Bản án 130/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1. Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Trần Bùi Đức L bị Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh truy tố về hành vi phạm như sau:

Trần Bùi Đức L là nhân viên grab giao hàng. Do thường xuyên ra vào khu đô thị Vinhomes Central Park địa chỉ 720A Nguyễn Hữu Cảnh, phường 22, quận Bình Thạnh nên L phát hiện ra sơ hở của công ty Vinhomes trong quản lý, trông giữ xe tại các tầng hầm và nảy sinh ý định trộm cắp tài sản, bán lấy tiền tiêu xài. Khoảng 15 giờ ngày 10/3/2021, L điều khiển xe gắn máy hiệu Honda Wave biển số 90F8-2788 đi từ nhà tại quận Tân Bình đến gửi tại tòa nhà Pearl Plaza địa chỉ 561A Điện Biên Phủ, phường 25, quận Bình Thạnh, rồi đi bộ theo đường Nguyễn Hữu Cảnh đến tầng hầm B1.P6 Vinhomes Central Park. L đi đến khu vực để xe đạp, nhìn thấy có 01 xe đạp hiệu ALCOTT màu xám để sẵn trong bao tải, xung quanh không người trông coi nên L lấy trộm bằng cách xách bao tải này đi bộ ra bên ngoài theo đường lan can không có bảo vệ canh gác. Sau đó, L đạp xe về tòa nhà Pearl Plaza, lấy xe gắn máy biển số 90F8-2788 rồi chở xe đạp lấy trộm được đến cửa hàng địa chỉ 867 Huỳnh Tấn Phát, phường Phú Thuận, Quận 7 để bán cho anh Trương C với giá 1.500.000 đồng (bút lục: 35-38).

Đến khoảng 16 giờ ngày 12/3/2021, bằng thủ đoạn tương tự, L chuẩn bị sẵn 01 bao tải rồi gửi xe gắn máy biển số 90F8-2788 tại tòa nhà Pearl Plaza và tiếp tục đi bộ đến Vinhomes Central Park. L thấy xung quanh tầng hầm B1.P6 không người trông coi nên lấy 01 xe đạp hiệu GALAXY màu đen của chị Phạm Thị T bỏ vào bao tải, xách bộ ra bên ngoài theo đường không có bảo vệ canh gác. Sau đó, Lộc dùng xe gắn máy chở theo xe đạp lấy trộm được đến cửa hàng địa chỉ 1285 Huỳnh Tấn Phát, phường Phú Thuận, Quận 7 để bán cho chị Kha Thị Mỹ H với giá 1.300.000 đồng (bút lục: 35-38).

Khoảng 16 giờ ngày 13/3/2021, Lộc tiếp tục gửi xe gắn máy biển số 90F8-2788 tại tòa nhà Pearl Plaza rồi đi bộ đến Vinhomes Central Park. Khi L đang ở trong tầng hầm B1.P6 tìm cơ hội trộm cắp xe đạp thì gặp nhân viên bảo vệ là anh Đặng Thanh T . Thấy L có biểu hiện nghi vấn nên anh Tùng định lại gần kiểm tra thì L hoảng sợ, quay đầu bỏ chạy rồi bị giữ lại, bàn giao cho Công an phường 22, quận Bình Thạnh (bút lục: 35-38).

Tại Cơ quan điều tra, Trần Bùi Đức L khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên và chỉ điểm cho lực lượng Công an đi thu hồi được 02 xe đạp tang vật.

Làm việc với ông Vũ Văn An là người đại diện theo ủy quyền của công ty Vinhomes được biết tất cả xe đạp để tại tầng hầm B1.P6 Vinhomes Central Park đều là của cư dân Vinhomes hoặc khách vãng lai gửi. Công ty Vinhomes có nghĩa vụ quản lý, bảo quản các xe này, nếu để xảy ra mất mát, hư hỏng thì sẽ phải trách nhiệm bồi thường cho chủ sở hữu. Công ty Vinhomes đã tiến hành kiểm tra, xác định xe đạp hiệu GALAXY bị mất trộm là của bà Phạm Thị T ngụ căn hộ 24.01 tòa nhà Park 6A Vinhomes, còn xe đạp hiệu ALCOTT bị mất trộm hiện chưa xác định được khách hàng gửi xe (bút lục: 85-86).

- Kết luận định giá tài sản số 100/KLĐGTS-TCKH ngày 02/4/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bình Thạnh kết luận: 01 xe đạp hiệu ALCOTT, vào ngày 10/3/2021, trị giá 3.000.000 đồng; 01 xe đạp hiệu GALAXY, vào ngày 12/3/2021, trị giá 2.000.000 đồng (bút lục: 17).

Vật chứng: (bút lục: 32; 34; 92-93; 98; 101; 130; 133; 136)

+ 01 xe gắn máy hiệu Honda Wave biển số 90F8-2788. Đây là phương tiện Trần Bùi Đức L sử dụng để đi trộm cắp tài sản.

Tiến hành xác minh được biết xe này do ông Trần Bá Tuyên đứng tên sở hữu. Ông Tuyên giao xe này cho chị ruột là bà Trần Thị Yến sử dụng làm phương tiện đi lại, rồi bà Yến tiếp tục giao xe cho con ruột là Trần Bùi Đức Lộc sử dụng để chạy xe grab. Việc L dùng xe này để đi trộm cắp tài sản thì ông Tuyên, bà Yến hoàn toàn không biết. Hiện Cơ quan điều tra đã trả xe này cho bà Yến (bút lục: 71).

+ 01 xe đạp hiệu ALCOTT màu xám.

+ 01 xe đạp hiệu GALAXY màu đen. Hiện Cơ quan điều tra đã trả xe này cho bà Phạm Thị T .

Về dân sự:

- Ông Vũ Văn An là người đại diện theo ủy quyền của công ty Vinhomes đề nghị trả xe đạp hiệu GALAXY cho chủ sở hữu là bà Phạm Thị Thi và đề nghị được nhận lại xe đạp hiệu ALCOTT để tiếp tục quản lý, bảo quản, chờ trao trả cho khách gửi xe (bút lục: 86).

- Bà Phạm Thị T đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì khác (bút lục: 71).

- Anh Trương C và chị Kha Thị Mỹ H bị thiệt hại vì mua xe đạp do Trần Bùi Đức Lộc phạm tội mà có, nhưng anh Chiến và chị Hạnh không yêu cầu bồi thường (bút lục: 102; 108).

Tại bản cáo trạng số 164/CT-VKSBTh ngày 23 tháng 8 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh, đã truy tố bị can Trần Bùi Đức L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

2. Tại phiên tòa,

Bị cáo Trần Bùi Đức L khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng nêu. Bị cáo thống nhất với tội danh và khung hình phạt như cáo trạng đã nêu, thừa nhận việc truy tố là đúng người, đúng tội, không oan sai.

Sau khi kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh trình bày bản luận tội giữ nguyên quan điểm như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bị cáo Trần Bùi Đức L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

+ Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Trần Bùi Đức L từ 01(Một) năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm 06 (Sáu) tháng tù giam.

- Về các biện pháp tư pháp đối với người phạm tội và xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+01 xe gắn máy hiệu Honda Wave biển số 90F8-2788. Đây là phương tiện Trần Bùi Đức L sử dụng để đi trộm cắp tài sản.

Tiến hành xác minh được biết xe này do ông Trần Bá Tuyên đứng tên sở hữu. Ông Tuyên giao xe này cho chị ruột là bà Trần Thị Yến sử dụng làm phương tiện đi lại, rồi bà Yến tiếp tục giao xe cho con ruột là Trần Bùi Đức L sử dụng để chạy xe grab. Việc L dùng xe này để đi trộm cắp tài sản thì ông Tuyên, bà Yến hoàn toàn không biết. Hiện Cơ quan điều tra đã trả xe này cho bà Yến (bút lục: 71).

+ 01 xe đạp hiệu ALCOTT màu xám.

+ 01 xe đạp hiệu GALAXY màu đen. Hiện Cơ quan điều tra đã trả xe này cho bà Phạm Thị Thi.

- Về trách nhiệm dân sự::

+ Ông Vũ Văn An là người đại diện theo ủy quyền của công ty Vinhomes đề nghị trả xe đạp hiệu GALAXY cho chủ sở hữu là bà Phạm Thị T và đề nghị được nhận lại xe đạp hiệu ALCOTT để tiếp tục quản lý, bảo quản, chờ trao trả cho khách gửi xe (bút lục: 86).

+ Bà Phạm Thị T đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì khác (bút lục: 71).

+Anh Trương C và chị Kha Thị Mỹ H bị thiệt hại vì mua xe đạp do Trần Bùi Đức L phạm tội mà có, nhưng anh Chiến và chị Hạnh không yêu cầu bồi thường (bút lục: 102; 108).

3. Phần tranh luận, bị cáo Trần Bùi Đức L không tham gia tranh luận.

4. Trong lời nói sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm trở về gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về sự vắng mặt của bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, Người làm chứng tại phiên tòa. Xét thấy, tại giai đoạn điều tra, bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, Người làm chứng đã được Cơ quan điều tra lấy lời khai theo đúng trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự, nên việc vắng mặt của bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, Người làm chứng không ảnh hưởng đến việc xét xử tại phiên tòa, nên Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, Người làm chứng theo quy định tại Điều 292, 293 Bộ luật tố tụng hình sự.

Căn cứ vào lời khai nhận tội của bị cáo Trần Bùi Đức L tại cơ quan điều tra, cũng như tại phiên tòa hôm nay, qua xét hỏi bị cáo Trần Bùi Đức L đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh đã truy tố đối với bị cáo. Căn cứ vào lời khai nhận tội bị cáo Trần Bùi Đức L tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác mà Cơ quan điều tra thu thập được có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở kết luận:

Bị cáo Trần Bùi Đức L đã có hành vi lấy trộm 01 xe đạp hiệu ALCOTT màu xám để sẵn trong bao tải vào khoảng 15 giờ 00 phút ngày 10/3/2021, Lộc đến cửa hàng địa chỉ 867 Huỳnh Tấn Phát, phường Phú Thuận, Quận 7 để bán cho anh Trương C với giá 1.500.000 đồng và 01 xe đạp hiệu GALAXY màu đen của chị Phạm Thị T vào khoảng 16 giờ 00 phút ngày 12/3/2021, L đến cửa hàng địa chỉ 1285 Huỳnh Tấn Phát, phường Phú Thuận, Quận 7 để bán cho chị Kha Thị Mỹ H với giá 1.300.000 đồng. Như vậy, L đã lợi dụng sơ hở của bảo vệ, có hành vi lén lút trộm 02 chiếc xe đạp trên tại tầng hầm B1.P6 Vinhomes Central Park, tòa nhà Pearl Plaza địa chỉ 561A Điện Biên Phủ, phường 25, quận Bình Thạnh.

- Kết luận định giá tài sản số 100/KLĐGTS-TCKH ngày 02/4/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bình Thạnh kết luận: 01 xe đạp hiệu ALCOTT, vào ngày 10/3/2021, trị giá 3.000.000 đồng; 01 xe đạp hiệu GALAXY, vào ngày 12/3/2021, trị giá 2.000.000 đồng (bút lục: 17).

Tại Cơ quan điều tra, Trần Bùi Đức L khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên và chỉ điểm cho lực lượng Công an đi thu hồi được 02 xe đạp tang vật.

Làm việc với ông Vũ Văn An là người đại diện theo ủy quyền của công ty Vinhomes được biết tất cả xe đạp để tại tầng hầm B1.P6 Vinhomes Central Park đều là của cư dân Vinhomes hoặc khách vãng lai gửi. Công ty Vinhomes có nghĩa vụ quản lý, bảo quản các xe này, nếu để xảy ra mất mát, hư hỏng thì sẽ phải trách nhiệm bồi thường cho chủ sở hữu. Công ty Vinhomes đã tiến hành kiểm tra, xác định xe đạp hiệu GALAXY bị mất trộm là của bà Phạm Thị T ngụ căn hộ 24.01 tòa nhà Park 6A Vinhomes, còn xe đạp hiệu ALCOTT bị mất trộm hiện chưa xác định được khách hàng gửi xe (bút lục: 85-86).

Với hành vi như đã nêu trên của bị cáo Trần Bùi Đức L , xét thấy cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 là có cơ sở pháp lý, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015:

+01 xe gắn máy hiệu Honda Wave biển số 90F8-2788. Đây là phương tiện Trần Bùi Đức L sử dụng để đi trộm cắp tài sản. Tiến hành xác minh được biết xe này do ông Trần Bá Tuyên đứng tên sở hữu. Ông Tuyên giao xe này cho chị ruột là bà Trần Thị Yến sử dụng làm phương tiện đi lại, rồi bà Yến tiếp tục giao xe cho con ruột là Trần Bùi Đức L sử dụng để chạy xe grab. Việc Lộc dùng xe này để đi trộm cắp tài sản thì ông Tuyên, bà Yến hoàn toàn không biết. Cơ quan điều tra đã trả lại xe trên cho bà Yến là có căn cứ, đúng pháp luật, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

+ 01 xe đạp hiệu GALAXY màu đen. Cơ quan điều tra đã trả xe này cho bà Phạm Thị Thi là có căn cứ, đúng pháp luật nên Hội đồng xét xử không xem xét.

+ 01 xe đạp hiệu ALCOTT màu xám, hiện chưa tìm được chủ sở hữu, ông Vũ Văn An là người đại diện theo ủy quyền của Công ty Vinhomes đề nghị được nhận lại xe đạp hiệu ALCOTT để tiếp tục quản lý, bảo quản, chờ trao trả cho khách gửi xe là có căn cứ nên giao 01 xe đạp hiệu ALCOTT màu xám cho Công ty Vinhomes.

+ Bà Phạm Thị Thi đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì khác, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

+Anh Trương C và chị Kha Thị Mỹ H bị thiệt hại vì mua xe đạp do Trần Bùi Đức L phạm tội mà có, nhưng anh Chiến và chị Hạnh không yêu cầu bồi thường, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Bị cáo Trần Bùi Đức L đã thu lợi số tiền bất chính từ việc bán 02 chiếc xe đạp trên: 1.500.000 đồng và 1.300.000 đồng là 2.800.000 đồng, đây là số tiền do phạm tội mà có nên bị cáo có nghĩa vụ nộp lại số tiền 2.800.000 đồng để tịch thu nộp vào Ngân sách Nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Trần Bùi Đức L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm i, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017

Xử phạt bị cáo Trần Bùi Đức L 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù giam.

Thời hạn tù tính từ ngày 07 tháng 6 năm 2021.

Căn cứ Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

3. Về các biện pháp tư pháp đối với người phạm tội và xử lý vật chứng:

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015:

Giao 01 xe đạp hiệu ALCOTT màu xám cho Công ty Vinhomes để giao lại cho chủ sở hữu.

(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 07 tháng 10 năm 2021 giữa Công an quận Bình Thạnh với Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh)

4. Bị cáo phải nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 2.800.000 để tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.

5. Về án phí sơ thẩm:

Căn cứ Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án;

Bị cáo Trần Bùi Đức L phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Quyền kháng cáo

Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;

Bị cáo Trần Bùi Đức L được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Những người vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ.