Bản án 130/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 18 giờ ngày 18-6-2023, Lê Đình Minh một mình điều khiển xe mô tô biển số 49F1-105.10 của gia đình Minh đi đến khu vực thôn 5, xã Tân Châu để tìm nhà nào sơ hở để trộm cắp tài sản. Khi đi đến nhà của ông Phạm Văn Đã, sinh năm 1981, địa chỉ: thôn 5, xã Tân Châu, huyện Di linh, tỉnh Lâm Đồng thì Minh thấy nhà khóa cửa không có người trông coi, Minh điều khiển xe mô tô đi vào trong sân dựng xe rồi đi vòng ra cửa sau nhặt 01 cây sắt dài 50cm có cán bằng nhựa màu đen đang nằm dưới đất và cạy bung cánh cửa bằng gỗ phía sau nhà. Khi cửa bung ra, Minh đi vào bên trong nhà lấy trộm 01 bộ máy bơm thuốc gồm: 01 máy nổ chạy bằng xăng; 01 đầu máy nén khí; 01 khung sắt kim loại có gắn 2 bánh xe được gắn liên kết với nhau bê bỏ lên xe mô tô rồi mang đi giấu tại một vườn cà phê thuộc thôn 6, xã Tân Châu, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Đến ngày 19-06-2023 Minh mang kìm, cờ lê của gia đình Minh rồi đi đến nơi cất giấu bộ máy xịt thuốc sau đó Minh tháo rời các bộ phận của bộ máy xịt thuốc ra thành các bộ phận riêng biệt gồm: 01 máy nổ chạy bằng xăng; 01 đầu máy nén khí; 01 dàn khung sắt có gắn 2 bánh xe. Minh mang 01 máy nổ chạy bằng xăng; 01 dầu máy nén khí về nhà Minh tại: thôn Liên Châu, xã Tân Châu, huyện Di Linh để cất dấu còn 01 dàn khung sắt có gắn 2 bánh xe Minh vẫn để ở nơi cất giấu ban đầu.

Vật chứng thu giữ: 01 xe mô tô biển số: 49F1-105.10 cùng 01 đăng ký xe mô tô biển số: 49F1-105.10; 01 bộ máy bơm thuốc gồm: 01 máy nổ chạy bằng xăng; 01 đầu máy nén khí; 01 khung sắt kim loại có gắn 2 bánh xe. Hiện tại Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng bằng cách trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp; 01 thanh sắt cán nhựa, 04 cái kìm cán nhựa, 01 cờ lê 12; 02 chiếc cờ lê 13 (có biên bản thu giữ vật chứng kèm theo) Minh dùng để tháo rời các bộ phận của bộ máy xịt thuốc cần chuyển sang Chi cục thi hành án dân sự để đảm bảo cho việc truy tố, xét xử và thi hành án.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 529/KL-HĐĐG ngày 06-07-2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Di Linh kết luận: 01 chân để máy khung kim loại bằng sắt (có tay kéo được gắn liên kết với khung) dài 1,5 mét, ngang 28 cm, gắn 02 bánh xe: 400.000 đồng x 50% = 200.000 đồng; 01 đầu bơm áp lực công suất THP: 950.000 đồng x 50% = 475.000 đồng; 01 động cơ xăng nhãn hiệu Fuhachi GX200 Honda 6.5: 1.950.000 đồng x 50% = 975.000 đồng. Tổng giá trị của tài sản 1.650.000 đồng.

Kết quả tra cứu nhân thân Lê Đình Minh: Minh có 01 tiền án về tội trộm cắp tài sản ngày 18-11-2020 bị tòa án nhân dân huyện Di Linh xét xử tại Bản án số 57/2020/HSST tuyên phạt 18 tháng tù giam, ngày 25-07-2022 Lê Đình Minh chấp hành xong án phạt tù, chưa được xóa án tích.

Tại cơ quan điều tra bị can Lê Đình Minh đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại ông Phạm Văn Đã đã nhận lại tài sản không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra bị can đã có thái độ thành khẩn khai báo nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự khi xử lý.

Tình tiết tăng nặng: Không.

Tại bản cáo trạng số 120/CT-VKS ngày 06-11-2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh đã truy tố bị cáo Lê Đình Minh về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo cáo trạng đã công bố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 50; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 xét xử bị cáo từ 12 tháng đến 15 tháng tù; Tịch thu tiêu hủy 01 thanh sắt cán nhựa; 04 cái kìm cán nhựa, 01 cờ lê 12; 02 chiếc cờ lê 13; bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Bị cáo đã có tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 529/KL-HĐĐG ngày 06-07-2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Di Linh kết luận: 01 chân để máy khung kim loại bằng sắt (có tay kéo được gắn liên kết với khung) dài 1,5 mét, ngang 28 cm, gắn 02 bánh xe: 400.000 đồng x 50% = 200.000 đồng; 01 đầu bơm áp lực công suất THP: 950.000 đồng x 50% = 475.000 đồng; 01 động cơ xăng nhãn hiệu Fuhachi GX200 Honda 6.5: 1.950.000 đồng x 50% = 975.000 đồng. Tổng giá trị của tài sản 1.650.000 đồng.

Đối với: 01 thanh sắt cán nhựa, 04 cái kìm cán nhựa, 01 cờ lê 12; 02 chiếc cờ lê 13 là công cụ bị cáo dùng vào việc phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Lê Đình Minh phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 50; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Lê Đình Minh 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt để thi hành án.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy 01 thanh sắt cán nhựa, 04 cái kìm cán nhựa, 01 cờ lê 12; 02 chiếc cờ lê 13.

Về án phí: Bị cáo Lê Đình Minh phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng để yêu cầu xét xử phúc thẩm. Người vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoạc ngày bản án được niêm yết.