!

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 135, điểm!g!khoản!1!Điều!48,!®iÓm p kho¶n 1, khoản!2 §iÒu 46, các! §iÒu 33, 41, 42 BLHS; §iÒu 76, 99, 228 BLTTHS; NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n; !

Xö ph¹t:

1.!Trần!Văn!S!24!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!18/5/2017.!

2.!Nguyễn!Đình!H!18!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!12/5/2017.!

T¹m giam mçi bÞ c¸o 45 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n.

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Không!xem!xét!do!người!bị!hại!không!yêu!cầu.!

VÒ xö lý vËt chøng: Tịch!thu!tiêu!hủy 01!chiếc!búa,!dạng!búa!đinh.!Trả!lại!bị!cáo! Huân!hai!chiếc!điện!thoại!di!động;!một!chiếc!mang!nhãn!hiệu!Nokia!105,!01!điện!thoại! mang!nhãn!hiệu!Sony!Xperia!E2312,!nhưng!tiếp!tục!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

VÒ ¸n phÝ: Buéc mçi bÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® tiÒn ¸n phÝ HSST.

C¸c bÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Người! bị!hại!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản! án!hoặc!niêm!yết.! N¬i nhËn: